open eyed 中文意思是什麼
open eyed
解釋
留神的/驚訝的-
His famous remark about women being " goddesses or doormats " has rendered him odious to feminists, but women tended to walk into both roles open - eyed and eagerly, for his charm was legendary
他對女人最有名的評論是「女性要不是女神就是腳底泥」 ，這句名言讓男女平等主義者非常厭惡他，但是女性們傾向渴望地留心注意著畢加索，因為他的魅力是如此的傳奇。 -
I could not hear a sound, not even the drawing of a breath, and yet i knew that my companion sat open - eyed, within a few feet of me, in the same state of nervous tension in which i was myself
我聽不到任何聲音，即使是呼吸的聲音也聽不到，我知道我同伴就在我幾尺外睜著眼坐著，跟我一樣處于緊張的狀態。 -
The dark - eyed little girl, plain, but full of life, with her wide mouth, her childish bare shoulders, which shrugged and panted in her bodice from her rapid motion, her black hair brushed back, her slender bare arms and little legs in lace - edged long drawers and open slippers, was at that charming stage when the girl is no longer a child, while the child is not yet a young girl
她跑得太快，背帶滑脫了，袒露出孩子的小肩膀，黑黝黝的打綹的鬈發披在後面，光著的手臂十分纖細，身穿一條鉤花褲子，一雙小腳穿著沒有鞋帶的矮?皮靴。說她是孩子已經不是孩子，說她是女郎還不是女郎，她正值這個美妙的年華。
分享友人