on-again-off-again 中文意思是什麼

on-again-off-again 解釋
adj. 形容詞 時有時無的,斷斷續續的;猶豫不決的;無結論的。

  • on : adv 1 〈接觸、覆蓋〉上去;開(opp off)。 turn on the light [radio water gas] 開電燈[收音機、自來...
  • again : adv. 1. 又,再;再一次;加一倍。2. 此外,另外;而且,加之。3. (信息等)返回來。4. 而,但,抑或。
  • off : adv 1 〈運動〉向那邊,隔開。 be off 走,去,逃。 I must be off 我得走了。 Where are you off to 你...
  1. But no one answered and the barouche continued on its way. i watched it go, and then set off again

    但是沒有人回答我,馬車繼續趕它的路,我望著它漸漸遠去,我又接著往前走。
  2. The fan came in also as a beautiful adjunct to conversation, the conversationalist opening, waving and closing it, as an american old man would take off his spectacles and put them on again during a speech, and was just as beautiful to look at

    扇也成為談話的可愛的附屬物,談話者把扇時而張著,時而揮著,時而摺起來,有如美國的老人家在演講時把眼鏡再三架在鼻上又拿掉一樣,看來頗為悅目。
  3. Ragingly she took off her dress, a very simple affair of white foulard, of so thin and supple a texture that it clung about her like a long shift. but she put it on again directly, for she could not find another to her taste, and with tears in her eyes declared that she was dressed like a ragpicker

    她氣乎乎的,把連衣裙脫了,那是一件白綢緞裙,款式很簡單,既軟又薄,穿在身上就像穿著一件長襯衫。可是,馬上她又穿上它,因為她找不出其它更合她口味的裙子。她氣得幾乎哭起來,說自己像個撿破爛的女人。
  4. When we had fir d our second volley of our fusees, we thought they stopp d a little, and hop d they would have gone off ; but it was but a moment ; for others came forward again ; so we fir d two volleys of our pistols, and i believe in these four firings, we had kill d seventeen or eighteen of them, and lam d twice as many ; yet they came on again

    於是我們馬上沖到那二十多隻受傷狼跟前它們已跑不動了,只是在地上掙扎。我們拿起刀亂砍亂殺。正如我們所預期的那樣,這辦法果然很奏效,因為那些逃跑的狼聽到它們同伴的慘叫聲,知道事情不妙,就嚇得跑遠了,而且再也沒有回來。
  5. It seem d evident to me, that the visits which they thus make to this island, are not very frequent ; for it was above fifteen months before any more of them came on shore there again ; that is to say, i neither saw them, or any footsteps, or signals of them, in all that time ; for as to the rainy seasons, then they are sure not to come abroad, at least not so far ; yet all this while i liv d uncomfortably, by reason of the constant apprehensions i was in of their coming upon me by surprize ; from whence i observe, that the expectation of evil is more bitter than the suffering, especially if there is no room to shake off that expectation, or those apprehensions

    看來,在雨季,他們肯定是不會出門的,至少不會跑到這么遠的地方來。然而,在這一年多中,我卻時刻擔心遭到他們的襲擊,所以日子過得很不舒暢。由此,我悟出一個道理:等待大難臨頭比遭難本身更令人痛苦,尤其是無法逃避這種災難而不得不坐等其降臨,更是無法擺脫這種擔驚受怕的恐懼。
  6. As soon as his horned friend were down, william turned, clinked off like a long - dog, and jumped safe over hedge, before the praying bull had got on his feet again to take after him

    威廉等到他那長角的朋友一跪下去,就轉過身去像一條獵狗躥起來,祈禱的公牛還沒有站起來向他追過去,他已經跳過樹籬平安無事了。
  7. She has gone off on her travels again.

    她又去旅遊了。
  8. They ' ve been on - again, off - again for the past few years

    幾年來他倆的關系是時好時壞
  9. Oh dear, he ' s off again on his favourite subject. isn ' t there any way of stopping him

    天哪,他又在絮絮不休地談他感興趣的問題。有沒有法子使他閉嘴?
  10. Well, returned mr. cruncher, going on again, and lifting off his hat to give his spikes free play, he s a tradesman

    好了, 」克朗徹先生又往前走,同時脫下帽子,充分展示出他的鐵蒺藜, 「復活販子是經營一種商品的人。 」
  11. " hem ! well, " returned mr. cruncher, going on again, and lifting off his hat to give his spikes free play, " he ' s a tradesman.

    「晤!好了, 」克朗徹先生又往前走,同時脫下帽子,充分展示出他的鐵蒺藜似的腦袋, 「 『復活販子』是經營一種商品的人。 」
  12. There, martin cunningham helped, pointing also. john henry menton took off his hat, bulged out the dinge and smoothed the nap with care on his coatsleeve. he clapped the hat on his head again

    約翰亨利門頓摘下禮帽,把癟下去的部分弄鼓起來,細心地用上衣袖子把絲質帽面的絨毛捋了捋,然後又戴上了。
  13. Racing to your potential cannot be an on - again, off - again endeavor. it ' s a full - time commitment ? a passion. excellence requires living, breathing, eating, and sleeping cycling every day. literally

    比賽對你的潛能來說不能只是時有時無。它必須無時無刻投入全部的熱情。卓越是需要實實在在的生活,呼吸,吃飯,睡覺及每天騎自行車的。
  14. When your clothes are dry you can put them on again, and then off with you, as fast as fast can be, so as not to have a scolding from your mamma. make haste ! i m going to change my things, too, in the dressing room.

    你不嫌我吧等你的衣服烤乾了,再換上你的衣服,然後你趕快回家,免得你媽媽罵你趕緊換衣服吧,我也要到梳妝室里去換衣服了。 」
  15. February 11, 2006 - little rock, ark. - - jermain taylor and winky wright will fight in a middleweight championship bout june 17, agreeing to a deal friday after more than a month of on - again, off - again negotiations

    2006年2月11日來自阿肯色州小石城的消息? ?傑馬因?泰勒與溫吉?萊特將在6月17日為爭奪中量級冠軍進行比賽,經過一個多月的行還是不行的協商,最終星期五達成一致。
  16. The flight took off again, but the woman was not allowed back on the plane. the woman, who was not identified, was not charged in the incident

    報道說,飛機在緊急迫降后再度起飛,這位女乘客也沒有因此事受到任何指控,但她卻被禁止乘坐這趟航班。
  17. If color irregularity is observed, turn off the tv set once, then turn it on again after 15 to 30 minutes

    如果發生顏色不均,即請關掉一下電視機電源,然後在15到30分鐘之後再打開電源。
  18. The last set diary talked about shaak ti and her on - again / off - again appearance in episode iii

    上一篇片場日記談論了《星球大戰iii 》中莎克?提一角的再三刪改。
  19. They ' ve been on - again off - again for the past few years

    過去幾年他們一直分分合合
  20. I know. he ' s an on - again, off - again drug addict

    我知道。他是個一下戒毒一下又吸毒的毒癮患者。
分享友人