or as original 中文意思是什麼

or as original 解釋
或如原保險單
  • or : or2,〈古、詩〉在…之前，比…更早〈普通用or ever, or e'er〉。n. 【徽章】黑金色，黑色。
  • as : adv （同…）一樣…；同樣〈在此是指 as… as… 結構中的第一個 as 它在主句中為指示副詞，第二個 as （在子...
  • original : adj 1 原始的，固有的，本來的；最初的，初期的。2 原物的，原本的，原文的，原圖的。3 獨創的，創造性...
  1. Finally, delivery of cargo without original bills of lading promote the development of shipping in a way in practice, it has reasonability in existence. chapter three is writer ' s study for 10 leading cases of chinese maritime court and court of cassation concerning delivery of cargo without original bills of lading, writer conclude as follows : chinese courts are inclined to regard it as breach of contract but not in tort in judicial practice ; chinese courts allow the plaintiff to choose to sue in tort or of breach ; chinese courts have abandoned the viewpoint of " who holder the bills who must have the right to sue " or " who holder the bills who must win the case " ; and in many cases concerning delivery of cargo without original bills of lading, the court ignored plaintiff ' s actions against the carrier, it proved that carrier can escape reasonability of delivery of cargo without original bills of lading in some cases

    第三章論述我國海事法院及其上級法院就無單放貨案件審理的司法審判實踐研究，通過對十個法院判例的分析、歸納，筆者認為，在司法實踐中，法院越來越傾向于將無單放貨糾紛視為運輸合同糾紛處理，而不認定為侵權行為糾紛；法院允許原告起訴時以侵權起訴或違約起訴作出選擇；法院對提單持有人的訴權認定，已經不採用「誰持有提單誰就有訴權」與「誰持有提單就能保證勝訴」的觀點；有諸多的無單放貨的訴訟案例以被法院駁回起訴為結局，證明了無單放貨在特定情況下的合理性以及承運人有避免承擔責任的可能性。
  2. The withdrawal right of a debtee, also known as the right of charge withdrawal, is the right that the creditor possesses, when the original debtor has relinquished a creditor ' s right to a third debtor and implemented unconditional or low - condition policies towards the amount owed which in turn infringes the rights of the original creditor, to request the court to revoke and withdraw the actions of the debtor

    所謂債權人的撤消權，又稱罷訴權，是指當債務人放棄第三人的債權，實施無償或低價處分財產的行為而有害於債權人的債權時，債權人可以請求法院撤銷債務人的行為。
  3. Basing on this sense, the original confucian school in the pre - qin times interpreted the eremite motive as a moral self - consciousness and protest, embodying a consistent tension between the confucian dao ( way or confucian doctrine ) and politics as well as between their lofty moral integrity and independent non - cooperative attitude to politics

    先秦原始儒家在此基礎上，對《周易》中隱逸行為的動機進行了道德化的闡釋，將其歸結於一種真誠的道德自覺和抗議精神，體現了儒家在道統與政統之間所始終堅持的一貫張力，以及不願同流合污的崇高道德氣節和獨立不屈的政治不合作態度。
  4. Swine is the only animal which can be infected by either avian or human original influenza viruses, and c an be considered as the intermediate host for the process of genetic reassortments between viruses of different hosts

    此外，豬是禽和人流感病毒均可感染的唯一動物，是不同來源流感病毒發生重組，產生新的流感毒株的中間宿主。
  5. Jews also do not believe anyone can " die " as a " repentance " for anyone else, nor that god would have a " son ", nor has the concept of " original sin " ever been part of judaic belief or philosophy

    猶太人也不相信任何人可以通過「死」來為其他任何人「贖罪」 ，也不相信神有一個「兒子」 ，甚至猶太人的信仰和哲學裏面也完全沒有「原罪」的概念。
  6. Article 13 when calculating the original areas of lands held by the landownership holders before consolidation of farm lands according to paragraph 3, article 8 of the act, in case of loss of or incomplete data on allocation, the average area ratio of agricultural lands to the lands for waterway partaken by the landownership holders for land reallocation within the administrative scope of the local municipality or county ( city ) shall be used as the standard for calculation unless the original landownership holders can provide certification documents

