one-way permit 中文意思是什麼

one-way permit 解釋
單程通行證
  • one : adj 1 獨一個的，單一的。 one hand 一隻手。 one shot 只出一期的雜志。 O swallow doesn t make a sum...
  • way : n 1 路，道路，通路。2 路程；距離。3 （要走的）路線；途中，路上；進行，前進；【法律】通行權。4 方...
  • permit : vt 許可，準許，允許，答應；默許，放任；使可能。 P me to explain 請容許我解釋。 No infringement wi...
  1. Holders of one - way permit from the mainland ; and

    持單程通行證由內地來港人士；及
  2. Two - way permit holder, at about 12. 20 pm. officers found on him one mp3, a mobile phone and some cash which are believed to be the victims property

    警方于下午十二時二十分在沙田紅梅谷進行搜索時拘捕一名二十八歲雙程證男子，懷疑與案件有關，並在他身上檢獲相信屬于受害人的ｍ ｐ ３機、手提電話及部分現金。
  3. To ensure that the eligible mainland residents born to hong kong permanent residents can come to settle in hong kong in a lawful and orderly manner, the one way permit issued by the beea and the c of e issued by the immigration department through the beea will both be issued to the applicant at the same time. to achieve this, the c of e will be affixed onto the one way permit, and both documents will have to be produced for inspection at boundary checkpoints when the applicants leave the mainland for settlement in hong kong

    為保證香港永久性居民在內地所生的有居留權的中國籍子女合法有序進入香港定居，內地公安機關出入境管理部門簽發的單程證和香港入境事務處簽發的居留權證明書將同時發放，具體做法是將居留權證明書附貼在單程證上，持證人離開內地時，一併交內地邊防檢查人員查驗放行。
  4. To ensure that the eligible mainland residents born to hong kong residents can come to settle in hong kong in a lawful and orderly manner, the one way permit issued by the bureau of exit - entry administration and the certificate of entitlement issued by the immigration department through bureau of exit - entry administration will both be issued to the applicant at the same time

    為保證香港永久性居民在內地所生的有居留權中國籍子女合法及有秩序地進入香港定居，內地公安機關出入境管理部門簽發的單程證和香港入境事務處簽發的居留權證明書將會同時發放，具體做法是將居留權證明書附貼在單程證上，持證人離開內地時，一併交內地邊防檢查人員查驗放行。
  5. The current condition of stay in the hksar e. g. one - way exit permit

    蓋有現時在港逗留條件的旅行證件（如前往港澳通行證
  6. New arrivals from the mainland holding one - way chinese exit permit should register for their identity cards at the

    持單程通行證由內地來港的新抵港人士，須往
  7. Passport ; entry permit ; one - way chinese exit permit ; or affidavits as appropriate, so as to confirm hisher residential status in hong kong

    護照、入境證、單程通行證或誓章（視乎何者適用而定） ，以確認申請人在香港的居留身份。
  8. Also known as one - way permit

    持前往港澳通行證（亦稱單程通行證）
  9. The spokesman also pointed out that while the government would continue to facilitate the reunion of hong kong residents with their mainland spouses and children through the one way permit ( owp ) scheme, the new residence requirement would send a clear message to potential migrants that they should plan carefully and ensure they had sufficient means to support themselves when they come to hong kong

    發言人指出，政府會通過單程證計劃，繼續協助本港居民與其內地配偶和子女團聚。而居港期的新規定可向有意移居本港的人士傳達一個清楚的信息，就是他們應審慎計劃，確保有足夠的經濟能力在香港過自給自足的生活。
  10. The mainland spouses and mainland unmarried dependent children under the age of 18 of hong kong permanent residents who wish to enter hong kong for settlement may apply to the relevant public security bureau offices for a one - way permit

    香港永久性居民在內地的配偶及十八歲以下未婚受養的內地子女，如欲來港定居，須向有關內地公安機關申請單程通行證。
  11. This amending ordinance denies any recognition of the right of abode, protected under article 24 of the basic law, to the children of hong kong residents even after they have proved their eligibility unless they also obtain a one - way permit for entering hong kong

    它規定香港居民在大陸所生的子女，就算能夠證明他們符合居港資格，但一日未獲發證明書和單程證，也不承認他們的居港權，剝奪了基本法第二十四條對這些兒童的居留權保障。
  12. Both inflow of one - way permit holders and births are important factors contributing to the projected growth of the population

    單程通行證持有人的移入及出生人數是整體人口增長的重要元素。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書