one and the same 中文意思是什麼

one and the same 解釋
同一個, 完全一樣
  • one : adj 1 獨一個的，單一的。 one hand 一隻手。 one shot 只出一期的雜志。 O swallow doesn t make a sum...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • same : adj 〈常 the same〉 1 相同的，同樣的，同種的 （as）; 同一個 （with; that; who; which）。2 （和以...
  1. Amoeba or henpecked husband ? hey ? e one and the same !

    變形蟲還是懼內的丈夫?本是同根生！
  2. Only in lucky special cases would both the inflation and the payments deficits get solved by one and the same dosage of demand restriction.

    只是在某些僥幸的特殊情況下，才能用同樣一張限制需求的處方來解決通貨膨漲和收支逆差這兩個難題。
  3. A free will and a will subject to moral laws are one and the same.

    自由意志與服從道德規范的意志是一個東西而且是相同的東西。
  4. This state of super - consciousness is one that realigns your will with the will of creation, which essentially makes you one and the same

    這超級意識狀態是一個你們意志用意志創造重新排列，並且本質上使得你們完全相同。
  5. In this way, it is possible to pick out two quite different spectral ranges from one and the same seismometer.

    這樣，一臺地震計就能拾取兩種截然不同的頻譜范圍。
  6. 027 objects, the unalterable, and the subsistent are one and the same

    027不變者、實存者和對象是一個東西。
  7. Secondly, describing " islam " as " moderate " is tautological since they are one and the same. islam itself is moderate because of the values it espouses

    第二、形容回教為中庸是不必要的，回教所提倡的價值觀顯示它原本就是一個溫和的宗教。
  8. Article 25 a person who has committed several acts in breach of one and the same duty or several different duties under administrative law shall be liable to separate penalties for each act committed

    一行為違反社會秩序維護法及其他行政法上義務規定而應受處罰，如已裁處拘留者，不再受罰鍰之處罰。
  9. More than 50 % of the voting shares or assets of each of the operators participating in the concentration are held by one and the same operator that does not participate in the concentration

    （二）參與集中的每個經營者50以上有表決權的股份或者資產被同一個未參與集中的經營者擁有的。
  10. And now and then they stooped in a group and splashed water in each other s faces with their palms, gradually approaching each other, with averted faces to avoid the strangling sprays, and finally gripping and struggling till the best man ducked his neighbor, and then they all went under in a tangle of white legs and arms and came up blowing, sputtering, laughing, and gasping for breath at one and the same time

    有時候，他們彎腰曲背站在一塊，互相用手掌往對方臉上擊水。大家越擊越近，頭歪向一邊，避開透不過氣來的水。最後，他們扭成一團，經過一番拼搏，弱者終于被按到水裡，於是大家一鉆進水裡，幾雙雪白的胳膊和腿在水裡纏在一起，然後猛地鉆出水面就噴水，哈哈大笑，氣喘如牛。
  11. During the events opening ceremony, one of the distinguished speakers was amre moussa, secretary - general of the arab league, who expressed his hope that the 2004 frankfurt book fair would be an important milestone in relations between east and west and that despite its cultural diversity and differences, human civilization was one single entity. mr. moussa went on to say, both the islamic orient and the christian occident believe in one and the same god, expressed hope that through this meeting it would be possible to reduce violence and racism, and called on everyone to act together against the dark forces to create a brighter future

    開幕典禮時，阿拉伯國家聯盟秘書長阿姆力穆薩amre moussa致詞表示，他希望第56屆法蘭克福書展能夠成為東西方交流的重要里程碑盡管世界各地的文化存在許多差異，但人類文明始終都是單一的整體東方的伊斯蘭教與西方的基督教其實都是相信同一位上帝。他也希望透過這場書展活動，減少暴力和種族歧視，他呼籲大家一起來對抗黑暗勢力，創造更光明的未來。
  12. We think to say rheumatism and wind damp and hot are not one and the same completely strictly

    我們認為嚴格地說風濕病和風濕熱並不完全是一回事。
  13. Tao ' s substance and its virtue are one and the same thing

    摘要道之體與道之德是同一個道。
  14. And that is how, on one and the same crystal, although it has grown quite naturally, completely different colours can occur, mostly in elongated columns one above the other, as if nature had piled coloured rings one on top of the other

    因此，在同一個自然生長的晶體，是極有可能會出現許多不同的顏色。通常它的生長模式是順著縱向一層一層的加上不同的顏色，就好比製作多層彩色果凍般，在每一層顏色上加上另一層不同的顏色。
  15. The storm culminated in one matchless effort that seemed likely to tear the island to pieces, burn it up, drown it to the tree - tops, blow it away, and deafen every creature in it, all at one and the same moment

    最後的這一陣暴風雨更是威力無比，似乎要在片刻之間，把這個小島撕成碎片，燒成灰燼，淹沒樹頂，再把它吹個無影無蹤，要把島上的生靈都震昏震聾。
  16. This reflects the bl requirement that the ecs referred to in bl annexes i and ii are one and the same

    這體現了《基本法》的規定，即《基本法》附件一和二所指的選委會是同一個選委會。
  17. The illusion that the perceiver and that which is perceived are one and the same is the cause ( of the pain - producing effects ) which must be warded off

    感知的幻想（幻覺）與知幻之覺是一體二性的因由（因覺而知痛） ，必須加以避免。 （痛苦的因由是知覺者認同於被知覺者） 。
  18. It is essential in making inquires to consider carefully to which regions the inquiries are to be sent and how many suppliers are to be approached in one and the same region

    在詢價中，重要的是要仔細考慮向什麼地區發詢價信，以及在同一地區要給多少供貨商發這樣的詢價信。
  19. Mark twain and samuel clemens were one and the same person

    馬克?吐溫和賽繆爾?克萊門斯是一個人。
  20. Not only that, but rebekah ' s children had one and the same father, our father isaac

    10不但如此，還有利百加，既從一個人，就是從我們的祖宗以撒懷了孕。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書