ordinary lay 中文意思是什麼
ordinary lay
解釋
反捻-
I do not know what i may appear to the world, but to myself i seem to have been only like a boy playing on the seashore, and diverting myself in now and then finding a smoother pebble or a prettier shell than ordinary, whilst the great ocean of truth lay all undiscovered before me
我不知道世人怎麼看我，但我認為我自己不過就像是一個在海邊玩耍的孩子，不時為發現一塊光滑的鵝卵石或一個比普通貝殼更漂亮的貝殼而高興，而在我面前，則是一個完全未知的、真理的浩淼海洋。 -
In one of the countries she visited, master and some initiates most of whom were lay disciples went to a theater. i had been a monastic disciple for less than one year at the time and thought that master needed to reduce stress in mind and body by rest and recreation just like most ordinary folks
還有一次在1989年，師父第一次公開出國弘法，在其中一個國家，師徒一群人大部份是在家眾去看戲，那時我出家還沒一年，以為師父也像一般人一樣，需要調劑身心。 -
Mr bloom promptly did as suggested and removed the incriminated article, a blunt hornhandled ordinary knife with nothing particularly roman or antique about it to the lay eye, observing that the point was the least conspicuous point about it
那是一把鈍頭角質柄普普通通的刀子，最不起眼的是刀尖，在一般人眼中，完全不會特別引起關于羅馬時代或古代的聯想。
分享友人