old combs 中文意思是什麼
old combs
解釋
老巢脾-
All is forsaken ; and soiled, black, stranger bees scurry swiftly and stealthily about the combs in search of plunder ; while the dried - up, shrunken, listless, old - looking bees of the hive wander slowly about, doing nothing to hinder them, having lost every desire and sense of life
一切都是空蕩蕩的臟兮兮的。作為蜂賊的黑蜂，偷偷地迅速地在這些傑作上亂竄自家的蜜蜂顯得干癟短小枯萎，像是衰老了，很慢地爬著，不去打擾誰，無所欲求，失去了生存意識。 -
While the old lady had been speaking tess and the other maid, in obedience to her gestures, had placed the fowls severally in her lap, and she had felt them over from head to tail, examining their beaks, their combs, the manes of the cocks, their wings, and their claws
老夫人一邊說話，一邊打著手勢，苔絲就和另外那個女僕按照手勢把雞一個個放在老夫人的膝上。老夫人用手從頭到尾地摸它們，檢查它們的嘴雞冠翅膀爪子和公雞的頸毛。 -
In place of close rows of bees, sealing up every gap left in the combs and fostering the brood, he sees only the skilful, complex, edifice of combs, and even in this the virginal purity of old days is gone
本應有一排排密集的蜜蜂，緊貼蜂室為蜂蛹保暖，可是他所看到的精巧而復雜的蜂室的傑作，已沒有蜂蛹存在時的清潔的樣子。 -
The first part emphasizes on the historical review of the beijing old city redevelopment project before year 2000. by looking at the process and results of the old city redevelopment after 1980 ' s and comparing the social background and policy at that time, it is concluded that the old city redevelopment project is not only an urban planning issue, but also a social issue related to economy, politics, and culture, etc. the review combs through the mass redevelopment progress after early 1990 " s, with its social background, cause, and motivation of development ; and the pausing period in late 1990 ' s
第一部分通過追溯歷史，著重對1980年以後的舊城改造的發展進程、階段、結果與當時的社會背景、政策條件的對比分析，指出舊城改造是一個社會問題，是與社會的經濟、政治、文化發展狀況息息相關的，並深入探討1990年代初的大規模舊城改造的社會背景、起因、發展動力以及1990年代末期停滯的主要原因、暴露的問題以及產生的後果。
分享友人