open contracts 中文意思是什麼
open contracts
解釋
持倉合約-
In our future real right law, there should be some limitations to the open objects, hut nor the open contents in the property register of immovables ; lawsuit time limit should not he applied to return protoplast right of applicant ; we had better constitute positive prescription system ; powerless punish should not affect the force of contracts when the endorser has no right, but the transferee is well - meaning ; there should be proper toleration to the unanimous consent principle on punishing mutual thing ; we should prohibit mortgaging to some movable property which has no way to open ; there should not be the time limitation when mortgager realizes the hypothec after the fulfilling tern ; of primary creditor ' s rights is over, except that mortgager is not the debtor ; when the debtor do not refund the debt, the mortgager cannot get the guaranty directly, but he may put in for the court to auction guaranty
摘要我國未來物權法，對于不動產登記簿的開放對象應當有所限制，但對于開放內容不應有所限制；物權人的返還原物請求權不應當適用訴訟時效；應當建立取得時效制度，並應區分一般動產、準不動產、未登記不動產而規定不同的成立條件；在動產的轉讓人為無權處分而受讓人為善意的情況下，轉讓人與受讓人之間的合同是否有效不應當以「無權處分」為條件，只有在轉讓合同無效的情形下，受讓人取得標的物的所有權才是依善意取得制度的取得，此時的取得是原始取得；在共同共有的情形下，原則上處分共有物應當經共有人全體一致同意，但應容有若干例外；不應當規定居住權；動產抵押的公示方式問題無法徹底解決，如果規定動產抵押，應當實行登記要件主義，適于烙印、打刻或貼標簽的動產，應當採取烙印、打刻或貼標簽的方式，其他無法解決公示方式的動產應當禁止抵押；主債權履行期屆滿后，抵押權人行使抵押權，原則上不應當有一個時間限制，但抵押人非為債務人時可容有例外；在債務人不償債時，抵押權人不能直接讓抵押人交出抵押物，實現抵押權，但可以持抵押權登記簿副本直接申請法院拍賣抵押物。 -
The international "tokyo round" trade pact signed in 1979 calls for more open international competition in bidding for government contracts.
1979年簽署的名為「東京回合」的國際貿易條約，要求在對政府合同進行投標時有較多的公開的國際競爭。 -
It is the first time that the national people ' s congress standing committee, has ruled on open - ended work contracts and severance pay for fired workers
這是全國人大第一次以法律形式明確提出「無固定期限勞動合同」概念，同時規定必須依法向被辭退的勞動者支付補償金。 -
Dtu 34 - 1. building works. private contracts. shutters for open bays. part 2 : special clauses
建築工程.專門合同.開敞式百葉窗.第2部分:特別條款 -
By putting out all our works, service and commercial contracts through open tender on the basis of a level playing field, we have been able to hold costs down without compromising the quality of service to be provided
我們奉行公平競爭的原則，透過公開招標方式，批出各項工程服務及商務合約。此舉不但成功降低成本，亦確保新機場提供優質服務。 -
Article 5 the competent authorities for examining and approving technology import contracts are the ministry of foreign economic relations and trade ( hereinafter referred to as mfert ) and its authorized departments, commissions, bureau of foreign economic relations and trade and other administrative organs of provinces, autonomous regions, municipalities directly under jurisdiction of the central government, coastal open cities, special economic zones and cities under provinces with separate economic plans ( hereinafter referred to as the " authorized examining and approving authorities " )
第五條技術引進合同的審批機關是對外經濟貿易部（以下簡稱經貿部）和經貿部授權的省、自治區、直轄市、沿海開放城市、經濟特區和計劃單列省轄市的對外經濟貿易廳、委、局及其他管理機關（以下簡稱授權審批機關） 。 -
Financial safeguards to ensure that clearing members ( usually companies or corporations ) perform on their customers ' open futures and options contracts
是一種對他們的客戶所開的期貨和期權合約收取的保證金，確保結算會員（通常是公司或企業）的一種經濟擔保。 -
On the futures side, the hkfe migrated in june the trading of the hsi futures and options contracts from the open outcry system to the hkats ( automated trading system )
期貨市場方面，期交所在六月把恆生指數期貨和期權合約的交易，由使用公開叫價系統轉以自動交易系統進行。 -
