once a fortnight 中文意思是什麼
once a fortnight
解釋
每兩星期一次-
Denisov, a general on the retired list, very much dissatisfied at the present position of public affairs, had arrived during that fortnight, and he looked at natasha with melancholy wonder, as at a bad likeness of a person once loved. a bored, dejected glance, random replies, and incessant talk of the nursery was all he saw and heard of his enchantress of old days
他看到目前的娜塔莎與當年曾一度心愛的人已大不一樣，就像看到一幅不同的畫，感到十分憂悒驚訝和無限感慨，原來像天仙般可愛的她，現在向他投來的卻是悲傷而無神的目光，談起話來答非所問，還有無窮無盡的關于孩子的嘮叨。 -
Originally, gazetted beaches were sampled once a fortnight during the bathing season only, while non - gazetted beaches received monthly monitoring
在此之前，憲報公布泳灘在泳季期間每兩星期抽取水樣本監測一次，非憲報公布泳灘則每月監測一次。 -
Such impression did this make upon me, that after the storm was over, i laid aside all my works, my building, and fortifying, and apply d my self to make bags and boxes to separate the powder, and keep it a little and a little in a parcel, in hope, that whatever might come, it might not all take fire at once, and to keep it so apart that it should not be possible to make one part fire another : i finish d this work in about a fortnight, and i think my powder, which in all was about 240 l
這件工作我足足費了兩個星期的時間。火藥大約有二百四十磅，我把它們分成一百多包。至於那桶受潮的火藥，我倒並不擔心會發生什麼危險，所以我就把它放到新開的山洞里我把這山洞戲稱為我的廚房，其餘的火藥我都藏在石頭縫里，以免受潮，並在儲藏的地方小心地作上記號。 -
I see them about once a fortnight
我大約每兩星期見他們一次。 -
K : well … i think it would be helpful to have meetings with lecturers on the course. say once a fortnight ? something like that
我認為在課堂上和來、老師討論很有幫助。兩個星期一次這樣。 -
Her husband saw her so she learned from her father it might be once in five or six times : it might be twice or thrice running : it might be, not for a week or a fortnight together
她去六次，她的丈夫也許能看到她一次她的父親這樣告訴她，有時也可能連續兩天都能看到，有時也可能一兩個禮拜都看不到。
分享友人