official register 中文意思是什麼
official register
解釋
官方注冊-
Thus an official of the township peasant association ( generally one of the " riffraff " type ) would walk into the house of a rich peasant, register in hand, and say, " will you please join the peasant association ?
鄉農民協會的辦事人（多屬所謂「痞子」之類） ，拿了農會的冊子，跨進富農的大門，對富農說： 「請你進農民協會。 」 -
In some localities, " underground " religious leaders reported increased pressure either to register with the state administration for religious activities ( sara, formerly known as the central religious affairs bureau ) or its provincial and local offices, still known as religious affairs bureaus ( rab ). they also reported facing pressure to be affiliated with and supervised by official party organizations linked to the legally recognized churches, in order to prevent their facilities from being closed
在有些地區， 「地下」宗教領袖報告說，有關方面向他們施加更大壓力，要求他們向國家宗教事務局（其前身為國務院宗教事務局）或省、市宗教事務局登記，還要求他們的團體附屬于和法律承認的教會有聯系的官方黨組織並接受其監督，否則其宗教活動場所可能被關閉。 -
The government continued, and in some places intensified, a national campaign to enforce regulations that require all places of religious activity to register with government religious affairs bureaus and come under the supervision of official, " patriotic " religious organizations
中國政府繼續並在有些地方加強開展全國性運動，貫徹要求一切宗教活動場所向政府宗教事務管理局注冊和受官方宗教「愛國」組織監督的條例。 -
If you rent a chinese house, you should get a completed registration form of temporary residence with the official seal from the local police station. to get this form, you should register at the local police station with your landlord
如住在校外賓館、公寓或其它學校留學生宿舍，需出示有所住地單位印章的住宿證明；如租住民房，需出示轄地派出所出具的《臨時住宿登記表》 。 -
The unit applies for a building to register, should entrust person specially assigned for a task to hold those who build official seal to register a power of attorney of book of identification of requisition, member as of right, accredit, carry be dealt with for you by client name chapter ; private application building is registered, should refer id to reach an order
單位申請房屋登記，應委託專人持加蓋公章的登記申請書、法定代表身份證實書、授權委託書，並攜帶被委託人名章代為辦理；私人申請房屋登記，應提交身份證及名章。 -
When the variety meets also the requirements for economic properties in accordance with the work regulations of the state variety commission, it is registered in the register of varieties and in list a of the official variety list of the country the decision for the registration of the variety in list a is made by an expert commission of the state variety commission and is approved by the minister for agriculture and food industry
8依國家植物品種委員會的工作規則，如果該品種也符合經濟性質的要求時，即在品種登記冊及本國的正式品種一覽表official variety list的a表中予以登錄。品種是否登記在a表中的決定，系由國家植物品種委員會所屬的鑒定委員會作成，並經農業及食品工業部核定。 -
Mr. briggs calmly took a paper from his pocket, and read out in a sort of official, nasal voice : - date of fifteen years back, edward fairfax rochester, of thornfield england, was married to my sister, bertha antoinetta mason, daughter of jonas mason, merchant, and of antoinetta his wife, a creole, at - church, spanish town, jamaica. the record of the marriage will be found in the register of that church - a copy of it is now in my possession
「我斷言並證實，公元年十月二十日十五年前的一個日子，英國郡桑菲爾德府及郡芬丁莊園的愛德華費爾法克斯羅切斯特同我的姐姐，商人喬納斯梅森及妻子克里奧爾人安托萬內特的女兒，伯莎安托萬內特梅森，在牙買加的西班牙鎮教堂成婚。 -
Responsible for test method development and validation. complete the relevant tests for new product and assist official test for product register
負責測試方法的改進及調整。完成新開發產品測試及協助注冊產品的相關測試。 -
Is likely to be cause confusion with a variety denomination which has, for a variety of the same plant species or of a closely related species, been entered into, or has been proposed for entrance into, the plant variety register, any corresponding foreign register or any other official list of varieties, or which is used as propagating material of such a variety,
有可能造成與同一或關系密切的植物種類的命名混淆而此一植物命名則已列名或已被建議列名到植物品種登記名單或任一相對的外國登記名單或其他任一官方的品種名單中，或已被用來當作該一品種之繁殖物料。
分享友人