order for sale 中文意思是什麼

order for sale 解釋
售賣令
  • order : n 1 次序，順序；整齊；（社會）秩序，治安；狀況，常態；健康狀態；條理；會場秩序；議事程序，日程；...
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  • sale : n. 1. 賣，出賣，出售。2. 拍賣；賤賣（尤指季末存貨的大減價）。3. 銷路。 4. 銷數，銷售額。5. 【法律】買賣契約。
  1. The gio has demanded that any publications imported from mainland china be sent to the gio publications department for screening before sale or publication in taiwan. the gio still seeks to ban the importation of publications that advocate communism or the establishment of united front organizations, endanger public order or good morals, or violate regulations or laws

    首先，我們體認到一個重要的政治事實雖然我們的力量不是無止境的，也不能解決所有的問題，但在這個新時代，美國仍然是最大的強國，是盟國的領導者、眾國家唯一的動員者，更是世上主要的穩定力量。
  2. Price match not valid for sale, special, special order or close out items. we will not price match loss leader items. we reserve the right to limit quantities

    降價出售，特價出售，特殊訂貨或拋售商品不在價格競爭范圍內。我們不會與虧本拋售的產品進行價格競爭。我們保留限制產品數量的權利。
  3. For supply or sale of graves and cells for the storage of ashes, subscribers shall be required to present the certification of cremation ( in areas practicing cremation ) or the certification of death ( in reformed areas practicing burials in the ground ) and measures shall be taken, such as using standardized burial and arrangement certificates and establishing a strict system for sales and registration, in order to prohibit pyramid sales and speculation and protect the legitimate interests of the masses

    要憑用戶出具的火化證明（火葬區）或死亡證明（土葬改革區） ，提供或出售墓穴和骨灰存放格位，使用規范的安葬、安放憑證，建立嚴格的銷售、登記制度，嚴禁傳銷和炒買炒賣；要保護群眾的正當權益。
  4. Beijing art now gallery will host a charity sale for liu zheng and zhang hui ' s son in order the gather funding for an operation, on november 17 th, at 3 : 00 p. m

    北京現在畫廊將於11月17日下午3點為藝術家夫婦劉錚、張慧之子舉行為手術籌款義賣。
  5. When considering the subject " the administration of sale of land by public auction ", the committee are gravely dismayed that, in the sale of a site in siu sai wan, the director of lands, and the chairman and members of the district lands conference ( dlc ) had neither achieved the government s planning objective of lowering the development density in order to " thin out " the population, nor sought to obtain the maximum revenue at the public auction by upgrading the siu sai wan site to a class c site, for example, by requiring the provision of an extra street

    在審議有關「公開拍賣土地的管理工作」的事宜時，委員會對于地政總署署長、地區地政會議的主席及成員在出售小西灣土地一事上，既未有落實政府降低發展密度以「減低」人口密度的規劃目標，亦未有藉訂立規定例如要求在土地上多鋪築一條街道，把小西灣土地提升為丙類地盤，力求在公開拍賣中爭取最高收益，表示極度遺憾。
  6. The household survey report and the establishment survey report are for sale at hk 114. 0 and hk 45. 0 per copy respectively. complete a mail order form which is available for downloading from the

    住戶統計調查報告的售價為每本港幣114 . 0元，機構單位統計調查報告則為45 . 0元。
  7. Hongji company will continue its efforts in making market more standard and perfect and improving its after - sale service, applying its mind to every detail and pursuing for pre - eminence constantly in order to march forward with consumers and distributors hand in hand to achieve a common win target

    宏記公司將不斷規?完善市場及售後報務，用心做好第一個細節並且不斷追求卓越，讓廣大的消費者，經銷商一起攜手向前，共創三贏。
  8. In recent years, the company has finished a series of key projects of provincial level in order to " create a famous brand and expand the scale ". during 1997 - 1999, it accepted many decorating projects for many famous buildings one after another like jinan longquan building, shandong civil administration building, jinan qilu gold shop and jinan yinzuo commercial building. it has become a new born strength army in the building trade by its novel decorating style, high - quality construction quality and perfect after - sale service

    近幾年公司為「創品牌、上規模」 ，精心施工，連續完成一系列省市級重點工程， 1997 - 1999年間，先後承接了濟南市龍泉大廈、山東省民政大廈、濟南市齊魯金店、濟南市銀座商城等知名項目的裝飾工程，並以新穎的裝飾風格、優質的施工質量、完善的售後服務成為建築行業中的一支新生力軍。
  9. If the buyer is unable to make payment he may seek financing from his bank for a period in order to take delivery of the goods and repayment will be made from the sale proceeds

    如果購買商無力付款，則應該向其銀行尋求定期融資提取貨物，然後用貨物銷售所得償還銀行！
  10. Translation it is learnt that in order to increase the generation of electricity for sale to the mainland, clp power hong kong limited " clp power " has put into operation all the coal - fired generating units in the castle peak power station

