opening a current account 中文意思是什麼
opening a current account
解釋
開立賬戶-
The rise in identity theft, coupled with the current climate of fear about terrorism, has led organizations ranging from database builder oracle to the american association of motor vehicle administrators to propose the development of tamperproof ids that would positively verify everyone ' s identity for purposes as diverse as opening a bank account or getting on an airplane
身分遭竊的事件層出不窮，再加上近來彌漫著恐怖主義的可怕氣氛，讓各類型的組織（從資料庫設計公司甲骨文到美國汽車管理協會） ，紛紛倡議發展防竄改身分的證件，以便在各式各樣的用途上都能有效為每個人驗明正身，像是銀行開戶或是搭乘飛機。 -
A client sending a letter authorizing the bank to handle the deposits by correspondence may go through the account opening procedures by attaching duplicates of his or her id card, passport or exit pass and other valid credentials, filling out the application form for opening account of deposits by correspondence, choosing the type of deposits according to the types of services already transacted by the bank （ say, current deposit, time deposit and current - time optional deposits, etc. ）, and also pre - assign the method of withdrawal later
辦理手續來信委託銀行辦理通信存款開戶的客戶，須附身份證、護照或出境通行證等有效證件的影印件，填寫「通信存款開戶申請書」 ，根據銀行已開辦的業務種類（如活期、定期、定活兩便等）選擇存款種類，並約定日後的支取方式，即可辦理開戶手續。 -
A client sending a letter authorizing the bank to handle the deposits by correspondence may go through the account opening procedures by attaching duplicates of his or her id card, passport or exit pass and other valid credentials, filling out the application form for opening account of deposits by correspondence, choosing the type of deposits according to the types of services already transacted by the bank ( say, current deposit, time deposit and current - time optional deposits, etc. ), and also pre - assign the method of withdrawal later
來信委託銀行辦理通信存款開戶的客戶，須附身份證、護照或出境通行證等有效證件的影印件，填寫「通信存款開戶申請書」 ，根據銀行已開辦的業務種類（如活期、定期、定活兩便等）選擇存款種類，並約定日後的支取方式，即可辦理開戶手續。
分享友人