ordinary course of business 中文意思是什麼
ordinary course of business
解釋
通常業務運作-
During the year, the post office trading fund has entered into transactions with various related parties, including government bureaux and departments, trading funds and financially autonomous bodies controlled or significantly influenced by the government, in the ordinary course of its business
年內，郵政署營運基金與各關連人士經營正常業務期間進行交易。這些關連人士包括政府各局及部門、營運基金以及由政府管理或有重大影響力而自負盈虧的機構。 -
Partnership bound by partner & # 0 ； s wrongful act where ， by any wrongful act or omission of any partner acting in the ordinary course of the business of the partnership or with the authority of his co - partners ， loss or injury is caused to any person ， not being a partner in the partnership ， or any penalty is incurred ， the partnership is liable therefor to the same extent as the partner so acting or omitting to act
第十三條合伙人的錯誤行為約束合夥因為一合伙人在執行合夥事務的通常過程中或與其共同合伙人的職權有關的錯誤行為或不作為，而導致對非合伙人的其他人的損失或傷害或引起處罰，則合夥與做出上述錯誤行為或不作為的合伙人承擔相同程度上的責任。 -
Under section 20 of the iro, where a non - resident person carries on business with a closely connected resident person and the course of such business is so arranged that it produces to the resident person either no profits or less than the ordinary profits, such business shall be deemed to be carried on in hong kong and the profits of the non - resident person from such business shall be assessable and chargeable to profits tax in name of the resident person
根據稅務條例第20 2條，凡任何非居住于香港的人士與一個與其有密切聯系而身為香港居民的人士經營業務，而其經營方式安排致使該名身為香港居民的人士不獲任何利潤或使其獲得少於通常利潤，則該業務須被當作是在香港經營的業務，而該名非居住于香港的人士從該業務所獲得的利潤，須以該名身為香港居民的人士的名義予以評稅及課稅。 -
Of course, it s not difficult to go for the healthy choices on ordinary menus, by avoiding fatty, oily foods, and eating plenty of lightly cooked vegetables and salads, but if you want a rest from typical business lunches or are keen to try a different side to hong kong s famous dining scene, here are some alternatives
要健美，也要吃得健康。若按一般的餐單，只要避免脂肪肥膩食品，以及進食大量蔬果便可。但如果吃膩了一般的商務午餐，想嘗試一下香港著名美食的另一面，這里有不少好選擇。 -
Health care provider refers to a person licensed, certified or otherwise authorized or permitted by law to administer health care in the ordinary course of business or practice of a profession, including a health care facility
健康照護提供者指擁有執照、認證或其他授權或被法律允許，在專業的、正常營運的醫療機構執行健康照護的人。 -
User may utilize limited excerpts from the businessweek articles in the ordinary course of business provided a credit to the mcgraw - hill companies and china commerce and trade press is included
在經麥格勞-希爾公司和中國商務出版社許可之後，用戶可以從《商業周刊》文章中摘錄有限的內容，並按照商業慣例使用且註明出處。
分享友人