only yesterday 中文意思是什麼

only yesterday 解釋
不過是昨天
  • only : adj. 1. 唯一的。2. 無比的，獨一無二的；最適當的。adv. 1. 僅僅；只，單，才；不過。2. 結果卻；不料。1. 但是，可是。2. 〈與 that 同用〉除了…；要不是…。
  • yesterday : n 1 昨日，昨天。2 〈pl 〉過去（的日子）。3 近來，最近。adv （在）昨天；最近。 He went away yester...
  1. It seems only yesterday that i accepted the gracious offer of working for common talk ( ct )

    我受邀來到雙語周刊工作就好像是在昨天。
  2. These tomatoes were picked only yesterday, notice how firm and ripe they are.

    這些番茄是昨天摘下來的，瞧，全都熟透了，長得挺飽滿。
  3. But as i gaze into your eyes now, it seems like only yesterday that i first saw you, in that small cafe in hanover square

    望著你的眼睛，當年的邂逅歷歷如在昨昔，就在漢諾威廣場的那間小咖啡館里。
  4. It is truly a lifetime, i know. but as i gaze into your eyes now, it seems like only yesterday that i first saw you, in that small cafe in hanover square

    年華似水，倏忽間我們已相攜一世。望著你的眼睛，當年的邂逅歷歷如在昨昔，就在漢諾威廣場的那間小咖啡館里。
  5. "i heard the queen say only yesterday you deserved to be beheaded. "

    「就在昨天，我聽見王后說，你是應該殺頭的」
  6. We met her only yesterday, as it happens.

    我們只是在昨天才與她偶然相遇。
  7. Yet i will not fail, as the others, for in my hands i now hold the charts, which will guide through perilous waters to shores, which only yesterday seemed but a dream

    然而，我不會像他們一樣失敗，因為我手中持有航海圖，可以領我越過洶涌的大海，抵達夢中的彼岸。
  8. Yet i will not fail, as the others, for in my hands i now hold the charts which will guide me through perilous waters to shores which only yesterday seemed but a dream

    然而，我不會像他們一樣失敗，因為我手中持有航海圖，可以領我越過洶涌的大海，抵達夢中的彼岸。
  9. Strangely enough, i said the same thing to my wife only yesterday

    說也奇怪，我就在昨天也同妻子談到這件事。
  10. This historic transformation demands that we now liberate ourselves from outworn policies, from old assumptions, and from fixed views that only yesterday seemed to be the dividing and defining lines of our politics

    先人花費了無數的金錢來維護美國在冷戰時期的安全。我們則有責任，確定不讓前人勝利的果實為短視、錙銖必較的政策給一點一點的腐蝕掉。
  11. Given the political sensitivities of the climate debate, the summary was subject to a weeklong discussion by experts and government representatives from many countries prior to release, and was finalized only yesterday

    氣候問題有相當政治敏感性，因此報告發表前，各國政府專家代表曾討論一周，截至昨天才定稿。
  12. It was only yesterday that i heard the news.

    這消息我昨日才聽到。
  13. Briggs wrote to me of a jane eyre : he said, the advertisements demanded a jane eyre : i knew a jane elliott. - i confess i had my suspicions, but it was only yesterday afternoon they were at once resolved into certainty

    種種情況湊合起來了，各就各位，變成了一個有條有理的整體，一根鏈條。以前一直是一堆沒有形狀的鏈環，現在被一節節拉直了每一個鏈都完好無缺，鏈與鏈之間的聯結也很完整。
  14. All this was over twenty years ago, but it ' s as if it was only yesterday

    這都是20多年前的事了誅仙吧但宛如昨天一樣。
  15. You d better not talk ! said five. i heard the queen say only yesterday you deserved to be beheaded

    「你最好別多說了， 」老五說， 「我昨天剛聽王后說，你該受斬頭的懲罰！ 」
  16. Here you stand before me as though it were only yesterday

    .今天你們又重新聚集在我的面前就好象是昨天發生的一樣
  17. . . here you stand before me as though it were only yesterday

    . . .今天你們又重新聚集在我的面前就好象是昨天發生的一樣
  18. Only yesterday it looked as if hingis could be the next steffi graf, but she has been knocked out of the past four grand slam events by s. williams, davenport, pierce and v. williams

    僅在昨天，辛吉斯還彷彿要成為史蒂夫?格拉芙第二，但卻已在過去的四項大滿貫賽事中被塞雷娜?威廉姆斯、達文波特、皮爾斯和維納斯?威廉姆斯逐一淘汰出局。
  19. For we were born only yesterday and know nothing, and our days on earth are but a shadow

    我們只是昨天才有的，所以一無所知；我們在世的日子不過是影兒。
  20. [ niv ] for we were born only yesterday and know nothing, and our days on earth are but a shadow

    我們只是昨天才有的，所以一無所知；我們在世的日子不過是影兒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書