old-handed 中文意思是什麼
old-handed
解釋
老到-
Here, too, were many of that old, proscribed, nameless, red-handed clan of the macgregors.
另外還有許多姓麥克格隆高的，他們是那個古老的，被放逐的、匿名的、兩手塗滿鮮血的部族。 -
She picked up the old brown cloak and handed it to him.
她拎起棕色的斗蓬遞給他。 -
Mr. deng handed over the bill of exchange for initial beneficence of 3 million rmb to mr. fan, mutually, mr. fan presented mr. deng with a crystal dado charity on which theres two strong chinese characters of charity which was the copy of the handwriting of mr. zhaopuchu, the former president of buddhism association. at last, mr. zhangmeizhong presented mr. fan and mr. su with the handwriting and painting works of his own and mr. yangtaiyang, a man over 100 years old
董事長向范會長遞交了「陽光專項資金」首期投入人民幣300萬元的匯票范會長向董事長回贈了一尊水晶臺座，水晶臺座上「慈善」兩個大字遒勁有力，出自佛學大家趙樸初先生的手筆最後，張美中先生向范蘇兩位會長贈送了百歲老人陽太陽和他自己的書畫作品。 -
Greek hiker found a 6, 500 - year - old gold pendant in a field and handed it over to authorities, an archaeologist said thursday
希臘一位考古學家2月16日表示，一名不願透露姓名的希臘旅行者將去年在希臘北部地區發現的一枚具有6500年歷史的金吊墜移交給了希臘有關部門。 -
A greek hiker found a 6, 500 - year - old gold pendant in a field and handed it over to authorities, an archaeologist said thursday. the flat, roughly ring - shaped prehistoric pendant probably had religious significance and would have been worn on a necklace by a prominent member of society
據美聯社2月16日報道，希臘考古學家表示，這枚扁平的大致呈環形的古代吊墜可能具有宗教方面的重大意義，而且可能曾被作為當時社會中一位重要成員的頸部 -
He was handed over again to the old lady.
他們又把他交給老夫人。 -
Japan has been forced to revise a century - old law by its people ' s honesty, which has overwhelmed the police by swamping them with lost property. over 10 million items were handed in to police in 2004, including unexpected items such as pet snakes and shoeboxes full of cash. the figure, more than double that of 1964, reflected the law - abiding yet forgetful nature of the japanese
據每日電訊報3月8日報道，僅2004年，日本警方接收的遺失物品就超過1000萬件，是1964年的兩倍多，其中包括寵物蛇和裝滿現金的鞋盒等出人意料的東西，以及數千把遺失在火車上的雨傘，其中不足1的傘被主人認領。 -
The old member states, by comparison, handed out state aid worth only 0. 39 per cent of gdp during the same period
相比之下，歐盟老成員國同期用於補貼的金額僅占國內生產總值的0 . 39 % 。 -
Our old tongue, mr joseph m carthy hynes, made an eloquent appeal for the resuscitation of the ancient gaelic sports and pastimes, practised morning and evening by finn maccool, as calculated to revive the best traditions of manly strength and power handed down to us from ancient ages
然後我們古代語運動的著名而備受尊敬的學者約瑟夫麥卡錫海因斯先生就復興古代蓋爾族的運動和游戲問題，做了雄辯的演說。這些競技是當年芬恩麥庫爾275所朝朝暮暮操練的，旨在復興自古以來的無與倫比的尚武傳統。 -
The old lady will take on the grifoni without federico balzaretti. he was sent - off during the interval against rimini and has been handed a two - game stop as a result
老夫人和熱那亞的比賽將缺少巴爾扎雷蒂的助陣、他在對里米尼的比賽中被紅牌罰下，並因此被罰停賽兩場。 -
This 65 year old right - handed man had a history of previous stroke, associated with a very mild left hemiparesis, and atrial fibrillation
患者男性， 65歲，右利手，即往有卒中史伴輕度左側肢體癱瘓及房顫。 -
This old gentleman is very admirable ! though, running single - handed makes it hard to accomplish anything
這老先生很值得欽佩！不過單槍匹馬難成正果。 -
Michael perham, a 14 - year - old from hertfordshire, is the youngest person to sail across the atlantic single - handed
在海上風暴的伴隨下，邁克爾佩勒姆在大西洋上航行了6個多星期。 -
The first minute of prince andreys arrival in moscow, he was handed by his father natashas note to princess marya, in which she broke off her engagement the note had been stolen from princess marya, and given to the old prince by mademoiselle bourienne. he heard from his fathers lips the story of natashas elopement, with additions. prince andrey had arrived in the evening ; pierre came to see him the following morning
