ordeal 中文意思是什麼
音標 [ɔ:'di:l, -'di:əl]
ordeal
解釋
n. 名詞 （古代條頓民族間實行的）神裁法；試罪法；（人格、忍耐力等的）嚴峻考驗；苦難的經驗；折磨。pass through a terrible ordeal 渡過可怕的考驗。
-
I expect it to be quite an ordeal.
可以預料，那將是非常艱苦的磨練。 -
To conclude, while from the sister s words he had reckoned upon a speedy delivery he was, however, it must be owned, not a little alleviated by the intelligence that the issue so auspicated after an ordeal of such duress now testified once more to the mercy as well as to the bounty of the supreme being
最後，據護士所云，布盧姆曾預料產婦迅將分娩，經此長時間之陣痛后，果然瓜熟蒂落，此事再度證明天主之恩惠與慈悲，使布盧姆頓感釋然。 -
Seated beside him, i bore the ordeal for two hours.
苦苦熬了兩個鐘頭。 -
Nor was the long-drawn ordeal of the condemned cell inflicted either upon the condemned man or his gaolers once upon a time.
從前，死囚和看守都沒有受到死牢的長期折磨。 -
This cumulative testing is seen as part of current work, a cross-check and not a ritual ordeal.
這種累積的測驗被認為是通常作業的一部分，是一種反復核對而不是拘泥於儀式的嚴峻考驗。 -
Dining in a room with four hundred girls is an ordeal when you are tired.
疲勞的時候與四百個姑娘在一個餐廳吃飯真是受罪。 -
After his ordeal, quentin was a bit malnourished but in very good condition
在通過嚴峻的考驗后，昆汀顯得有些營養不良，但身體狀況還算良好。 -
What of the supreme measureless ordeal in which we were again irrevocably plunged ?
我們重又不可挽回地被投入最大的、無限的苦難之中，這究竟是怎樣的光景呢？ -
Throughout the ordeal his spirit never broke.
經歷了這場苦難，他的精神並未垮。 -
This time, unlike the first, the birth was an ordeal.
與頭胎不同，這次是難產。 -
Inside the house fear vanished. the ordeal was over.
屋裡，懼念全消，難關已過。 -
His courage was severely tried by his ordeal.
他的勇氣在艱難困苦中受到了嚴峻的考驗。 -
The ordeal of virtue is to resist all temptation to evil.
德性的磨煉是抵制罪惡的誘惑。 -
This was indeed ordeal by fire.
這確是火的考驗。 -
He listened to the rhetor in silence, feeling from everything he said that his ordeal was soon to begin
他沉默地傾聽修辭班教師講解，他憑各種跡象預感到考驗就要開始了。 -
As darkness fell this long and very tiring ordeal, we sailed for scapa.
經過這次長時間的、令人非常疲倦的跋涉后，我們在暮色蒼茫中啟程向長帕灣駛去。 -
The system of liability of law - officer in ancient china is one of the results of the secularity of the law. with the declination of the system of ordeal, judges took the burden to decide the result of cases
特別是唐宋明清時期，該項制度進入了高度的成熟化階段后，它所提供的責任規范范圍和責任追究方式為現代完善司法責任制度提供了重要經驗，成為中國傳統法律寶庫中的重要內容。 -
Some scholars think the termination as a religious event while other people take it as an ancient myth. in the article it is regarded as an important event both in the history of legal thoughts and the history of legal system. after that the secular power and the jurisdiction were established above religious power and there was not theocracy but ordeal in china. mr. qu tong - zhu once pointed out that unlike ancient greeks our ancestors had no concept that
有人發現它純粹是一個歷史事件，也有學者僅研究它在思想史上的意義.本文作者認為:神話是它漂亮的外衣，宗教是它誘人表象。 「絕地天通」不僅具有思想史上的意義，而且是法制史上一個重要的歷史事件，它的意義在於第一次建立了高於神權的世俗的權力。 -
The hostages emerged from their ordeal unscathed
人質經受磨難而平安生還 -
The captain was not a man gifted with social graces, and having dinner with his passengers every night was an ordeal for him.
船長並非一個擅長社交的人，每天晚上都要陪旅客吃飯的確是件苦差事。
分享友人