only a matter of 中文意思是什麼
only a matter of
解釋
僅僅是-
For many britons accustomed to watching thatcher browbeat enemies and dress down aides, it seemed like only a matter of time before her support for major would cool
對很多看慣撒切爾向她的政敵怒目而視或斥責僚屬的英國人來說，她對梅傑的支持遲早都會冷卻。 -
Ha ! there ' s a bumper sticker. i knew it was only a matter of time
哈，保險桿貼紙上也有了我早知道這只是時間的問題 -
She knew it was only a matter of seconds before she hurtled over the cliff into oblivion.
她知道，她翻出懸崖消聲滅跡，只是瞬息間的事情。 -
It took only a matter of weeks for mysterium to share the fate of its optical brothers, nebulium and coronium.
只過了幾星期的時間，該所謂奇醇之物就遭到了與它光學弟兄和氪同樣的命運。 -
It took only a matter of weeks for mysterium to share the fate of its optical brothers, nebulium and coronium
只過了幾星期的時間，該所謂奇醇之物就遭到了與它光學弟兄?和氪同樣的命運。 -
It ' s only a matter of time before clock studies resolve even more profound quandaries of temporal existence
遲早，生物時鐘的研究將能解決時間存在的較大難題。 -
It doesn t justify that we pay no attention to oral hygiene and it is only a matter of methods of cleaning our oral cavity
這些都說明並不是我們不講衛生，而是清潔方法有問題，在很大程度上我們並不了解牙的 -
And throughout all this, managers came and went, some serving only a matter of months
在這期間，教練們走馬燈似地換，有些人僅僅執教幾個月就走了。 -
I guess it ' s only a matter of time till he shows up here
我想他跟到這里來只是時間問題 -
It ' s only a matter of days before i put this flag on mt. baekdu
把國旗插到白頭山上要不了幾天工夫 -
Believers say amazon is investing in the future, and it ' s only a matter of time until it proves it is the next big thing in retailing and an icon of american business
而篤信者則說亞馬遜是在投資未來，證明其自身在零售業中的非凡地位和作為美國商業的新模式只是時間的問題。 -
Morbid obesity is not only a matter of appearance, and it seriously affects the physical and psychological well being of the patient
病態肥胖不僅是一個人外觀的問題，更是影響身心健康的重大疾病。 -
As coco chanel once said, " fashion is not only a matter of clothing "
就像可可?香奈爾曾經說過， 「時尚並不僅僅是穿衣服」 。 -
It is his wife, the cops and the yakuza ; now in this film, it is his " brothers ". if you want to interpret kitano s choice, you have to be aware that it is not only a matter of the intimate relationship among these guys, it is also related to the yakuza s code of honor
差勁之處-對于喜歡花火的朋友，可能會認為此片的風格太商業化，缺乏了北野武電影一貫的個人特色如上文提及的靜止鏡頭等，這點相信是和此片兩地合資的原因有關。 -
It is only a matter of time, given the link between the hong kong dollar and the us dollar, before they return to normal levels, tracking us dollar interest rates, which are themselves on an increasing trend
的聯系匯率制度，港元利率遲早都會重回正常水平，跟隨美元息率上調。在此過程中，我們更不能排除市場或會出現某程度的過度調整。 -
Obesity is not only a matter of appearance. it is also a serious health concern. the faculty of medicine of the chinese university of hong kong has achieved to apply laparoscopic surgery to treat morbid obese patients and the results are very promising
肥胖不僅是外觀的問題，而是一種嚴重的慢性疾病；給病態肥胖者有效的減肥治療，並不是為美容纖體，而是一個嚴肅的健康問題。 -
Recently, many people have posed another question why are n ' t there any chinese nobel prize laureates in biology or medicine i am of the view that this is only a matter of time
四近年來許多人曾討論的另一個問題是：為什麼在生物學與醫學界至今仍然沒有華裔獲獎者？我的看法是這只是時間問題。 -
In 1567, mary queen of scots was severely rebuked for enjoying a game of golf only a matter of days after the murder of her husband, lord darnley
在1567年，蘇格蘭女王瑪麗就曾受到嚴厲指責，因為她在其夫君達恩利王遇刺后沒幾天就沉迷於高爾夫運動。 -
After the runaway success of their firet two mci albums. angel voices and angle voices 2, on which they sang a thrilling blend of inspirational and popular themes, it was only a matter of time before the gifted st. philips boys choir turened its attention to that most joyful of festivals - christmas
除了維也納兒童合唱團巴黎木十字合唱團外，聖菲利浦男孩合唱團st . philip s boys choir是當今全球最受矚目的新起之秀，目前正以令人匪夷所思的速度與魅力席捲歐美日本 -
B. court system and adr system are only a matter of free choice by litigants involved in a dispute
（二）訴訟與訴訟外紛爭解決制度皆系當事人自主的紛爭解決程序。
分享友人