opened letter 中文意思是什麼
opened letter
解釋
打開的信-
I do trust, my dearest, that you have been employing this bright day for both of us ; for i have spent it in my dungeon, and the only light that broke upon me was when i opened your letter
我確信，我最親愛的，你為我們選定了今天這個晴朗的好日子；我在城堡主樓困了一天，唯一的一線光是打開你的信時才得到的。 -
This letter opened a chink of hope.
這封信帶來了一線希望。 -
In cases where the customs is skeptical of the value declared by the taxpayer and the amount of duties involved is huge, the customs may, subject to the approval from the governor of customs directly subordinated to the customs general administration, or from the authorized governor of the customs subordinate to the customs directly subordinated to the customs general administration, consult the capital transactions of the institutional bank accounts opened by the taxpayer in question with banks or other financial institutions, on the strength of the letter of notice soliciting assistance in enquiring into bank accounts made by the customs general administration in a unified manner and the working identity certificates of the related working staff, and notify the banking regulatory authority of the relevant information
海關對納稅義務人申報的價格有懷疑並且所涉關稅數額較大的，經直屬海關關長或者其授權的隸屬海關關長批準，憑海關總署統一格式的協助查詢賬戶通知書及有關工作人員的工作證件，可以查詢納稅義務人在銀行或者其他金融機構開立的單位賬戶的資金往來情況，並向銀行業監督管理機構通報有關情況。 -
Payment : 100 % by irrevocable and confirmed letter of credit to be opened in our favour and to be drawn at sight
支付條件：憑即期匯票支付的保兌的不可撤銷的信用證付款。信用證以我方為受益人。 -
Our letter of credit will be opened early september
我們的信用證將在9月前開具。 -
Her hands were trembling with eagerness as she opened the letter
由於急著要看信，拆信時，她的手都發抖了。 -
Most likely she opened the letter not knowing from whom it was
大概她不知道是誰寫的信便拆封了。 -
She opened the letter, unfolded it and than read it
她拆開信封，把信折開然後讀了起來。 -
In his room, alone, he opened and read the letter, now worse than idle and useless to read.
他獨自一人回到臥房裡拆閱信件；可是現在，不看也罷，看了也是徒喚奈何，無濟於事。 -
So the weeks passed on, till one fine day there came a letter addressed to dr livesey, with this addition, to be opened in the case of his absence, by tom redruth, or young hawkins
這么著一周周過去了，直到有那麼一天，來了封寫給利弗西醫生的信，附註說， 「他不在的情況下，可以由湯姆雷卓斯或小霍金斯拆閱。 」 -
In his letter to the observatory s colleagues in 2033, the year the time capsule would be opened, dr lam wrote, " the time capsule laying ceremony is about expressing our pride in working in the observatory, about celebrating the vitality of our home away from home, and about celebrating our destiny of coming together as a small but close community. " these words very much summarized the festive mood of those observatory staff present today
林博士在給二零三三年同事的信中寫道： "我們今天放置時間囊，是要告訴大家，有幸投身天文臺工作，是快慰無比之事。這里充滿活力，眾人在此間工作，就像在家中那樣無拘無束。我們有緣共事，彼此融洽相處，已成為摯友良朋。 -
Commodity house opens to booking need to have the following requirement : ( one ) open to booking a person to already obtained estate to develop intelligence letter, business charter ; ( 2 ) concern gold of sell one ' s own things of access of formulary consign land according to land management department, already obtained land access letter ; ( 3 ) licence of program of hold construction project and permit of construction project construction, already dealt with construction project quality and safety to control procedures ; ( 4 ) schedule of affirmatory already construction and complete consign use time ; ( 5 ) 7 achieve main body project below to seal a top ; 7 with what go up, the 2 / 3 above number of plies that main body project must build engineering budget to invest amount ; ( 6 ) already opened commodity house to open to booking a special account in project seat commercial bank ; ( 7 ) the other condition that law, code sets
商品房預售需具備以下條件： （一）預售人已取得房地產開發資質證書、營業執照； （二）按照土地治理部門有關規定交付土地使用權出讓金，已取得土地使用權證書； （三）持有建設工程規劃許可證和建設工程施工許可證，並已辦理建設工程質量和安全監督手續； （四）已確定施工進度和竣工交付使用時間； （五）七層以下的達到主體工程封頂；七層以上的，主體工程須建到工程預算投資總額的三分之二以上層數； （六）已在項目所在地商業銀行開設商品房預售款專用賬戶； （七）法律、法規規定的其他條件。 -
Mr. wang, this is ridiculous. i ' ve just opened this letter with a check for nothing that a customer ' s sent us
王先生，真是可笑。我剛打開這封信，是一位顧客寄來的。裏面是一張空白支票。 -
We will have to no problem in obtaining the import licence. as soon as this is approved, a letter of credit will be opened in your favour
申請進口許可證並無困難.此事一經同意，本公司將立即開立以貴公司為收款人的信用證 -
This letter of guarantee is valid within 30 days from the contractor ' s receipt of the advance money of the contract till all the goods have been endorsed, opened and checked, and got their passing reports
本保函從承包商收到合同預付款起直至所有貨物均簽署開箱驗貨合格報告后30天內有效 -
Albert opened the letter with fear, uttered a shriek on reading the first line, and seized the paper. his sight was dimmed, his legs sank under him, and he would have fallen had not florentin supported him
突然地，他的眼睛變得黯然無神了，他的腿軟了下去，要不是弗勞蘭丁扶住他，他就要跌在地上了。 -
Terms of payment : by 100 % irrevocable sight letter of credit opened by the buyer to reach the seller not later than april 15th, 2001 and to be available for negotiation in china until the 15th day after the date of shipment
假如到貨期超過信用證期限，賣方不承擔貨物延期的任何責任而且有權撤消合同或提出賠償（這個應該是買方的權利，反了 -
We have opened the covering letter of credit with the bank of china, beijing branch
我們已從中國銀行北京分行開出了有關信用證。 -
From prince andrey a fourth letter had been received from rome. in it he wrote that he would long ago have been on his way back to russia, but that in the warm climate his wound had suddenly re - opened, which would compel him to defer his return till the beginning of the new year
他們收到了未婚男子安德烈公爵自羅馬寄來的第四封信，他在信中寫到，如果不是在溫暖的氣候中他的傷口突然裂開，以致他不得不將行期推遲至來年年初的話，他早已在回歸俄國的路上了。 -
Shasha thought there must be a hidden story, so she opened letter by letter, and discovered a love story that happened seven years ago, a story that also connected to her
小夏覺得事有蹊蹺，她逐封信打開，發現一個發生在七年前的愛情故事，一個和她有關連的愛情故事
分享友人