ordinary share 中文意思是什麼

ordinary share 解釋
普通股股票
  • ordinary : adj 1 普通的，平常的，正常的。2 規定的，照常的；平凡的； 拙劣的。3 【法律】直轄的。n 1 普通事，常...
  • share : n 1 一份；份兒，2 份額；分配額；分擔量。3 股；股份。4 〈pl 〉〈主英〉股票。vt 1 均分；均攤；平分...
  1. The acquisitions ( including the exercise of the option ) will be settled by the issue of two - year convertible notes which carry no interest and are convertible into ordinary shares of the company at hk $ 0. 10 per share

    有關收購（包括期權之行使）將全數以兩年期之可換股票據支付。可換股票據並無附帶利息，並可以每股0
  2. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  3. Loss per share the calculation of basic loss per share for the year is based on the following data : 2003 2002 hk 000 hk 000 loss loss for the year used in the calculation of basic loss per share 27, 282 20, 852 shares weighted average number of shares in issue for the purpose of calculation of basic loss per share 240, 000, 000 237, 589, 041 no diluted loss per share are shown because the potential ordinary shares issuable under the companys share option scheme have no dilute effect

    Ii中國附屬公司累計之未動用稅項虧損約為16 ， 936 ， 000港元二零零二年： 11 ， 051 ， 000港元，有關虧損將于有關虧損年度起計五年後屆滿。香港附屬公司累計之未動用稅項虧損37 ， 147 ， 000港元二零零二年： 22 ， 442 ， 000港元可無限期結轉。 iii由於應課稅暫時性差距並不重大，因此未作確認。
  4. 4. earnings per share the calculation of basic earnings per share for the three months ended 31 march 2005 was based on the group s net profit of approximately hk 654, 000 2004 : loss of approximately hk 1, 590, 000 and the weighted average number of 240, 000, 000 ordinary shares in issue during the three months period 2004 : 240, 000, 000. the company did not have dilutive potential shares for the three months ended 31 march 2005 2004 : nil

    4 .每股盈利虧損截至二零零五年三月三十一日止三個月的每股基本盈利虧損乃按本集團于該三個月期間內的純利約654 ， 000港元二零零四年：虧損約1 ， 590 ， 000港元及240 ， 000 ， 000股已發行普通股二零零四年： 240 ， 000 ， 000股的加權平均數計算。
  5. 4. loss per share the calculation of basic loss per share for the nine months ended 30 september 2004 was based on the group s net loss of approximately hk 9, 223, 000 2003 : hk 14, 817, 000 and the weighted average number of 240, 000, 000 ordinary shares in issue during the nine months period 2003 : 240, 000, 000. the company did not have dilutive potential shares for the nine months ended 30 september 2004 2003 : nil

    4 .每股虧損截至二零零四年九月三十日止九個月的每股基本虧損乃根據股東應占虧損約9 ， 223 ， 000港元二零零三年同期: 14 ， 817 ， 000港元及本公司上述期內已發行之股份加權平均數240 ， 000 ， 000股二零零三年同期: 240 ， 000 ， 000股計算。
  6. 4. loss per share the calculation of basic loss per share for the six months ended 30 june 2004 was based on the group s net loss of approximately hk 6, 751, 000 2003 : hk 11, 690, 000 and the weighted average number of 240, 000, 000 ordinary shares in issue during the six month period 2003 : 240, 000, 000. the company did not have dilutive potential shares for the six months ended 30 june 2004 2003 : nil