    據悉，中華電力有限公司"中電"為增加向內地出售電力，開動青山發電廠內所有燃煤發電機組，而有研究發現，東涌屯門等新界西地區的空氣污染物主要源自該發電廠。
  11. There are four subsidiary factories under the head office, set up the production department, the technological department, domestic business department, international business department, count the department of the wealth, quality testing department, because the close cooperation of the office and factory, has formed as a organic whole managing the organization export - orientedly of marketting one ' s own products, in order to cater to the customer ' s demand, self - built labour protection glove professional factory ' s family is 9600 square meters, process hides 20000 of workshop, dispose one produce special machine 620 of glove, make its forming 3 production lines, guarantee product quality effectively and deliver on time, promote and produce increasing with sale rapidly, annual amount of production rise to 1, 600, 000 harvest from 150, 000, annual revenue in foreign exchange created rise to 22 million dollars by 2 million dollars, on pay because it last 6 million yuans taxes and profits, contribute after making some for country

    總公司屬下有四個分廠，設置生產科，技術科，國內業務科，國際業務科，計財科，質檢科，由於科室與工廠的緊密配合，形成了自產自銷為一體的外向型經營機構，為迎合客戶的需求，自建勞保手套專業廠戶9600平方米，製革車間20000平方米，配置一套生產手套的專機620臺，使之形成三條生產流水線，有效地確保產品質量和按時交貨，促進生產和銷售迅速增長，年生產量由15萬打增加到160萬打，年創匯額由200萬美元增加到2200萬美元，上交稅利由5萬元增加到600萬元，為國家作了一些貢獻。
  12. The postmaster general, mr. allan chiang, announced today ( 24 september ) that a new postshop collectible, " crystal old wan chai post office ", which hitherto has been for sale only to local standing order services customers, will be put on sale at 25 selected postshop outlets as from 25 september 2003

    香港郵政署長蔣任宏今日（九月二十四日）宣布，水晶舊灣仔郵政局將由明日起（九月二十五日）在郵趣廊發售。這款一向只供郵品訂購服務顧客訂購的珍藏品，會在二十五間指定郵趣廊銷售點有售。
  13. Through sensitivity analysis, the sale price, the cost of construction, and the price of land are three most sensitive factors, so it is necessary to develop the project as soon as possible in order to occupy market s hares, enforce advertisement and try for domestic and foreign clients, strengthen program ' s management so as to control the cost of construction, and make the best use of preferential policies in order to obtain the land in a probable lower price

    通過敏感性分析得知銷售價格、建築成本和樓面地價是構成影響本項目利潤率的三大敏感性因素，並提出盡快開發建設以搶占市場先機、加強形象宣傳以擴大影響和爭取國際國內客戶群、加強項目管理以控制建築成本以及充分利用優惠政策以便能以盡量低的價格取得土地的一系列對策。
  14. Consider a point - of - sale system in which inserts for orders are replicated to the publisher, and order data is then purged from the subscriber

    考慮一個銷售點系統，在該系統中將訂單的插入復制到發布服務器，然後將訂單數據從訂閱服務器上清除。
  15. The distributor agrees to order ov products for sale exclusively through ov

    直銷商同意只向機匯訂購機匯產品。
  16. The lands tribunal will play a gatekeeper role and will only make an order for sale if it is satisfied, among other things, that the redevelopment application is justified

    土地審裁處會負責把關，只會在信納重新發展申請具備充分理據及符合其他規定的情況下，才會作出售賣令。
  17. As at end - 2005, there were 19 applications for order for sale under the lcsro, of which five have been granted by the lands tribunal, four are being processed and the others have been discontinued suspended

    截至2005年年底，根據該條例作出售賣令的申請共有19宗，其中5宗獲土地審裁處批準， 4宗正在處理中，其餘的則被中止或尚待決定。
  18. Under the ordinance, an owner or owners holding not less than 90 per cent of the undivided shares in a lot which is ripe for redevelopment can make an application to the lands tribunal for an order for the sale of the whole lot

    根據該條例，當某個業主或業主團擁有某個適宜重建地段的不分割份數不少於百分之九十時，便可向土地審裁處申請指令，要求出售整個地段。
  19. We hereby undertake to hold the said property on account of the said bank and subject to its order for the purpose of ultimate sale or exchange or for the purpose of loading, unloading, storing, shipping, transhipping, manufacturing, processing, or otherwise dealing with the said property in a manner preliminary to sale or exchange or for the purpose of presentation, collection, renewal, or registration of transfer, and when sold to pay in the net proceeds to the said bank

    我們在此保證為上述銀行保存上述財產，並遵照其吩咐，最終出售、交換或在這之前裝卸、庫存、裝運、轉運、製造、加工，或用其他方式處理上述財產，或進行提示、托收、更換，或轉讓登記，如財產被出售，則將純利交付給上述銀行。
  20. Earlier in summer juventus had declared that palladino is not for sale and the bianconeri stopped from trying to sign giuseppe rossi in order to focus on their own player for the future

    今年夏季的早前，尤文圖斯已經申明過不會出售帕拉迪諾，並且尤文圖斯停止了對吉烏塞佩?羅西的追逐，以求一心一意的專注于自己的球員的未來上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書