open prospectus 中文意思是什麼
open prospectus
解釋
敝口發行說明書- open : adj 1 開著的，開放的；可進入的，可分享的 （to）; 無蓋的，敞口的；敞開的；展開的；開的；開闊的，開...
- prospectus : n. 1. （創辦學校、公司等的）計劃書，意見書，發起書。2. （講義等的）大綱，（計劃書等的）樣本。3. （即將出版的書等的）內容介紹，簡介。
-
From an open box on the majolicatopped table he extracted a black diminutive cone, one inch in height, placed it on its circular base on a small tin plate, placed his candlestick on the right corner of the mantelpiece, produced from his waistcoat a folded page of prospectus illustrated entitled agendath netaim, unfolded the same, examined it superficially, rolled it into a thin cylinder, ignited it in the candleflame, applied it when ignited to the apex of the cone till the latter reached the stage of rutilance, placed the cylinder in the basin of the candlestick disposing its unconsumed part in such a manner as to facilitate total combustion
他從馬略爾卡瓷面桌子上的一個敞著的盒子里取出個一英寸高又小又黑的松果，將其圓底兒放在小小的錫盤上。然後把他的燭臺擺在壁爐臺右角上，從背心裏掏出一張捲起來的簡介附有插圖，題名「阿根達斯內泰穆」 209 。打開來，大致瀏覽了一下，又將它捲成細長的圓筒，在燭火上引燃了。
分享友人