organs of the state council 中文意思是什麼

organs of the state council 解釋
國務院各部各委員會
  • organs : 元件
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • state : n 1 〈常作 S 〉國，國家；〈通例作 S 〉（美國、澳洲的）州；〈the States〉 美國。2 國務，政權，政府...
  • council : n. 1. 議事〈行政，參議，立法〉機構；委員會；理事會；公會。2. 【宗教】宗教[教法]會議；〈美國〉地方工會代表會議。3. 計議，協商，討論；〈美國〉忠告，勸告。
  1. Local people ' s governments at various levels throughout the country are state administrative organs under the unified leadership of the state council and are subordinate to it

    全國地方各級人民政府都是國務院統一領導下的國家行政機關，都服從國務院。
  2. The competent department of postal services under the state council shall set up regional administrative organs of postal services as required to administer postal services of each region

    國務院郵政主管部門根據需要設立地區郵政管理機構，管理該地區的郵政工作。
  3. Mail that is both undeliverable and unreturnable, and unclaimed within the time limit stipulated by the competent department of postal services under the state council, shall be destroyed on the authority of regional administrative organs of postal services

    無法投遞又無法退回的信件，在國務院郵政主管部門規定的期限內無人認領的，由地區郵政管理機構負責銷毀。
  4. Owing to force majeure or special reasons, if postal enterprises and their branch offices need to close down temporarily or restrict the handling of some postal businesses, they must obtain approval of the competent department of postal services under the state council or of regional postal administrative organs

    因不可抗力或者特殊原因，郵政企業及其分支機構需要暫時停止或者限制辦理部分郵政業務，必須經國務院郵政主管部門或者地區郵政管理機構批準。
  5. Article 29 in case of special need for maintaining public security and order, public security organs of the local people ' s governments at or above the county level may, with approval of the public security department under the state council, take special control measures for guns lawfully armed or equipped in certain areas, such as concentrated preservation of the guns

    第二十九條為了維護社會治安秩序的特殊需要，經國務院公安部門批準，縣級以上地方各級人民政府公安機關可以對局部地區合法配備、配置的槍支採取集中保管等特別管制措施。
  6. Article 66 when necessary, the health administrative department under the state council shall order the health and quarantine organs to check the valid certificate of certain preventive inoculation or health certificate of the persons upon their arrival at the entry port from abroad or from certain regions

    第六十六條國務院衛生行政部門認為必要時，可以要求來自國外或者國外某些地區的人員負在入境時，向衛生檢疫機關出示有效的某種預防接種證書或者健康證明。
  7. Article 212 the working personnel of the competent civil aviation authority under the state council and of regional civil aviation administrative organs, who neglect their duties, abuse their powers, practise favouritism and embezzlement, if the case constitutes a crime, shall be investigated for criminal responsibilities according to law ; if the case does not constitute a crime, they shall be subject to administrative sanctions according to law

    第二百一十二條國務院民用航空主管部門和地區民用航空管理機構的工作人員，玩忽職守、濫用職權、徇私舞弊，構成犯罪的，依法追究刑事責任；尚不構成犯罪的，依法給予行政處分。
  8. Organs of the state council

    國務院各部各委員會
  9. The pbc shall, together with the banking regulatory organ of the state council, and other financial supervision and administration organs of the state council, establish the supervision and administration information sharing mechanism

    中國人民銀行應當和國務院銀行業監督管理機構、國務院其他金融監督管理機構建立監督管理信息共享機制。
  10. The local people ' s governments at various levels throughout the country shall be state administrative organs under the unified leadership of the state council and shall be subordinate to it

    全國地方各級人民政府都是國務院統一領導下的國家行政機關，都服從國務院。
  11. Local people s governments at different levels throughout the country are state administrative organs under the unified leadership of the state council and are subordinate to it

    地方各級人民政府對上一級國家行政機關負責並報告工作。全國地方各級人民政府都是國務院統一領導下的國家行政機關，都服從國務院。
  12. Article 5 the civil affairs department under the state council and civil affairs departments of local people ' s governments at all levels above the county level are organs of registration administration for people - run non - enterprise units of people ' s governments at the corresponding level ( hereinafter referred to as registration administration organs for abbreviation )

    第五條國務院民政部門和縣級以上地方各級人民政府民政部門是本級人民政府的民辦非企業單位登記管理機關（以下簡稱登記管理機關） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書