open and public court 中文意思是什麼
open and public court
解釋
公開及公眾法庭-
Usually there is a certain interval between the investigating & prosecuting apparatus instituting a proceeding and the court formally holding a hearing in public prosecution case. during the interval the judge will conduct a series of judicial action, that is to examine the complaint case to decide if it is necessary to open a hearing and also make procedural preparation for the hearing, this procedure is called pre - court examination procedure of public prosecution case
公訴案件從檢察機關提起公訴到法院正式開庭審判之間，通常有一定時間間隔，在此期間，法官一般要進行一系列訴訟活動，主要是對起訴案件進行審查，決定是否開庭審判及為開庭審判做程序上的準備，這種程序，稱為公訴案件的庭前審查程序。 -
A magistrates ' court, which is open to the public and the media, usually consists of three unpaid “ lay ” magistrates - known as justices of the peace - who are advised on point of law and procedure by a legally qualified assistant
治安法庭對公眾和媒體公開，通常由三位無薪的「外行」地方官? ?地方治安官組成，由懂得法律知識的書記員和助手給他們提供法律規定和程序方面的建議。 -
The system of public prosecution examination means mainly that the organization set up specially examine the prosecution suggestion of the procuratorate according to the fact and law when the criminal case is after investigating and initiation of public prosecution, in order to confirm whether it is proper to prosecute and whether it is necessary to open the court session and try this case
公訴審查制度，主要是指刑事案件經偵查終結檢察機關提起公訴后，由專門設立的機構依照事實與法律，對檢察機關的起訴意見進行審查，以確定起訴是否正當，法院是否有必要開庭審判的制度。 -
Article 150 after a people ' s court has examined a case in which public prosecution was initiated, it shall decide to open the court session and try the case, if the bill of prosecution contains clear facts of the crime accused and, in addition, there are a list of evidence and a list of witnesses as well as duplicates or photos of major evidence attached to it
第一百五十條人民法院對提起公訴的案件進行審查后，對于起訴書中有明確的指控犯罪事實並且附有證據目錄、證人名單和主要證據復印件或者照片的，應當決定開庭審判。
分享友人