ordinary trade 中文意思是什麼
ordinary trade
解釋
一般貿易-
Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law
再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。 -
Despite its name, most favored nation status is not a privileged status accorded only to close friends. it is normal trade relations - the ordinary tariff treatment we accord to almost all countries in the world
一九六０年代媒體大師馬歇爾麥克魯漢嘗倡言媒介就是訊息，電視主播怎麼播報並不重要，他身後的畫面自會訴說新聞的內容。 -
As this group knows, the term mfn is really a misnomer. despite its name, most favored nation status is not a privileged status accorded only to close friends. it is normal trade relations - the ordinary tariff treatment we accord to almost all countries in the world
我曾經想過要把這本書命名為回響，這是因為每回到圖書館都會聽到歷史的回響，發現如今有線電視新聞網效應帶來的問題也早有類似的前例。 -
The labour relations ordinance provides the machinery for mediation, special conciliation, voluntary arbitration and board of inquiry to settle trade disputes which cannot be resolved through ordinary conciliation
《勞資關系條例》提供調停、特別調解、自願仲裁和成立調查委員會等途徑，以處理未能循一般調停方法解決的勞資糾紛。 -
The scope of business covers the trade, investment, finance, project contracting, intellectual properties, real estates, admiralty and maritime matters, insurance, ordinary civil & administrative case, criminal defense and a multiple of other professional spheres
所從事業務已涉及貿易、投資、金融、工程承包、知識產權、房地產、海事海商、保險及普通民事、行政、刑事辯護等多個專業領域。 -
The modern retail trade develops changes with each new day, when the civil air defense, the video frequency monitoring ordinary guards against damages the management method starts to display narrow and cramped, when the stealing japan zhejiang method wise specialized is highly effective, the eas system the important management tool which guards against as the thing, rapidly is listed as each big retail trade to sell the field to guard against damages the management the necessary facility
現代零售業發展日新月異，當人防、視頻監控普通的防損管理手段開始表現出狹隘和局促時，當盜竊者日浙手段高明專業高效時， eas系統作為物防的重要管理工具，迅速被列為各大零售業賣場防損管理的必備設施。 -
I the highest comparable price for the like product for export to any third country in the ordinary course of trade, or
1相同產品在正常貿易情況下向第三國出口的最高可比價格或 -
The organic agriculture is also able to meet human being ' s diversified demands for the agricultural function after their physiological demands are satisfied basically. the remarkable information asymmetry exists in the organic agricultural product trade and has higher requests to the system. the production of organic agricultural product is superior to ordinary agricultural product in nutrition, safety and health because it is forbidden to use various kinds of agricultural chemicals and chemical fertilizers, etc. if organic authenticity of product can be guaranteed, consumers like to buy it with higher price because of its fine quality, friendly environment and social fair, etc. because of the limited organic agricultural production " input, high produce cost and low production, producers are needed to be compensated with higher price ; difficult to distinguish organic agricultural produce with common agricultural ones from appearance and even prove organic authenticity of product through measuring
在有機農產品交易中存在著顯著的信息不對稱，對制度有著更高的要求，表現在：有機農產品的生產因為禁止使用農藥、化肥等各種化學投入品，在營養、安全、健康等方面優于普通農產品；因為其優良的品質和環境友好、社會公平等附加效用，消費者願意以比普通農產品更高的價格購買，但前提是必須保證產品的有機真實性；由於有機農業生產投入受到很大限制，生產成本增加，而產量又可能降低（尤其是在轉換期） ，生產者需要以較高的產品價格作為補償；在外觀上難以區分有機農產品與普通農產品的差異在外觀上，即使通過檢測也難以驗證有機產品的真實性。 -
In capital market, the people ’ s judgement is different to real - estate trade, which makes potential real - estate company have difficult in multiplex financing, also makes the general investors ( especially ordinary investor ) not certain the investment direction. so as to appraise the value of the real - estate company accurately, it not only can offer the comparison standard among the real - estate enterprises, but also can provide the comparison basis of the real - estate with other industry, which has some extremely important reality guiding significance to the enterprise superintendents and the investors
