official statement 中文意思是什麼

official statement 解釋
正式聲明
  • official : adj 1 職務上的，公務上的，官員的，公的；擔任官[公]職的。2 （出自）官方的，法定的，公認的，正式的...
  • statement : n. 1. 陳述，聲明，聲明書。2. 【法律】供述；交待。3. 【商業】貸借對照表；（財務）報告書。
  1. The document purports to be an official statement

    該文件據稱是一項正式聲明
  2. All inquires from the general public seeking for information or an official statement, on brand, corporate or the hotel

    凡是來自公眾方面尋求飯店信息或關于品牌、集團和飯店方面的正式聲明的問詢。
  3. Following uefa placing a statement regarding michael essien on its website, chelsea has given the following response : “ chelsea has seen the statement from uefa but has yet to receive official notification of the charge

    自歐足聯在他們的官方網站上提出了關于艾辛事件的相關聲明后，切爾西作出的反映是： 「切爾西已經看過了歐足聯的陳述，但是我們還沒有接到關于控訴的官方通告。
  4. A statement published on the official government web site said both individuals and companies would be entitled to use those services, but the process would be under the strict control of the interior ministry to prevent abuses

    發表在政府官方網站上的一份聲明指出，無論是個人還是單位都有資格使用這些服務，但整個租用過程將在內政部的嚴格監管下進行，以防止濫用資源。 」
  5. Resentful even of japan ' s past carefully parsed apologies for its wartime aggression, a group is now campaigning to overturn a 1993 statement by a cabinet official, noticeably unsupported by the parliament of the day, that for the first time accepted the army ' s role in setting up the brothels

    日本過去小心翼翼的為侵略道歉本來就支離破碎，現在竟然有一小撮人對此耿耿於懷，妄圖推翻1993年的「河野講話」 ，當時河野身為內閣成員，在講話中首次承認日軍曾在戰時設立隨軍妓院，但講話當天即未得到議會支持。 。
  6. In his statement on the annual report, mr joseph yam, chief executive of the hkma, said that, during the year, the hong kong dollar had stayed close to its official linked rate of 7. 8 to the us dollar, despite the massive fund flows, persistent speculation about a renminbi revaluation, and the decline in the external value of the us dollar

    金管局總裁任志剛在年報總裁報告中表示，盡管面對大量資金流入市場不斷揣測人民幣可能升值，以及美元下挫，年內每美元兌港元一直維持在接近聯系匯率的水平。
  7. Is the protest an official statement of the cause of the loss of the goods

    海事報告是對造成貨物損失的正式表明嗎？
  8. Is the protest an official statement of the cause for the loss of the goods

    海事報告是不是貨物丟失的原因的正式報告？
  9. " a number of manufacturers of otc internal analgesic drug products already have voluntarily implemented labeling changes to identify these potential safety concerns, " the fda said in an official statement

    聯邦衛生局今天宣布要加強普通otc止痛藥物，如撲熱息痛，阿司匹林，布洛芬的警告標記。這是fda的最新舉措，以警告數百萬的美國人這類藥物帶來的潛在的嚴重健康威脅。
  10. With exceptions, the executor or applicant for succession to a small estate is only required to complete a " statement in lieu of affidavit " ( ired 63a ) at the estate duty office. in the great majority of cases, a certificate of exemption will be issued within six weeks, together with an official letter advising the applicant exactly what he should do next

    除特別情況外，繼承小額遺產的遺囑執行人或申請人只須在遺產稅署填妥遺產簡易呈報表（ ired表格第63a號） ，在絕大部分情況下，申請人會在6個星期內獲發一份豁免遺產稅證明書，以及一封正式函件，明確告知申請人下一步須處理的事項。
  11. With exceptions, the executor or applicant for succession to a small estate is only required to complete a " statement in lieu of affidavit " ired 63a at the estate duty office. in the great majority of cases, a certificate of exemption will be issued within six weeks, together with an official letter advising the applicant exactly what he should do next

    除特別情況外，繼承小額遺產的遺囑執行人或申請人只須在遺產稅署填妥遺產簡易呈報表ired表格第63a號，在絕大部分情況下，申請人會在6個星期內獲發一份豁免遺產稅證明書，以及一封正式函件，明確告知申請人下一步須處理的事項。
  12. This statement may be sent to the official receiver ' s office by post, by fax or by digitally signed e - mail

    本說明書可以用郵遞，傳真或電子簽署的電郵方式送給破產管理署。
  13. Stop protect formalities to deal with end, orgnaization of social insurance agency will be printed " statement of account of endowment insurance individual " to the unit, build official seal to give on statement affirm

    停保手續辦理完畢，社會保險經辦機構將列印《養老保險個人帳戶對帳單》給單位，並在對帳單上加蓋公章予以確認。
  14. All release of official statement will be subject to prior approval of general manager

    所有的正式的信息發布必須事先獲得總經理的批準。
  15. In fact, most official statements from companies include a warning that it might be a " forward - looking statement "

    事實上來自公司的大部分官方報告提供了警告，同時警告也可能是預見性的陳述。
  16. A statement issued via the rossoneri ' s official website declared : " ac milan [ have ] traded christian vieri to as monaco

    一份從米蘭官方網站上的消息證明，維耶里已經去了摩納哥。
  17. Official statement on naming stars from the international astronomical union, the worldwide organization that does have the authority to name astronomical objects

    官方聲明由國際天文學聯合會命名恆星，並在全世界組織有權姓名天文物體
  18. Although neither outfit have made an official statement, it is widely believed that an agreement has been reached

    盡管雙方都沒有發布官方聲明，但可以相信雙方即將達成一致。
  19. Although not an official statement from ibm, existing power - based chips, and future chips of any architecture with a very

    雖然這不是ibm的官方說法，但據說現有基於power的晶元，以及將來基於任何具有
分享友人
分享到 Line

分享到臉書