ordinances 中文意思是什麼

ordinances 解釋
法令
  1. The blue laws, local ordinances created to prohibit the sales of liquor or other items on sunday or any laws that focus on enforcing moral standards, are frequently being abolished in the us

    藍色法律，既當地制定的禁止在星期天出售酒類或其他物品的法規或任何強調堅持道德標準的法律在美國正不斷地被廢除。
  2. " remember the law of moses my servant, even the statutes and ordinances which i commanded him in horeb for all israel

    瑪4 : 4你們當記念我僕人摩西的律法、就是我在何烈山為以色列眾人所吩咐他的律例典章。
  3. From 26 january 1841 to 30 june 1997, hong kong was a british colony and its first constitution, in the form of queen victoria s letters patent entitled the charter of the colony of hong kong and proclaimed at the government house on 26 june 1843, authorized the establishment of the legislative council and empowered " the governor for the time being. . with the advice of the said legislative council. . to make and enact all such laws and ordinances as may from time to time be required for the peace, order and good government. . of hong kong "

    香港自1841年1月26日起至1997年6月30日止是英國的殖民地，其首份憲法是由維多利亞女皇以英皇制誥形式頒布，名為香港殖民地憲章，並於1843年6月26日在總督府公布。該憲章訂定成立立法局，授權在任的總督.
  4. These points of view, however, had not been generally accepted in building ordinances.

    然而，這些觀點仍未普遍地為其他的建築條例而接受。
  5. He endeavoured that his ordinances should be within the compass of the man and not unpalatable to the gentleman.

    他總盡力使他的法令讓一般人都能辦到，而又不讓上流社會的先生感到討厭。
  6. Because they have forsaken me and have worshipped ashtoreth the goddess of the sidonians and chemosh the god of moab and milcom the god of the children of ammon and have not walked in my ways by doing what is upright in my sight and by keeping my statutes and my ordinances as david his father did

    33因為他們離棄我，敬拜西頓人的女神亞斯他錄、摩押的神基抹、和亞捫人的神米勒公，沒有遵行我的道路，行我眼中看為正的事，守我的律例和典章，像他父親大衛一樣。
  7. Knowledge of bmo, dmc and related ordinances

    認識大廈公契建築物管理及相關條例
  8. The regulations do not affect the current binding effect of the relevant ordinances

    規例並不影響有關的條例現有的約束力。
  9. The regulations will not affect the current binding effect of the relevant ordinances

    規例並不影響相關的條例的現有約束力。
  10. The commissioner of inland revenue, who also holds the statutory appointments of collector of stamp revenue and estate duty commissioner, is responsible for the administration of the following ordinances and the rules and regulations made under these ordinances

    負責執行的條例稅務局局長同時獲法定委任為印花稅署署長及遺產稅署署長，負責執行下列條例及根據該等條例制定的規則及規例。
  11. The commissioner of inland revenue, who also holds the statutory appointments of collector of stamp revenue and estate duty commissioner, is responsible for the administration of the following ordinances and the rules and regulations introduced under the provisions of these ordinances

    負責執行的條例稅務局局長同時獲法定委任為印花稅署署長及遺產稅署署長，負責執行下列條例及根據該等條例引伸的規例及規定。
  12. Including personal data on suspects, defendants and witnesses who are involved in illegal activities such as smuggling, drug trafficking and abuse of narcotic drugs, intellectual property infringements, false trade description of goods involving origin, licensing and transhipment frauds, illegal import and export of strategic commodities, provision of services for the development and production of weapons of mass destruction, offences against the ordinances enforced by the department such as dutiable commodities ordinance, consumer goods safety ordinance, import and export ordinance and so on

    這包括牽涉在非法活動（例如走私、販毒、濫用毒品、侵犯知識產權、作涉及產地來源的虛假商品說明、簽證及轉運欺詐、非法進口及出口戰略物品、提供有關發展及生產大規模毀滅武器的服務、違反本署所執行的條例的規定，如《應課稅品條例》 、 《消費品安全條例》 ， 《進出口條例》等等）中的疑犯、被告及證人的個人資料；
  13. We believe that a man must be called of god, by prophecy, and by the laying on of hands by those who are in authority, to preach the gospel and administer in the ordinances thereof

    我們信人必須藉著預言和具有權柄之人的按手禮，蒙神召喚，才可以傳講福音和執行其教儀。
  14. We believe that the first principles and ordinances of the gospel are : first, faith in the lord jesus christ ; second, repentance ; third, baptism by immersion for the remission of sins ; fourth, laying on of hands for the gift of the holy ghost

    我們信福音的首要原則和教儀為：第一，對主耶穌基督的信心；第二，悔改；第三，為罪的赦免的浸沒洗禮；第四，獲得聖靈恩賜的按手禮。
  15. Under the two ordinances, a claimant who has received medical treatment in respect of a work injury or in connection with pneumoconiosis is entitled to claim reimbursement of the actual amount of medical expenses incurred from the employer concerned or the pneumoconiosis compensation fund board ( pcfb ), as the case may be

    根據該兩條條例，申索人如因工傷或肺塵埃沉病而接受醫治，視乎何種情況而定，可向僱主或肺塵埃沉病補償基金委員會索還實際已支付的醫療費。但可索還的數額，不得超過每天的最高限額。
  16. The general legislation division is responsible for public safety through the administration of a range of ordinances. its main duties are to ensure safe operation of lifts, escalators, trams, amusement rides, aerial ropeways, the peak tram, builders lifts and tower working platforms

    一般法例部負責執行多條與保障公眾安全有關的法例，該部的主要職責是確保升降機、自動梯、電車、機動游戲機、架空纜車、山頂纜車、建築工地升降機及塔式工作平臺的操作安全。
  17. It is clear that laws and ordinances settle the course of future transactions and not refer to bygone matters, unless their provisions relate expressly both to a past time and matters hitherto pending

    法律和法規只規定將來之事物，而不管過去之事項，這乃自明之理；但是法律明確規定於迄今未決之過去事項予以適用者，不在此限。
  18. These ordinances provide for payment of compensation, based on the value of the property, and for business loss, where appropriate, at the date of acquisition. besides, the foreshore and sea - bed ( reclamations ) ordinance also provides for the lodging of objections to a scheme and for the payment of compensation for extinguishment of marine rights

    該等條例規定，政府須就受影響的物業作出補償，並規定補償額應以徵用該物業當日的價值計算，如屬商用物業，則以徵用當日的生意損失額為根據。
  19. The temple ordinances are sacred, not mysterious

    聖殿的教儀是神聖的，不是神秘的。
  20. We believe that through the atonement of christ, all mankind may be saved, by obedience to the laws and ordinances of the gospel

    我們信由於基督的贖罪，所有人類都可以藉著對福音的律法和教儀的服從而得救。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書