在資本市場上，人們對房地產業的褒貶不一，使很多具有發展潛力的房地產企業的多元化融資產生困難，也使廣大的投資者（特別是普通股民）把握不清房地產版塊的投資方向，實現對房地產企業相對準確而合理的價值評估，不僅能提供房地產自身企業間比較的標準，而且還可以作為房地產版塊與其它行業比較的依據，對企業管理者和投資者都有非常重要的現實指導意義。 -
It is normal trade relations - the ordinary tariff treatment we accord to almost all countries in the world
布希派兵進入索馬利亞的部份原因是他希望以人道主義者的形象卸任。 -
B. after checking that passes in our company, can become the ordinary agent, enjoy the preferential price of the agent. 2 vip agent : our company did not not develop new vip s agency trade again on july 1st, 2006, at present
我公司代理商分為三類：普通代理商vip代理商區域總代理商一普通代理商1提供公司營業執照稅務登記證法人代表身份證驗看原件后留復印件或者傳真件即可2經過我公司審核通過后，即可成為普通代理商，享受代理商優惠價。 -
Some hundreds of leagues out of the ordinary course of the trade of mankind, i had great reason to consider it as a determination of heaven, that in this desolate place, and in this desolate manner i should end my life ; the tears would run plentifully down my face when i made these reflections, and sometimes i would expostulate with my self, why providence should thus compleatly ruine its creatures, and render them so absolutely miserable, so without help abandon d, so entirely depress d, that it could hardly be rational to be thankful for such a life
於是我放下母羊，抱起小羊，進入木柵，一心想把它馴養大。可是小山羊就是不肯吃東西，沒有辦法，我只好把它也殺了吃了。這兩只一大一小的山羊肉，供我吃了好長一段時間，因為我吃得很剩我要盡量節省糧食，尤其是麵包。 -
When the profits of trade happen to be greater than ordinary, over-trading becomes a general error both among great and small dealers.
在貿易的利潤偶然較平常為大的時候，無論大小商人都容易犯營業過度的錯誤。 -
The government and the trade unions are still arguing violently and until they reach agreement ordinary pigs in the middle like ourselves will have to continue suffering the effects of rising prices
政府和工會仍然在進行著激烈的爭論，在他們達成協議之前，像我們這些夾在中間的普通百姓還得繼續品嘗物價不斷上漲的苦頭。 -
Deviations or changes in accordance with ordinary trade usage, which occur as a result of statutory regulations or which represent technical improvements, are permissible as long as they do not adversely affect the product ' s usefulness for the contractually intended purpose
在不完全影響到合同所規定的產品的目的性用途的情況下，在不違背一般國際慣例的原則下，變更相應的指標是允許的。 -
Under ordinary circumstances, the validity of our trade mark registration is 5 years
在通常情況下，我們的商標注山有效期為五年。 -
Since the reform and opening up to the outside world, the toy industry of our country is from nonexistence to existence, from initial processing trade to developing the own brand, carry on the ordinary trade, the toy industry of our country has gotten enormous development, has already become the big toy producing country, big export country and big consuming country in the world
改革開放以來，我國玩具業規模從小到大，貿易方式從最初以「三來一補」為特徵的加工貿易到開發自有品牌、進行一般貿易，已經獲得了巨大的發展，成為世界玩具生產大國、出口大國和消費大國。 -
The main body is composed of 6 parts : the first 2 parts give a detailed introduction of the business of export credits and project financing. moreover it analyses their own characteristics and advantages comparing the export credits and project financing with ordinary trade finance
正文共分為六個部分：第一部分、第二部分對出口信貸業務、項目融資作了比較細致的介紹，並引入各自的特點，將出口信貸、項目融資與一般貿易融資方式進行比較，分析了各自的特點和優勢。 -
Including many types of work and excessive tache, the port operation is a combine task that is too many workplaces, long route, separation and deep effect by nature environment. in addition to the factors of high continuity and complexity, port operation exists much higher fatalness and insecurity than ordinary trade
港口生產是多工種、多環節的聯合作業，具有作業點多、線長、分散、受自然因素影響大的特點，加之港口生產的高度連續性及復雜性，致使港口生產中潛在著比一般行業更大的危險性和不安全因素。 -
When there are no or insufficient sales of the like product in the ordinary course of trade, or where because of the particular market situation such sales do not permit a proper comparison, the normal value of the like product shall be calculated on the basis of the cost of production in the country of origin plus a reasonable amounts for selling, general and administrative costs and for profits, or on the basis of export prices, in the ordinary course of trade, to an appropriate third country, provided that those prices are representative
當在正常貿易中類似產品的交易額為零或不足，或者在某種特定的市場條件下此種交易並無適合的可比物時，類似產品的通常價值應該按這樣的基礎來進行計算：原產國生產成本加合理的銷售費用，加一般成本和行政管理成本以及利潤；或者也可以使用在正常貿易過程中，出口到第三國的出口價格，如果這些價格具有代表性。
分享友人