only a little 中文意思是什麼
only a little
解釋
很少，幾乎沒有-
They were of good flesh and flavour, and when broiled upon the coals, lacked only a little salt to be delicious.
味很鮮美，拿來放在木炭上焙炙，就是缺少一點鹽，否則真可以和山珍海味媲美了。 -
There was only a little bulbous press in each room.
每間屋子裡都只有一個不大的鱗莖面的衣櫥。 -
Heavily - cratered callisto is only a little smaller than ganymede and, like europa, might be hiding a subterranean ocean
布滿隕石坑的克利斯托星僅僅稍小於格尼梅德星，它可能與歐羅巴星相似，蘊藏著地下海洋。 -
The fault controlled the magmatism and metallization relevant to the contact zone, and deformed successively and produced cataclastic rocks and two sets of joints ; the second stage was from late cretaceous to eocene. the fault zone deformed right - laterally under ne - sw striking transtention, and new joints zone was produced at the end of the two main faults because of local stress concentration. the fault produced inchoative cataclastic rocks, and two sets of typical joints in plutons ; the third stage of deformation was relatively faint and only a little of microcracks was produced and infilled with vei ns in the deformed rocks, which was during the himalayan movement
其後的繼承性活動在斷裂帶內形成碎裂程度最強達到碎裂巖的碎裂巖系列構造巖，變形帶兩側發育兩組典型的共軛剪節理；第二次在晚白堊世?始新世，斷裂在北東?南西向近水平擠壓作用下右行張扭性活動，斷裂帶兩主斷裂在斜列重疊的端部由於局部應力集中進一步擴展形成節理帶，而斷裂在巖體區也發育兩組典型的共軛剪節理，斷裂內形成初碎裂巖為主的構造巖；第三次是喜山期以西側抬升、東側下降的強烈升降為主的活動，在基巖中，主斷層兩側圍巖出現微破裂。 -
And he renewed the flame of his lance with a gesture which made one think of dionysus of crete. but i, being only a little child, was terrified by this undaunted courage, which appeared to me both ferocious and senseless, and i recoiled with horror from the idea of the frightful death amidst fire and flames which probably awaited us
於是他便揮動他的長槍，使槍上的火繩燃得更熾烈，他那副神情簡直就象是古希臘的酒神達俄尼蘇斯。可我，在那時只是個小孩子，卻被這種大無畏的勇氣嚇壞了，我覺得那種樣子又兇又蠢，我恐懼地倒退了幾步，想躲開空中和火光中游蕩著的可怕的死神。 -
When we have meat before us and such eatables we receive the impression, that this is the dead body of a fish, and this is the dead body of a bird or of a pig ; and again, that this falernian is only a little grape juice, and this purple robe some sheep ' s wool dyed with the blood of a shell - fish : such then are these impressions, and they reach the things themselves and penetrate them, and so we see what kind of things they are
當肉食擺在我們面前，令人饞涎欲滴時，一個念頭出現在我們頭腦中：這是一條魚的屍體，或一隻鳥的屍體，或一頭豬的屍體，而且，這杯法勒恩酒不過是少許葡萄汁，這件紫袍不過是用貝類的血浸染過的羊毛：這些念頭在那裡，它們自己達於事物，滲透事物，如此我們才看清事物的本質。 -
The kitchen manager songzi yang said, " gluten protein is made by washing gluten flour dough. with only a little effort, it can be made at home.
廚房負責人楊松子說：從白麵粉洗出的蛋白質麵筋，在一般家庭里，稍費點心思的話，也可以做得出來。 -
Before taking him down to maryland we are inviting a few friends to meet him here-only a little dinner-with a reception afterwards.