    第13條依本條例第八條第三項規定計算原土地所有權人在農地重劃前之土地面積時，其農地重劃相關資料滅失或不全者，除原土地所有權人能提供可資證明文件外，以當地直轄市、縣（市）行政轄區內辦理農地重劃土地所有權人分擔農、水路用地面積比例之平均值為基準計算之。
  7. Niger with phytase activity about 2250 u / ml which selected by protoplast - uv mutation was used as original, prepared it into fungu - suspend - liquid, through uv mutation, daub on the filter - substract. pre - primary - selection was according to the lucency - circle, primary - selection was one fungus inoculate one flask to ferment, secondary - selection was using several high phytase activity fungus through one fungus inoculate 2 - 3 flasks to ferment. then one or two high phytase activity fungus of the secondary selection were used in the next mutation cycle

    首先用粗略制備的原生質體經紫外誘變篩選到一株酶活為2250u ml的實驗出發菌；制備成菌懸液，紫外燈下照射誘變，紅光下塗抹篩選平板，恆溫培養2 3d ；按透明圈大小進行預初篩，挑選徑圈比大的菌落接斜面，恆溫培養3d ；按一株一瓶的方式進行初篩；從中選取酶活較大的3 5株，按一株2 3瓶的方式進行復篩；挑取酶活大且穩定的1 2株進入下一代誘變篩選。
  8. For three or four centuries they have remained upon this small promontory, on which they had settled like a flight of seabirds, without mixing with the marseillaise population, intermarrying, and preserving their original customs and the costume of their mother - country as they have preserved its language

    三四百年來，他們象一群海鳥似的一心一意地依戀在這塊小海岬上，與馬賽人界限分明，他們族內通婚，保持著他們原有的風俗習慣，猶如保持他們的語言一樣。
  9. When the ship is condemned or does not proceed to her original voyage, fuel and stores consumed and port charges shall be admitted as general average only up to the date of the ship ' s condemnation or of the abandonment of the voyage or up to the date of completion of discharge of cargo if the condemnation or abandonment takes place before that date

    如果船舶報廢或不繼續原定航程，認作共同海損的燃料、物料和港口費用，只應計算至船舶報廢或放棄航程之日為止；如果船舶在卸貨完畢以前報廢或放棄航程，則應計算至卸貨完畢之日為止。
  10. The surface of product lacks the original shininess, making the unfavourable luster of product surface such as milky - white layers or indistinct condition

    成品表面失去原來之光澤性，形成乳白色層膜或模糊狀態等皆為表面光澤不佳之現象。
  11. The content of form of business accounting of summary table of proof of program content charge to an account includes 8 fields commonly : ( 1 ) the work out of primitive proof collect of business of will congener economy becomes pool primitive proof ; ( 2 ) according to primitive proof or collect primitive proof weaves proof of charge to an account ; ( 3 ) according to proof of charge to an account medium gathering proof is mixed pay journal of cash of do as you wish and bank deposit journal ; ( 4 ) the basis is original proof, swing total primitive proof and proof of charge to an account to register concerned detail to classify zhang ; ( 5 ) register total classification zhang according to summary table of all sorts of proof of charge to an account ; ( 7 ) be the same as journal and detail classification total classification zhang to undertake checking regularly ; ( 8 ) fixed basis total classification and forms for reporting statistics of accountant of work out of detail classification zhang

