one after the other 中文意思是什麼

one after the other 解釋
輪流交替
  • one : adj 1 獨一個的，單一的。 one hand 一隻手。 one shot 只出一期的雜志。 O swallow doesn t make a sum...
  • after : adv 在後；繼后；后來。 follow after 跟著。 look before and after 瞻前顧后，前思後想。 soon after ...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • other : adj 1 別的，另外的，其他的；不同的 （than; from）; 其餘的；另一個的。2 對方的，對面的，相反的。3 ...
  1. Danglars looked at the two men, one after the other, the one brutalized by liquor, the other overwhelmed with love

    騰格拉爾對這兩個人，看看這個又看看那個，一個在發酒瘋，另一個卻完全被愛征服了。
  2. The graphic record shows three waves arriving one after the other at short intervals.

    圖形記錄顯示了在短短的間隙內先後到達的三種波。
  3. By analyzing and predicting the microclimate in greenhouse in typical weathers, the conclusions are that high temperature with low humidity weather and high temperature with high humidity appear one after the other. the measures are proposed as the followings : to the former, it should be taken to decrease the temperature with soppy shade - fan or spray inside or outside ; to the latter, it should be taken to enlarge the ventilation area, to fit spray apparatus at the top of roof outside, to adopt havelock outside instead inside, to coat the roof white, etc

    通過對典型天氣下溫室小氣候變化規律分析和預測，其結論是：從7月中旬到8月中下旬，室內相繼出現高溫低溫和高溫高濕天氣，建議分別採取的適宜措施是：濕簾-風機降溫、高壓噴霧降溫、屋頂噴淋降溫和增大屋頂通風窗的通風面積、安裝屋頂噴淋（霧）設備、改溫室內遮陽為外遮陽、塗白溫室屋頂等。
  4. A whole mob of men were jabbing at the ivory button, one after the other.

    一群男人在一個緊接著一個地用力戳那個象牙（鈴）鈕。
  5. Two or three masks strove to knock his moccoletto out of his hand ; but albert, a first - rate pugilist, sent them rolling in the street, one after the other, and continued his course towards the church of san giacomo

    有兩三個戴面具的人想來撞落他手中的長生燭，但阿爾貝可是個一流的掌術家，他把他們一個個的打發到街上去打滾了，然後奪路向聖甲珂摩教堂走去。
  6. They were bullied, insulted, harassed and shoved about all day long by one after the other.

    他們受到威嚇，侮辱，折磨，整天讓人指使做這做那。
  7. It was a regular peal, as zoe said, a peal loud enough to upset the neighborhood, seeing that a whole mob of men were jabbing at the ivory button, one after the other

    佐愛說得好，這是真正的排鐘鳴，它的聲音足以傳遍全區，許多男人接踵而來，撳那象牙電鈕。
  8. Ivy day dying out. then they follow : dropping into a hole one after the other

    然後，他們也接踵而去，一個接一個地墜入穴中。
  9. M. venot, whose teeth must have been ruined by sweet things, was eating little dry cakes, one after the other, with a small nibbling sound suggestive of a mouse, while the chief clerk, his nose in a teacup, seemed never to be going to finish its contents

    韋諾先生大概是過去愛吃甜食，弄壞了牙，一口一口地吃著干點心，像老鼠啃東西，發出輕輕的響聲而那個內務部辦公室主任，嘴巴不離杯子，沒完沒了地喝茶。
  10. Albert threw himself on the divan, tore off the cover of two or three of the papers, looked at the theatre announcements, made a face seeing they gave an opera, and not a ballet ; hunted vainly amongst the advertisements for a new tooth - powder of which he had heard, and threw down, one after the other, the three leading papers of paris, muttering, " these papers become more and more stupid every day.

    阿爾貝往長椅上一靠，翻了幾張紙的前面幾頁，然後仔細讀了一下戲目，當他看到上演的是一個正歌劇而不是歌舞劇的時候，就做了個鬼臉，他想在廣告欄中找到一種新出的牙粉，這是他聽別人談到過的，但卻沒能找到，於是，他把巴黎的三大流行報紙一份接一份地甩開，自言自語地說道： 「這些報紙真是一天比一天地乏味。 」
  11. Three or four francie's lovers now appeared, one after the other; she had made each promise to come early.

    這時佛蘭茜的情人陸續來了三四個；是她事先逼著每一個人應早到的。
  12. They climbed down the opening one after the other, the eldest sister leading the way.

    由大姐領頭，她們一個跟著一個鉆進洞去。
  13. And they made me sit down at table beside them, poured me out a glass of wine, filled my hands with raisins, and three, one after the other, and each with a bow, drank my good health, and their service to me, for my luck and courage

    接著他們讓我挨著他們在桌邊坐了下來，給我倒了杯葡萄酒，又往我手裡塞滿了葡萄乾，而且他們三個，一個接一個地輪番向我頷首致謝，還為我的健康好運和勇敢幹杯。
  14. When they moved away from the bed the prince and princess disappeared together by the further door, but before the end of the service they returned one after the other to their places

    公爵和公爵的大小姐離開臥榻朝後門方向隱藏起來了，但在祈禱告竣之前，他們二人前後相隨又回到自己的座位上。
  15. Since wto formally confirmed the antidumping agreement in 1994, member countries stated amending their antidumping laws one after the other to introduce or consummate their own systems, among which usa and eu feature their antidumping measure with the completeness and respective traits

    自從1994年wto 《反傾銷協定》正式明確日落復審制度后，各成員方相繼修改了反傾銷法律，以引入或完善這一制度。其中以歐盟和美國規定的較為完善，並且各具特點。
  16. There are two airplanes flying in the sky, which look like two fish swimming one after the other ; also like two silver slippers but not like huge birds

    天上飛著倆飛機，看上去像一前一後游泳的魚，又像兩只銀色拖鞋，就是不像大鳥。
  17. And so one after the other they all skipped off into the ring, and made the sweetest bow i ever see, and then scampered out, and everybody clapped their hands and went just about wild

    最後，他們一個個縱身跳下馬來，跳進那個圈子裡，非常美妙地向全場一鞠躬，然後蹦蹦跳跳地退場。這時在場的一個個鼓掌，全場象發了狂似的。
  18. Banners are borne out of the church one after the other, while the bells peal in joyous haste

    人們高舉著一面面神幡從教堂里走出來，大鐘活潑而急促地當當響。
  19. The graphic record shows three waves arriving one after the other at short intervals

    圖形記錄便顯示了在短的間隙內先後到達的三種波。
  20. With the development of construction curtain wall, many kinds of complex curtain wall structures come forth one after the other, which makes the traditional structure analysis methods cannot meet the needs of engineer application analysis any more. however, the computer aided engineering ( cae ) software available for structure analysis do not fit the curtain wall structure analysis well, thus they often need a long - term user learning cycle

    隨著建築幕墻行業的發展，各種復雜形態的幕墻結構相繼出現，使得傳統分析計算方法已難以滿足工程應用分析的需求，而現有結構輔助分析軟體的行業針對性不強，用戶學習周期較長，對與cad集成、工程建模及其後處理等缺乏較好支持，這給工程應用分析人員帶來了不少麻煩。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書