ordinary business 中文意思是什麼
ordinary business
解釋
普通業務-
Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law
再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。 -
High - performance internet, voice, and video service will be available to residential and business subscribers simply by plugging into an ordinary electric outlet
高性能的上網沖浪、聲音傳遞、影像等將送達普通的家庭和企業，用戶只要很簡單地插入普通電源插槽，就能獲得一切。 -
Along with the internet swift and furious development and the network socialization arrival, the internet has opened her door to the commercial users and the ordinary public, the network communication and business volume experiencing a rolling snowball type growth
隨著internet的迅猛發展和網路社會化的到來，網際網路面向商業用戶和普通公眾開放，網路通信和業務量以滾雪球式增長。 -
Economics is the study of people in their ordinary business life.
經濟學研究人們的日常生活事務。 -
During the year, the post office trading fund has entered into transactions with various related parties, including government bureaux and departments, trading funds and financially autonomous bodies controlled or significantly influenced by the government, in the ordinary course of its business
年內，郵政署營運基金與各關連人士經營正常業務期間進行交易。這些關連人士包括政府各局及部門、營運基金以及由政府管理或有重大影響力而自負盈虧的機構。 -
Where a non - resident carried on business with a resident and the business is so arranged that it produces to the resident either no profits or less than the ordinary profits that might be expected to arise to an independent concern, the business may be treated as carried on in hong kong by the non - resident through the resident as his agent
如非居港人士與居港人士經營業務，而經營方法使該居港人士不獲任何利潤，或使其所獲利潤少於普通獨立營商者可得的利潤，此項業務可被視為該非居港人士在香港經營的業務，而以該居港人士為其代理人。 -
Your expressions of support - from government leaders, business people, school teachers, clergy and ordinary citizens - were a source of much comfort during this difficult time and very much appreciated
在這個艱難的時刻，你們的支持撫慰著我們的傷痛，此風雨同舟之誼，美國人民不勝感激。 -
Works by meteorology knowledge keeper lin te - en : as a meteorologist, lin always answers our questions related to meteorology in ordinary times or on a business trip
氣象學執守者林得恩先生，擁有氣象專業的他，不管在平時或出國考察期間，時常為大家解答各種氣象疑問，本次展示其發表之專欄文章數篇，足見其自身研究成果豐碩。 -
To carry out my dream that came to be only because i m ordinary, in the beginning our business and education teams diligently insisted on our ideals in the face of pressure. it wasn t easy since there was no precedent to follow, and there was no support. there was only doubt and criticism
為了實現我因平凡而有的夢想，在草創之初，吃盡苦頭，無先例可循的情況之下，又無奧援，只有質疑與批評的情況，我們整個經營團隊與教學團隊忍受最大的壓力，孜孜不倦地為著我們的理念而奮斗。 -
Franchising or special permit business, as a particular intangible property right, the legal condition of its contract law is different from ordinary contract. this pa per tries to make it clear how to apply competition law and anti - monopoly law to franchising contract
特許經營作為一種特殊的無形財產權，其合同內容的合法性條件有別於一般合同，對特許經營合同內容如何適用競爭法或反壟斷法的規定，是本文試圖理清的一個問題。 -
This is how it happens in this town. one minute, two strangers are conducting ordinary business. the next minute, one of them is screaming about the lakers general manager
像這樣的事在這座城裡時有發生。某個時刻，兩個陌生人在討論日常商務問題，而下一刻，其中的一個人就會突然說起湖人的總經理庫普切克。 -
The scope of business covers the trade, investment, finance, project contracting, intellectual properties, real estates, admiralty and maritime matters, insurance, ordinary civil & administrative case, criminal defense and a multiple of other professional spheres
所從事業務已涉及貿易、投資、金融、工程承包、知識產權、房地產、海事海商、保險及普通民事、行政、刑事辯護等多個專業領域。 -
" gross income " comprises all income. it includes ordinary business income, proceeds from the sale of capital assets and any other non - taxable receipts whether or not derived from the principal activities of your business
總入息是指所有種類的入息，包括一般業務的入息、從出售資本資產所得的款項和不論是否得自主要業務活動的其他無須課稅的入息。 -
" gross income " comprises all income. it includes ordinary business income, proceeds from the sale of capital assets and any other non - taxable receipts whether or not derived from the principal activities of your business. " turnover " is the income from your ordinary business
總入息是指所有種類的入息，包括一般業務的入息從出售資本資產所得的款項和不論是否得自主要業務活動的其他無須課稅的入息。 -
" turnover " is the income from your ordinary business. it is the income receivedreceivable from the sale of goods or services rendered
營業額是指來自一般業務的入息，包括從銷售貨物或提供服務所收取或應收未收的款額。 -
Example : [ / color ] to increase sales, the famous french designer of very expensive women ' s fashions also produces a downmarket line of clothes that ordinary business women can afford
為增加銷售額，這家法國的著名高價位女裝公司還生產普通職業女性買得起的低端服裝。 -
[ color = # 0000ff ] example : [ / color ] to increase sales, the famous french designer of very expensive women ' s fashions also produces a downmarket line of clothes that ordinary business women can afford
為增加銷售額，這家法國的著名高價位女裝公司還生產普通職業女性買得起的低端服裝。 -
The difference between and ordinary and extra - ordinary business always lies in these little things
普通和優秀企業的區別總是體現在這些小事情之中 -
In the ordinary business of life, industry can do anything which genius can do, and very many things which it cannot
在一個人的事業中，勤勉不僅能做到天才能做到的任何事，而且能做到許多天才做不到的事。 -
Many companys have already released themselves from ordinary business opreations resorting to erp since 1980s ' and 1990s ". from then on, the corporations began to pay more attentions to care customers instead of improving the interal operations gradually
在80年代中期及90年代初，許多公司通過求助於企業資源規劃（ enterpriseresourceplan . erp ）應用系統將企業從戰術性的日常商業運作事務中解放了出來。
分享友人