old tricks 中文意思是什麼

old tricks 解釋
慣用伎倆
  • old : adj （ er; est; 表示兄弟姊妹關系時用 elder; eldest）。1 老，上了年紀的，年老的 （opp young）; 衰...
  • tricks : 把戲
  1. He's up to his old tricks, i'll bet.

    我可以打賭，他又干起老行當來了。
  2. According to conventional wisdom, old dogs and new tricks aren ' t a good match

    根據傳統觀念，老狗不適合學新把戲。
  3. It is hard to teach an old dog tricks

    教老狗耍把戲，難哉（人老則守舊） 。
  4. That's an old sham, thousands of such tricks are put upon the poor women every day.

    這是一個老把戲，天天有成千成萬的人拿這種詭計來欺騙可憐的女人。
  5. One can t help missing an old companion : though he had the worst tricks with him that ever man imagined, and has done me many a rascally turn. he s barely twenty - seven, it seems ; that s your own age : who would have thought you were born in one year

    一個人總不能不惋惜一個老夥伴呀，盡管他有著人們想象不出的壞行為，而且也對我使過一些流氓手段，好像他才二十七歲吧也正是你的年誰會想到你們是同年生的呢？ 」
  6. He has been getting up to his old tricks again !

    他又要重施故技了！
  7. You can ’ t teach an old dog new tricks

    你不可能使守舊的人接受新事物。
  8. The young girls in the office soon learned how to use the telex, but i just can ' t understand it. you can ' t teach an old dog new tricks

    辦公室的年輕姑娘很快就學會使用用戶電報了，可我就學不會，人老學習難啊。
  9. The old ladies laughed between two of their tricks.

    那幾位太太在兩局紙牌之間大笑起來。
  10. I ' m not gonna fall for any of your old tricks

    我不會掉入你的老把戲中
  11. “ i may not be as strong as i think, “ the old man said. “ but i know many tricks and i have resolution

    「我也許不象我自以為的那樣強壯了， 」老人說。 「可是我懂得不少竅門，而且有決心。 」
  12. Filling the sugar bowl with salt, stuffing a biscuit with cotton and offering an empty eggshell at breakfast, are good old tricks

    在糖碗里加上鹽、小甜餅里塞進棉花、早餐時端上一個空蛋殼都是很好的傳統把戲。
  13. That blavatsky woman started it. she was a nice old bag of tricks

    這是那個姓勃拉瓦茨基197的女人搞起來的。
  14. Can t learn an old dog new tricks, as the saying is

    俗話說得好，老狗學不會新把戲。
  15. He wants to put an old dog through new tricks

    他想讓一隻老狗表演新把戲。
  16. You cannot teach an old dog new tricks

    老狗學不來新花樣。 /人老則守舊。
  17. You can not teach an old dog new tricks

    你不能教老狗新把戲
  18. Can ' t teach an old dog new tricks

    老狗學不會新把戲
  19. Stop trying to teach an old dog new tricks ; you are just wasting time

    （別想教老狗新花樣，你只是白花時間。 ）
  20. Robert has been up to his old tricks ; he was courting two different girls at once until one of them found out and told the other one

    羅伯特慣用的伎倆是同時向兩個姑娘求愛，直到其中一位發覺了並告訴了別一位。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書