    4 .每股虧損截至二零零四年六月三十日止六個月的每股基本虧損乃根據股東應占虧損約6 ， 751 ， 000港元二零零三年同期: 11 ， 690 ， 000港元及本公司上述期內已發行之股份加權平均數240 ， 000 ， 000股二零零三年同期: 240 ， 000 ， 000股計算。
  7. An analysis of the group s turnover and other revenue is as follows : 2005 2004 hk 000 hk 000 provision of it services 50, 217 15, 342 provision of supply chain solutions 31, 601 10, 892 sales of packaged software products and related services 872 2, 422 system integration - 8, 762 others - 5, 822 - - turnover 82, 690 43, 240 interest income 12 - - - total revenue 82, 702 43, 240 3. profit from operations 2005 2004 hk 000 hk 000 profit attributable to coninuing operations 1, 985 1, 982 discontinued operations 9, 824 9, 628 - - 11, 809 11, 610 4. earning per share the calculation of basic earnings per share for the year is based on the following data : 2005 2004 hk 000 hk 000 earnings profit for the year used in the calculation of basic earnings per share 12, 035 11, 841 shares restated weighted average number of shares in issue for the purpose of calculation of basic earnings per share 421, 208, 703 291, 764, 706 the company completed a rights issue exercise in may 2005 on the basis of one rights share for every one ordinary share held at an issue price of hk 0. 02 per rights share. accordingly, the comparative figures was re - calculated based on the adjusted weighted average number of 291, 764, 706 shares to reflect the effect of the rights issue to the loss per share for the year ended 31st december 2004. 5. final dividend the board does not recommend the payment of a final dividend for the year ended 31st december 2005 2004 : nil

    本集團之營業額及其他收益分析如下：二零零五年二零零四年千港元千港元提供資訊科技服務50 ， 217 15 ， 342提供供應鏈解決方案31 ， 601 10 ， 892出售套裝軟體產品及相關服務872 2 ， 422系統集成- 8 ， 762其他- 5 ， 822 -營業額82 ， 690 43 ， 240利息收入12 -總收益82 ， 702 43 ， 240 3 .營業盈利虧損二零零五年二零零四年千港元千港元業務應占盈利虧損持續經營業務1 ， 985 1 ， 982終止經營業務9 ， 824 9 ， 628 - 11 ， 809 11 ， 610 4 .每股盈利虧損年內每股基本盈利虧損乃按以下數據計算：二零零五年二零零四年千港元千港元盈利虧損用於計算每股基本盈利虧損之年度溢利虧損12 ， 035 11 ， 841經重列股份用於計算每股基本盈利虧損之已發行股份加權平均數421 ， 208 ， 703 291 ， 764 ， 706本公司於二零零五年五月完成一項供股，基準為每持有一股普通股獲發一股供股股份，每股供股股份之發行價為0 . 02港元。
  8. Then, the paper points out the main problem of the crisis are shortage of personal information share and distemperedness of punishment system to breach of faith. thirdly, according to the survey of bank ' s employees and other ordinary " people, the paper discusses the structure and intensity of banks " information requirements. in succession, the paper discovers the different kinds of the sources of personal information, especially the attitudes of banks to providing the personal information that is saved in their own databases

    然後，結合統計軟體spss10 . 0 ，文章對157個針對銀行職員（分佈在13家銀行）的調查樣本和172個針對普通居民的調查樣本進行了統計分析，得出我國銀行判斷個人信用狀況所需的個人信用信息的結構以及各自的需求強度；分析了各個個人信用信息供給源，特別是銀行提供個人信用信息共享的狀況、動力（或態度）和障礙；與此同時，對我國建立個人信用信息體系過程中，如何理解個人隱私以及如何保護個人隱私的問題，文章也做了詳細地闡述。
  9. 1 i hereby apply for the allotment of 1, 000, 000 ordinary shares ( " shares " ) of hk $ 0. 10 each in the capital of the company and agree to pay the company a sum of hk $ 1200000 ( an option price of hk $ 1. 20 each ) being the payment of the option price in full in respect of the shares to be subscribed for pursuant to the company ' s share option sheme

    本人在此申購1 ， 000 ， 000股普通股（ 「股份」 ） ，每股在公司的股本中佔0 . 1港幣，並同意向公司支付總額為120萬港幣的款項（每股期權行使價1 . 20港幣） ，作為根據公司期權計劃所申購股份的期權行使價支付款額。
  10. This is to certify that sb. was granted a share option of the company in consideration of hk $ 10. 00 paid to the company pursuant to its share option scheme on 26 november 1996 which shall entitle him to subscribe for 3, 500, 000 ordinary shares of hk $ 0. 10 each in the capital of the company at an option price of hk $ 1. 20 if so exercised