安德烈公爵已經到達莫斯科，他剛剛走進家門，就從他父親那裡接到一封娜塔莎寫給公爵小姐瑪麗亞的便函，在便函中她要拒絕她的未婚夫布里安小姐從公爵小姐瑪麗亞那裡搶到這封便函，並且把它轉交公爵，安德烈公爵還聽見父親添枝加葉地敘述有關拐騙娜塔莎的事件。 -
For no particular reason he ordered the respected old postmaster, klucharov, to be seized and banished. he got the people together on the three hills to fight the french, and then, to get rid of them, handed a man over to them to murder, and escaped himself by the back door
大意是：我生而為韃靼人，想做羅馬人，法國人叫我野蠻人，俄國人叫我喬治當丹，當丹為莫里哀喬治當丹中的主人公。 -
Then tom and bob went to the sideboard where the decanter was, and mixed a glass of bitters and handed it to him, and he held it in his hand and waited till tom s and bob s was mixed, and then they bowed and said, " our duty to you, sir, and madam ; " and they bowed the least bit in the world and said thank you, and so they drank, all three, and bob and tom poured a spoonful of water on the sugar and the mite of whisky or apple brandy in the bottom of their tumblers, and give it to me and buck, and we drank to the old people too
然後由湯姆和鮑勃走到櫥櫃那兒，取出酒瓶，配好一杯苦味補酒遞給他，他就在手裡拿著，等到湯姆和鮑勃的也摻好了，並彎了腰，說一聲， 「敬兩位老人家一杯， 」他們稍稍欠一下身子，說聲謝謝你們，於是三個全都喝了。鮑勃和湯姆把一調羹水，倒在他們的杯子里，和剩下的一點兒白糖和威士忌，或者蘋果白蘭地摻和起來，遞給我和勃克，由我們向兩位老人家舉杯致敬，喝下了肚。 -
The police officer then arrested the culprit, a 48 - year - old man, who, under caution, admitted that he had attempted to rob the woman but left empty - handed
警員其後拘捕該名四十八歲男賊人，他在警誡下承認曾企圖行劫一名女子，但空手離開。 -
Policy - holder is old period after life - insurance pay insurance cost, retreat ahead of schedule before insurance expires protect, two kinds are retreated differently maintain pattern, one kind is to arrive two years in retreat the poundage with already handed in insurance cost to deduct certain is pressed when protecting reimburse insurance cost ( the insurance cost that waits to will be received then undertakes returning returning after deducting poundage, not plan breath or do not keep a cost ) ; another kind returns cost of money namely, back down during exceeding particular insurance namely protect, right now insurance company according to previous provision each period cost of money undertakes returning returning to policy - holder, be equal to gold of repayment of capital and interest are returned to already paying insurance cost after deducting certain overhead expenses, the cost of money after arriving 2 years 3 years commonly has exceeded the insurance cost of original pay, will have compound interest rise in value according to fixed interest rate, the cost of money that these can add after clauses gets exact numerical value on the watch
投保人為多年期的人壽保險繳納保費后，在保險到期之前提前退保，有兩種不同的退保方式，一種是一到兩年之內退保時按已交保費扣減一定的手續費退還保費（等於是將收到的保費在扣除手續費后進行返還，不計息或不保值） ；另一種就是退還現金價值，也就是在超過一定的保險期間後退保，此時保險公司按照先前規定的各期現金價值對投保人進行返還，等於在扣除一定的治理費用后對已交保費返還本金和利息，一般二年到三年後的現金價值就已經超過原來繳納的保費，並將按照一定的利率進行復利增值，這些都可在保險條款后所附的現金價值表上得到準確的數值。 -
Nikolay sat by the stove at a little table apart, where his tea was handed him. an old terrier bitch, with a perfectly grey face, milka, the daughter of the first milka, lay on a chair beside him
這邊喝茶時大家都坐在固定的老地方，尼古拉坐在爐邊的小桌旁，茶已給他端在桌子上了。 -
Police also arrested a 57 - year - old man for tenant permitting premises to be used for prostitution. the 115 arrested women, including two thai passport holders, 92 two - way - permit holders, and 21 chinese passport holders, will be handed over to the immigration department for follow - up action later this ( january 14 ) afternoon
被捕的一百一十五名女子中，其中兩名持泰國護照，九十二名持雙程證，另外二十一名則持中國護照，將於今日（一月十四日）中午交由入境處以作跟進。
分享友人