order bills of lading 中文意思是什麼
order bills of lading
解釋
指示提單-
Full set of clean on board ocean bills of lading to order of abc bank marked freight prepaid plus two non - negotiable copied notify applicant
整套已裝船海運提單，做成abc銀行抬頭，註明運費預付，加上三份不議付提單副本，通知開證人。 -
Completed set of not less than two clean ocean bills of lading to order and blank endorsed
不少於兩份的全套清潔，憑指示，空白背書的海運提單。 -
Full set of clean on board ocean bills of lading is to be issued to order and blank endorsed and marked “ freight prepaid ”
開立全套清潔的已裝船的海運提單，空白抬頭，空白背書，並標明「運費預付」 。 -
Full set of clean on board ocean bills of lading made out to order and blank endorsed, marked " freight prepaid " notifying applicant
清潔已裝船提單做成憑指示抬頭和空白背書，註明運費已付通知人為申請人。 -
A. a complete set of clean on board ocean bills of lading ( 3 originals + 2 copy ) marked “ freight prepaid ” made out to order, blank endorsed ， and notifying the buyer
一份全套「已裝船」的清潔無疵的註明「運費已付的清潔已裝船提單，空白抬頭、空白背書，通知方為買方。 -
3 set of clean on board ocean bills of lading made out to order of shipper and blank endorsed and marked freight prepaid and notify sumitomo corporation osaka
整套清潔海運提單，空白抬頭並空白背書，從上海港裝運到紐約港，不遲於2004年4月5日，標明運費預付，並通知開證人。 -
Full set of clean on board marine bills of lading consigned to order blank ednorsed marked freight prepaid and claused notify applicant
整套已裝船海運提單，收貨人空白抬頭，註明運費已預付，並通知開證人。 -
Of clean on board marine bills of lading, made out to order of abc company ， rotterdam, netherlands, marked freight prepaid notify applicant
整套已裝船海運提單，做成以荷蘭abc公司指示的抬頭，註明運費預付，通知開證人。 -
Full set of clean on board marine bills of lading, made out to order of abc company ， rotterdam, netherlands, marked freight prepaid notify applicant
整套已裝船海運提單，做成以荷蘭abc公司指示的抬頭，註明運費預付，通知開證人。 -
The customary letter of credit calls for “ a full set on board ocean bills of lading to order of shipper, blank ~ d ”
通常的信用證要求「憑托運人指示空白背書的全套已裝船海運提單」 。 -
Full set of " shipped on board " ocean bills of lading drawn or endorsed to the order of united commercial bank
我的翻譯是：開立全套已裝船海運提單或者是由聯合商業銀行背書給指定的人。 -
Full set of clean on board ocean bills of lading issued to order of shipper, blank endorsed, marked : “ notify foreign import and export corporation, los angeles, usa ”, “ freight collect ”
全套清潔海洋裝倉提單，不記名背書，註明： 「到貨通知美國洛杉磯對外進出口公司」 ， 「運費到付」 。 -
Full set of clean in board ocean bills of lading made out to order of bank of communications ， hongkong marked freight prepaid and notify applicant or full set of clean original railway cargo receipt consigned to bank of communications ， hongkong marked freight prepaid and notify applicant
全套清潔已裝船海運提單抬頭作成憑香港交通銀行指示，註明運費預付並通知開證申請人或全套清潔正本鐵路貨物收據收貨人為香港交通銀行，註明運費預付並通知開證申請人。 -
It also examines the application of electronic signature, encryption and decryption, and certification authority, etc., in order to look into the legal feasibility of electronic bills of lading
本論文並探討電子簽章、加密及解密技術、憑證機構之運作等在電子載貨證券作業之應用，並以法律觀點分析其可行性。 -
However electronic bills of lading must provide a safe transaction environment and three functions of paper bills of lading, namely receipt of goods, evidence of contract and document of title, in order to replace paper bills of lading
然電子載貨證券必須能保障交易之安全，並提供傳統書面載貨證券之三項功能：收據、契約證明及物權證書，才能成為國際貿易信用交易之工具。 -
In case by sea : full set of clean on board ocean bills of lading / combined transportation bills of lading made out to order blank endorsed. endorsed in favour of or made out to order of ， marked “ freight prepaid / collected ” notifying at the port of destination
海運:全套空白抬頭/指示背書/指示背書註明運費已付/到付的已裝船清潔海運/聯運正本提單，通知在目的港公司。
分享友人