once in the life 中文意思是什麼
once in the life
解釋
一生一次-
Alice had been to the seaside once in her life, and had come to the general conclusion, that wherever you go to on the english coast you find a number of bathing machines in the sea, some children digging in the sand with wooden spades, then a row of lodging houses, and behind them a railway station
她第一個念頭是掉進海里了。她對自己說： 「那麼我可以坐火車回去了， 」愛麗絲到海邊去過，看到海濱有許多更衣車，孩子們在沙灘上用木鏟挖洞玩。 -
It was a hardback copy of the wasteland. on the flyleaf was an inscription to me. for once in my talkative life, i was speechless
那是一本精裝本的《荒原》 。在扉頁上題字是送給我的。我有生以來頭一次啞口無言了。 -
Visitors have the opportunity to compare paintings and old edo town maps with maps of modern tokyo, and learn more about the life of one million residents who lived in edo. through works by artists such as shogun patronized painter tanyu kano, the edo period is once again brought to life
將描繪當時居住100萬人的江戶的市繪圖與現代東京地圖相對比的特別展示，通過當時非常活躍的御用繪畫師狩野探幽等的描摹畫可以找尋到對于江戶時代的記憶。 -
Once we have been kept in the cycle of life and death involuntarily, we are in metempsychosis
只要我們不自主的被囚禁在生死的循環里，就是在輪回之中。 -
Life is absorbed once we feel sunshine, air andfield. line - s and colors are nonobjective concept in our life, and the con - tent aims at new living creation and inspiration, so sensible care and perceptive spreading come to meet each other
生活始終是陽光、空氣、田園曠野的真實感受中得以感化，線條和色彩是抽象化的生活理念，由此而形成的內容旨在感性空間中尋找新的生活創意和靈感，最終讓理性的拘謹和感性的有力在此刻達到統一。 -
I ve as good a notion as ever i had in my life to take it out o you this very minute. to think, here i ve been, night after night, a - you just get well once, you young scamp, and i lay i ll tan the old harry out o both o ye !
你想想看，我怎樣一個晚上又一個晚上在這里等你病好以後，你這個小淘氣鬼，我不用鞭子抽你們兩個，抽得你們叫爹叫娘，那才怪呢。 」 -
Hitchcock once said that movies were “ life with the boring parts cut out. ” america ' s army introduces the military with the boring parts cut out : a slick, first - rate pc shooter that lets you try out all the exciting things there are to do in army life, from basic training all the way to ground warfare ? and all without a single 5 a. m. reveille and slop - out duty
希契科克曾經說過電影是「將生活中令人厭煩的東西剪除的產物」 《美國軍隊》同樣如此：一個身手敏捷，第一流的電腦射手讓你在軍隊生活中體驗各種令人激動的事情，從基礎的自始至終的地面戰爭訓練到所有的戰爭內容而剪除了那些單人的5點吹起床號和倒排泄物的任務。 -
At each deanery level, assist persons with mental handicaps in the area to form small faith communities, and, if possible, to have a spiritual leader who is a priest, religious brother or sister. these groups can meet once or twice a month to develop friendship and mutual trust as well as to deepen spiritual life. mobilise and train people who are concerned for persons with mental handicaps so that they can be the promoter, pastoral worker need special training and leader of these groups
此小團體每月要有一至兩次的定期聚會，彼此溝通認識自我，分享及聆聽讓智障人士建立友誼，互信互助，也讓義工領袖與他們建立關系及神修生活招募並訓練關注智障人士者，使他們成為信仰小團體的推動者傳道員須受特別訓練或領袖。 -
One of these martian meteorites was once thought to harbour signs of life, in the form of carbon - containing compounds and objects that the eye of faith interpreted as fossil bacteria
這些火星隕石中曾有一個被視作生命的港灣，因為其中含碳化合物和被解釋為細菌化石的物質。 -
The bird lands only once in its life, that ' s when it dies
這種鳥一輩子才下地一次，那就是?死亡的時候。 -
There is a legend about a bird which sings just once in its life, more swteetly than any other creature on the face of the earth
很早在電視上看到過他的演唱，直到前幾天再次下載了他的歌，感覺這世界上真是無所不有，竟然有這樣的聲音存在。 -
I was up early and down late, set my own hand to everything, took dousers as they came, and for once in my life played the man
我早起晚睡，親手處理一切事情，承擔著一切危險，在我的畢生中，這一次才不愧為堂堂男子漢。 -
I was up early and down late, set my own hand to everything, took dausers as they came, and for once in my life played the man
我早起晚睡，親手處理一切事情，承擔著一切危險，在我的畢生中，這一次才不愧為堂堂男子漢。 -
From this tale, i do not draw the conclusion that all women of marguerite s sort are capable of behaving as she did. far from it. but i have learned that one such woman, once in her life, experienced deep love, that she suffered for it and that she died of it
我並沒有從這個故事中得出這樣的結論：所有像瑪格麗特那樣的姑娘都能像她一樣地為人遠非如此，但是我知道她們之中有一位姑娘，在她的一生中曾產生過一種嚴肅的愛情，她為了這個愛情遭受痛苦，直至死去。 -
I accidentally discovered a rule against eating goose - meat in my colleague s family. after a curious inquiry, i learned that a big white goose raised by the family once saved the life of one of his forefathers. during a heavy hail storm, the goose pushed the forefather down with his wings and covered him with his body to protect him, only to be killed by the hailstones himself
有次無意中發現同事家有不吃鵝肉的家規，好奇詢問之下，才得知原來是同事家有一位先輩，有一天突然遭到冰雹襲擊，正當危急時，家中所豢養的大白鵝用翅膀將他撲倒，並用身體掩護他，不過大白鵝自己卻被冰雹擊死。 -
Saving me from doing the proper thing for once in my life
使我能在我的一生中做一次正確的事 -
Only once in my life to kill an old wolf ; i ask for nothing beyond ! he thought, straining eyes and ears, looking from left to right, and back again, and listening to the slightest fluctuations in the sounds of the dogs
「只希望在該生能有一回捕獲到一頭大狼，我再沒有更大的慾望了！ 」他想道，一面注意聽，一面注意看，開頭向左邊，后來又向右邊張望，同時傾聽追逐野獸的聲音的各種細微差別。 -
" i too, as happens to every man once in his life, have been taken by satan into the highest mountain in the earth, and when there he showed me all the kingdoms of the world, and as he said before, so said he to me, child of earth, what wouldst thou have to make thee adore me
「我，就象每個人在其一生中都可能會遇到的那樣，曾被撒旦帶到了世界最高的山頂上，在那兒，他把世界上所有的王國都指給我看，並且象他以前對人說過的那樣對我說道，大地的孩子啊，你怎樣才能崇拜我呢？ -
Time is very important. the everyone has 24 hours everyday, having 365 days annually, once we a day in the life elapse, will not come back any further. we if have a passion for the life, shouldn ' t the wave take a lot of time. we should control time. usage time of best the way is a good good plan time
時間很重要.人人每天有24小時，每年有365天，一旦我們生命中的一天消逝，就再也不會回來.我們要是熱愛生命，就不應該浪費時間.我們應該掌握時間.使用時間的最好辦法就是好好計劃時間 -
Fortune knocks at every man ' s door once in a life, but in a good many cases, the man is in a neighboring saloon and does not hear her
每個人的一生中，幸運女神都來敲過門，可是，許多人竟在隔壁的酒館里，聽不見她的敲門。
分享友人