The aggregate amount of the initial margins required for futures contracts, initial margins required for put option contracts, and premiums required for call option contracts for the open positions for all delivery months held by the sub - account plus the investment by the account in money market instruments shall not be more than 30 percent of the balance of funds remitted into the sub - account
每一分戶持有各交割月份未平倉部位之期貨契約所需原始保證金、賣出選擇權契約所需原始保證金與買入選擇權契約所需權利金，併入其投資貨幣市場工具等之總額，不得超過其匯入資金餘額之百分之三十。 -
To those who do not or refuse to set up account books inside china, the registration administrative offices have the right to suspend their business or revoke their business licenses. the offices also make sure that foreign - funded enterprises open business, change or cancel registration as stipulated by regulations, do business within the registered scope of business and in accordance with the contracts and articles, go through annual inspection, and observe relevant laws and policies of the state
對不在或拒絕在中國境內設置會計帳簿，對合營各方未按規定的出資期限繳清注冊資本的外商投資企業，有權責令其停止營業或吊銷其營業執照監督外商投資企業按照規定辦理開業變更注銷登記監督企業按照核準登記的事項及章程合同或協議開展經營活動監督企業按照規定辦理年檢手續監督企業和法定代表人遵守國家有關法律法規和政策。 -
The contracts are meant to be open to public scrutiny, but few have proved to be
這些合同本應公開接受公眾的詳細審查，但很少有這樣做的。 -
B. ? upon the happening of any event of default, all the rights and remedies ofbnzshall automatically become exercisable without the need of any notice being given to the customer, including but not be limited to all powers of sale of securities off - set and consolidation of accounts, cancellation of unperformed contracts, settlement of open contracts from the account ( s ) of the customer
在任何違責事件發生的情況下， bnz可以無須通知客戶而將客戶帳戶內自動執行其全部的權利和補救措施，包括並不局限於出售抵押品來抵消、將所有帳戶的整合，取消未成交的合約，結算客戶帳戶中未結算的合約的權力。 -
1 this convention is open for signature at the concluding meeting of the united nations conference on contracts for the international sale of goods and will remain open for signature by all states at the headquarters of the united nations, new york until 30 september 1981
本公約在聯合國國際貨物銷售合同會議閉幕會議上開放簽字，並在紐約聯合國總部繼續開放簽字，直至年月日為止。 -
This means that contracts for supplying goods or services to the government of the hong kong special administrative region are awarded through open, fair, competitive and transparent procedures. no favours
換言之，特區政府是透過明確、公開和公平競爭的程序，批出貨品和服務供應的合約，既無偏袒，也無歧視。 -
At present, the social welfare department ( swd ) contracts out residential care services through open tender. this mode of providing residential care services has been in place since 2001
社會福利署（社署）目前透過公開招標方式批出安老院舍服務合約，這模式自二一年推行以來，一直沿用至今。 -
9 the company shall have the right to close all or a part of open positions ( contracts ), if the amount of floating losses exceeds 80 % of the initial margin, requested by the company for security of all opened positions
9如果浮動損失數額超過公司要求的為了能夠保證所有未結清期貨合同的差額的80 % ，公司有權結清未結清的期貨合同全部或者一部份。 -
Under this mode, the government awards the service contracts for operating purpose - built residential care homes for the elderly ( rches ) through open tender by non - government organizations ( ngos ) and the private sector
在這模式下，政府就特建的安老院舍接受非政府機構及私營機構競投服務合約。 -
Unlike care and attention ( c & a ) homes and nursing homes ( nhs ) subvented under the lump sum grant ( lsg ), rches operated under service contracts through open tender ( contract homes ) are required to provide continuum of care and a specific number of non - subsidized residential care places
有別于目前透過整筆撥款獲資助的護理安老院及護養院，透過公開招標方式獲批合約的安老院舍（合約院舍）須提供持續照顧，並須在院址內提供特定數目的非資助宿位。
分享友人