onshore facilities 中文意思是什麼
-
Richtech provide engineering and design service in following field : fixed jacket platform, subsea pipeline, fpso, drilling equipment, subsea production system, lpg & lng, onshore oil & gas and petrochemical facilities, new energy
工程服務領域：固定式平臺、海管、浮式生產儲油系統、鉆井船及鉆井設備、水下生產系統、液化天然氣和液化石油氣、陸上油氣及石化設施、新能源。 -
For convenience as well as for better risk management, there is an increasing need for trading and settlement platforms offshore, in the other major time zones, linked to the onshore platform, for effecting transactions in those time zones when the onshore facilities are closed for business
為了方便的原因，亦為了更妥善管理風險，市場現在更需要有位於其他主要時區，並與本地金融中心聯網的離岸交易與結算平臺，以便在本地金融中心營業時間過后，能在這些時區進行交易。
分享友人