ordinary balance 中文意思是什麼
ordinary balance
解釋
普通天平-
There is no more difference, but there is just the same kind of difference, between the mental operations of a man of science and those of an ordinary person, as there is between the operations and methods of a baker or a butcher weighing out his goods in common scales （ 秤 ）, and the operations of a chemist in performing a difficult and complex analysis by means of his balance and finely graded （ 分級 ） weights （ 砝碼 ）
譯文：科學家的思維活動和一般人的思維活動之間並沒有多大的區別，無非是麵包師或屠夫的操作和方法與化學師的操作之間有所差別：前者用普通的秤來稱他們的貨物，後者用天平和等級分得很精細的砝碼來進行困難而又復雜的分析。 -
Qc is equipped with chemistry checkout room, balance room, microorganism checkout room, ordinary instrument room, precise instrument room to provide each kind of advanced examination facility
Qc設有化學檢驗室、天平室、微生物檢驗室、普通儀器室、精密儀器室，配備各種先進的檢測設施。 -
Firstly, design the software phase - closed loops ; secondly, realize the double closed loops control of the instantaneous value and the virtual value. furthermore, the dynamic flux imbalance of the output transformer caused by ordinary pi arithmetic is analyzed in detail. a new solution for flux balance by sampling the instantaneous primary current of the output transformer and introducing the on - line calculated bias current component into the voltage regulation arithmetic is presented
系統軟體實現了ups的各個功能模塊，首先設計了軟體鎖相環；然後實現了輸出電壓瞬時值和有效值雙閉環反饋控制；並且在深入分析基本數字pi演算法所引起的輸出變壓器動態偏磁問題的基礎上，提出了一種改進演算法，實時消除了變壓器的偏磁。 -
Through balance test of gear disk with high speed, it is proved that even if this machine is rotated at high speed, it is stable and no vibration during the period of ordinary operation. being adapeted the interlock apparatus between gear disk with high speed and driving shaft, it is complete reliable in operation
本機因高速旋轉，故高速齒盤經平衡測試整機在正常使用過程中達到平衡無震動，高速齒盤與傳動軸連接採用鎖緊裝置在使用中更完全可靠。 -
Through balance test of gear disk with high speed. it is proved that evne if this machine is rotated at high speed. it is stable and no vibration during the period of ordinary operation. being adapted the interlock apparatus between gear disk with high speed and driving shaft, it is complete reliable in operation
本機因高速旋轉，故高速齒盤經平衡測試整機在正常使用過程中達到平穩無震動，高速齒盤與傳動軸連接採用鎖緊裝置在使用中更完全完全可靠。 -
During the period, one of the convertible bondholders, credit suisse first boston ( hong kong ) limited ( " csfb " ), converted twice in the total sum of us $ 300, 000 bonds into ordinary shares of the company. the company has also redeemed a total of us $ 200, 000 in bonds from csfb during the period, and a further us $ 1 million in bonds subsequent to the balance sheet date, resulting in the balance of the convertible bonds being reduced to us $ 8, 100, 000 at the date of this announcement
回顧期內，集團可換股債券持有人之一瑞士第一波士頓（ csfb ） ，兩度行使轉換權，將總值300 ， 000美元之債券轉換為公司普通股；公司同時于期內向csfb贖回總值200 ， 000美元之債券，並於資產負債表日期后再贖回總值1 ， 000 ， 000美元之債券；故於業績公布日，集團發行之債券餘額已減至8 ， 100 ， 000美元。 -
Shortcomings of the ordinary non - balance electric bridge with constant - voltage source were analyzed, and a linear non - balance electric bridge with constant - current source was presented
摘要分析了常用的恆壓源非平衡電橋的缺點，提出了一種恆流源線性非平衡電橋。 -
During the period, one of the convertible bondholders, credit suisse first boston hong kong limited " csfb ", converted twice in the total sum of us 300, 000 bonds into ordinary shares of the company. the company has also redeemed a total of us 200, 000 in bonds from csfb during the period, and a further us 1 million in bonds subsequent to the balance sheet date, resulting in the balance of the convertible bonds being reduced to us 8, 100, 000 at the date of this announcement
回顧期內，集團可換股債券持有人之一瑞士第一波士頓csfb ，兩度行使轉換權，將總值300 ， 000美元之債券轉換為公司普通股公司同時于期內向csfb贖回總值200 ， 000美元之債券，並於資產負債表日期后再贖回總值1 ， 000 ， 000美元之債券故於業績公布日，集團發行之債券餘額已減至8 ， 100 ， 000美元。
分享友人