    本人在此申購1 ， 000 ， 000股普通股（ 「股份」 ） ，每股在公司的股本中佔0 . 1港幣，並同意向公司支付總額為120萬港幣的款項（每股期權行使價1 . 20港幣） ，作為根據公司期權計劃所申購股份的期權行使價支付款額。
  11. 4. earnings per share the calculation of basic earnings per share for the periods presented is based on the following data : for the six for the six months ended months ended 30 june 2005 30 june 2004 hk 000 hk 000 earnings earnings for the period used in the calculation of basic earnings per share 1, 686 6, 751 shares restated weighted average number of shares in issue for the purpose of calculation of basic earnings per share 361, 442, 964 291, 764, 706 the company completed a rights issue exercise in may 2005 on the basis of one rights share for every one ordinary share held at an issue price of hk 0. 02 per rights share. as such, the comparative figures of basic earnings per share for the six months ended 30 june 2004 were re - calculated based on the adjusted weighted average of 291, 764, 706 shares, as adjusted to reflect the rights issue deemed to be in issue during the period

    4 .每股盈利虧損所呈報的各期間的每股基本盈利虧損乃按以下數據計算：截至截至二零零五年二零零四年六月三十日六月三十日止六個月止六個月千港元千港元盈利虧損計算期間內每股基本盈利虧損的盈利虧損1 ， 686 6 ， 751股份重列作為計算每股基本盈利虧損的已發行股份加權平均數361 ， 442 ， 964 291 ， 764 ， 706本公司於二零零五年五月完成一項供股活動，基準為每持有一股普通股獲配售一股供股股份，每股供股股份的發行價為0 . 02港元。
  12. The initial offer price for the initial public offering of tencent s ordinary shares, which included a hong kong public offering and an international placing, was fixed at hk 3. 70 per share. at that offer price per share and assuming the over - allotment option is not exercised, the net proceeds from the offering are estimated to be approximately hk 1, 437. 8 million

    騰訊的普通股首次公開招股包括香港公開發售以及國際配售的發售價定為每股港幣3 . 7元，以此每股發售價及假設不行使超額配股權計算，上市集資凈額估計約為港幣14 . 378億元。
  13. The ordinary research of parallel computer architecture share i / o system cannot be used here, and these theories did not consider the real time requirement of real time tasks

    通用并行體系結構下共享i / o的研究成果不能普遍適用，並且沒有考慮星載計算機系統中的任務對于實時性的要求。
  14. Dilutive potential ordinary share

    稀釋性潛在普通股
  15. The board proposed an interim dividend of hk3. 5 cents per ordinary share

    中期息每股派3 . 5港仙。
  16. Ordinary share to adr ratio

    普通股對預托證券比率
  17. The group declared a final dividend of hk1. 0 cent per ordinary share

    集團董事會建議派發末期股息每股普通股1 . 0港仙。
  18. It is proposed that one ordinary share of the abc co., ltd., shall exchange for one share of the xyz co., ltd

    現提議將以abc股份有限公司普通股一股交換xyz股份有限公司一股。
  19. 4. earnings per share the calculation of basic earnings per share for the three months ended 31 march 2006 was based on the group s net profit of approximately hk 198, 000 for the three months ended 31 march 2005 : net profit of approximately hk 654, 000 and the weighted average number of 480, 000, 000 ordinary shares in issue during the three months period

    4 .每股盈利截至二零零六年三月三十一日止三個月的每股基本盈利乃按本集團于該三個月期間內的純利約198 ， 000港元截至二零零五年三月三十一日止三個月：純利約654 ， 000港元及480 ， 000 ， 000股已發行普通股的加權平均數計算。
  20. But unless ordinary folk are seen to share in the gains from globalisation, there will be growing demands for import barriers or much higher taxes on booming company profits

    除非普通員工能夠得到實惠，不然針對新興國家的公司而設置貿易壁壘及增收附加稅的呼聲會變的越來越高。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書