帶他去馬里蘭之前，我們想請一些朋友到此和他見見面--吃一頓便飯吧--然後，舉行一個歡迎會。 -
New genetic changes has appeared in the selected shrimp generation, at the same time, no generation - specific bands were found. in addition, genetic variation among g2, g3 w1, hg were estimated by aflp and sampl, as shown in the umpga dendrogram, g2, g3, g4 were clustered into one group, and then g3, g4 were clustered. whether the data from aflp and sampl were calculated together or respectively, the results were similar with only a little difference from aflp
另外，應用aflp和sampl對g2 、 g3 、 g4 、 w1及一個日照養殖群體hg進行了比較，將aflp 、 sampl條帶統計到一起聚類分析顯示g2 、 g3 、 g4聚為一支與w1與hg的聚合支首先分開， g3 、 g4再聚為一支與g1分開，顯然g2 、 g3 、 g4聚合趨勢與上述sampl分析結果相似；除aflp 、 sampl條帶統計到一起計算外，對上述g2 、 g3 、 g4 、 w1 、 hg相同樣本的aflp 、 sampl條帶分別進行了運算，可以看出兩種方法結果相似，單一技術計算結果與兩者聯合處理結果相似，但aflp條帶經popgene軟體處理所得umpga系統樹卻有所差別。 -
The attack on the waggons in the morning was all done with such haste that they killed all the french soldiers in charge of the waggons, and captured alive only a little drummer - boy, who had straggled away from his own regiment, and could tell them nothing certain about the troops forming the column
早上襲擊那兩輛大車時，幹得太急促了，把押車的法國人全打死了，只活捉了一個小鼓手，這個像孩子的士兵是掉了隊的，他一點也說不清那個運輸隊是什麼兵種。 -
They usually come in a bus, so have only a little room for souvenirs
交通工具通常都是巴士，所以很少有空間放置旅遊紀念品。 -
People use them as a condiment, but only a little bit to put into food for taste
辣椒是用來調味的，煮菜時每次只放一點點在食物里增加味道。 -
The same sedateness, the same cleanliness, the same silence reigned in the house ; there was the same furniture, the same walls, the same sounds, the same smell, and the same timid faces, only a little older
這所住宅還是那樣雄偉，那樣清潔，那樣肅靜，仍然是那樣的傢具，那樣的墻壁，那樣的音響，那樣的氣味以及那樣幾張只不過略微現老的畏葸的面孔。 -
The reform of 1898 stopped by empress dowager achieved only a little, but the “ new politics ” beginning in 1901 greatly changed the traditional customs
1898年的「百日維新」只來得及停留在紙面上，而1901年開始的「新政」卻的確開始極大地改變中國的傳統習慣。 -
We live in technology as fish live in the sea, and we have only a little better chance of forecasting the details of its changes
我們生活在技術世界，如魚翔大海，我們對技術發展細節的預測，僅是管中窺豹。 -
We got only a little when we needed a lot
雖則我們大量需要，但所得的卻少得可憐。 -
When that time comes, it is estimated that only a little promotion can attract them back since hong kong is the closest and the most convenient travel destination for mainlanders
當內地旅客可以再放鬆跨省旅遊時，估計不用太多宣傳也能把他們吸引，因為內地會看到我們是第一個歡迎他們回來的而又是最近最方便的地方。 -
" lille ? we expected a hot team with pace. we knew only a little about them. our performance was positive and we created some chances, but the goal didn ' t come.
「里爾？我們也希望球隊能夠高速前進。我們對他們了解不多。我們表現得很不錯，創造了很多機會，只是沒有能夠把握住。 」 -
My friends are a lot of pocket money, but i ' ve got only a little
盡管eddie不擅長數學，但他很擅長其他學科。 -
Political analysts question how much of this ambitious program the new president will be able to accomplish, given the fact that he won the election with only a little more than a third of the vote and his party lacks the votes in congress to pass legislation without seeking votes from other parties
政治評論家質疑新總統這個雄心勃勃的計劃能夠完成多少，因為事實上他在總統換屆中僅僅贏得了稍超過1 / 3的選票，在議會中，如果不從別的黨派尋求支持，他代表的政黨沒有足夠的席位來通過立法。
分享友人