    程序內容記賬憑證匯總表核算形式的內容一般包括八個方面： （ 1 ）將同類經濟業務的原始憑證匯總編製成匯總原始憑證； （ 2 ）根據原始憑證或匯總原始憑證編制記賬憑證； （ 3 ）根據記賬憑證中的收款憑證和付款請便現金日記賬和銀行存款日記賬； （ 4 ）根據原始憑證、蕩總原始憑證和記賬憑證登記有關的明細分類賬； （ 5 ）根據各種記賬憑證匯總表登記總分類賬； （ 7 ）定期將日記賬和明細分類同總分類賬進行核對； （ 8 ）定期根據總分類和明細分類賬編制會計報表。
  12. It is shown that deep abnormal high pressure confined area ( abnormal prressure fluid compartment ) at footwall in southern margin of the basin and uplift sector closely related to faulting should be as a domain or direction for exploration ， and structural traps ( like faulting barrier ， anticline ， etc. ) along with original oil / gas reservoirs at major faulting footwall as the main exploratary targets

    盆地南緣斷裂下盤深層的異常高壓封閉區（流體封存箱） 、與斷裂密切相關的隆起段是今後主要勘探方向與領域，斷裂遮擋、背斜等構造型圈閉? ?主斷裂下盤原生油氣藏是主要的勘探對象。
  13. The original definition came under four headings ? cross - border supply, consumption abroad, commercial presence, and exchanges of natural persons. it is actually realized as service exportation, with the students as the main stream to import or export the products in education

    因此，服務貿易的概念界定自然適用和延伸至教育領域，即為下述四種方式： 1 ）跨境提供， 2 ）境外消費， 3 ）商業存在， 4 ）自然人流動。
  14. Chapter 2 elaborates habermas ' s ontology of rights. he reconstructs the traditional theory of rights by replacing " natural state " or " the original position " with " ideal speech situation " as a starting point to define basic rights, replacing " practical reason " with " communicative rationality " as intersubjective participants " competence to construct basic rights and replacing moral principle with discourse principle as a basic principle to justify basic rights

    第二章闡述了哈貝馬斯的權利本體論，他以「理想的言說情境」取代「自然狀態」或「無知之幕」 ，並以它作為論證權利的出發點，以交往合理性代替傳統的實踐理性，以話語原則取代道德原則，對傳統的權利理論進行了重構。
  15. Any original document ( s ) made by rephotographic system, automatedor computerized system or carbon copies shall not be acceptable unlessthey are clearly marked as " original. " and certified with signatures inhand writing by authorised officers of the issuing company or corporation

    不接受影英自動或電腦處理、或復印的任何正本單據，除非這些單據印有清晰的「正本」字樣，並經發證單位授權的領導人手簽證明。
  16. B any original document ( s ) made by rephotographic system, automatedor computerized system or carbon copies shall not be acceptable unlessthey are clearly marked as " original. " and certified with signatures inhand writing by authorised officers of the issuing company or corporation

    不接受影英自動或電腦處理、或復印的任何正本單據，除非這些單據印有清晰的「正本」字樣，並經發證單位授權的領導人手簽證明。
  17. Any original document ( s ) made by rephotographic system automated or computerized system or carbon copies shall not be acceptable unless they are clearly marked as “ original ”, and certified with signatures in handwriting by authorized officers of the issuing company or corporation

    不接受影印、自動或電腦處理，或復印的任何正本單據，除非這些單據印有清晰的「正本」字樣，並經發證單位授權的領導人手簽證明。
  18. B any original document ( s ) made by rephotographic system automated or computerized system or carbon copies shall not be acceptable unless they are clearly marked as “ original ”, and certified with signatures in handwriting by authorized officers of the issuing company or corporation

    不接受影印、自動或電腦處理，或復印的任何正本單據，除非這些單據印有清晰的「正本」字樣，並經發證單位授權的領導人手簽證明。
  19. Documents produced by reprographic systems ， automated or computerized systems or as carbon copies if marked as original are acceptable

    接受復印，計算機列印等自動制單完成的單據，但需表面注名original
  20. Either the union will make a counteroffer or the original bid will be refused by the board or the deal will go ahead as scheduled

    或者工會提出一個相反的建議，或者董事會拒絕原來的要價，或者這事按原計劃進行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書