original offer 中文意思是什麼
original offer
解釋
原報價-
Pay to pay cash by insurant, protect pay business window to submit an expense account to medical service of social security branch by the following data next : ( one ) id photocopy ; ( 2 ) ic blocks xerox ; ( 3 ) collect fees receipt original ; ( 4 ) collect fees detail is only ; ( 5 ) anamnesis of be in hospital or leave hospital brief summary photocopy ; ( 6 ) the disease diagnoses certificate, the ability that belong to cure kind of charge, still must offer an examination to diagnose report odd photocopy
由被保險人墊付現金，然後憑以下資料到社保部門醫保待遇業務窗報銷： （一）身份證復印件； （二） ic卡復印件； （三）收費收據原件； （四）收費明細單； （五）住院病歷或出院小結復印件； （六）疾病診斷證實書，屬醫技類費用的，還須提供檢查診斷報告單復印件。 -
Insurant pays to pay cash first, hold the following data to protect pay business window to submit an expense account to medical service of social security branch next : ( one ) id photocopy ; ( 2 ) ic blocks xerox ; ( 3 ) collect fees receipt original ; ( 4 ) collect fees detail is only ; ( 5 ) anamnesis of be in hospital or leave hospital brief summary photocopy ; ( 6 ) the disease diagnoses certificate, the ability that belong to cure kind charge, still must offer an examination to diagnose report odd photocopy
被保險人先墊付現金，然後持以下資料到社保部門醫保待遇業務窗報銷： （一）身份證復印件； （二） ic卡復印件； （三）收費收據原件； （四）收費明細單； （五）住院病歷或出院小結復印件； （六）疾病診斷證實書，屬醫技類費用，還須提供檢查診斷報告單復印件。 -
Our electronic technological development organizing devoted to the whole solution of the electronic product and suffused with household appliances, function type electric apparatus, electromechanics products equipment, etc. we offer the whole procedure service for industrial manufacturer. here many professional engineers with brand - new original idea, carry out the speciality of stepping research, has formed a service of following respects
凌錚電子技術開發組，主要致力於電子產品的整體解決方案，泛及家庭電器功能應用電器機電類產品大型設備，以及專業設計軟體cad cae cam等領域，充分的為工業廠商提供工業設計全流程服務。 -
Lgj freeze - dry machine with shelf heat and programma - ble control, adopt the original pid indomestic, can accura - tely control the temperature with lcd for offer more messa - ges about freeze - dry to users by the way of curve and digital. lt is also equipped with the communication interface of epigynous machine
我廠新研製的具備擱板加熱可編程的lgj系列冷凍乾燥機，在國內獨家採用pid調節，精確控溫，人機界面使用大屏幕液晶屏，一曲線和數據的方式，同時提供給用戶有關凍干進程的更多信息，並配有上位機通訊介面。 -
The company, through the scientific management mode ， adhere to the specialization of the products, standardization, the seriation, and the accurate localization to every products, joining new and high technology constantly on the basis of original products, make the products more human orientation, offer more, better products to customer at the same time
公司通過科學的管理模式，堅持產品專業化，標準化，系列化，並對各項產品的準確定位，在原有產品基礎上不斷加入高新技術，使產品更具人性化，同時為客戶提供更多、更佳的產品。 -
The guidebook also provides comprehensive information. in addition to the original 50 popular routes, there are detailed maps of 12 country parks at the end to offer hikers a wider choice of trails
新樂行手記在原有內容上加強資訊，除了舊版的五十條熱門路線，新版並在書末附加十二個郊野公園的詳細地圖，好讓行友有更多路線上的選擇。 -
15 minutes yoga special offer at rmb68 per person original price rmb158
15分鐘瑜伽-特惠價每位68元原價158元 -
90 minutes aroma spa massage - special offer at rmb200 per person original price rmb680
90分鐘香薰水療按摩-特惠價每位200元原價680元 -
90 minutes petal spa treatment - special offer at rmb200 per person original price rmb680
90分鐘花瓣水療護理-特惠價每位200元原價680元 -
45 minutes feet massage with complimentary shoulder massage - speical offer at rmb100 per person original price rmb158
45分鐘足部按摩，贈肩部按摩-特惠價每位100元原價158元 -
Hotel dynasty enjoys a superior geographic location and speedy transportation. guangshen expressway is within a stone s throw from the hotel. there are luxurious shuttle buses to and from guangzhou, shenzhen, zhuhai, hongkong and macao. the original advanced management concept, strict and high efficiency management and sincere service of the hotel offer guests from home and abroad a sweet home outside their homes
地理位置優越廣深高速公路近在咫尺，直通豪華巴士穿梭往返廣州深圳珠海香港及澳門之間，交通十分便利。君爵酒店獨創的先進管理理念以嚴謹高效的管理和真誠的服務為國內外賓客提供一個溫馨的家外之家。 -
Because adopt the long - range control technology, consider it with the systematic compatibility of the original display screen, input software software adopt and use but former software that producer offer realize the long - range way to control totally, this needs two computers to realize this function, the first computer is used in editor ' s content of showing and transmitted data to the second computer, the second computer is used for receiving the first datum sent of data and carrying on the buffer memory of data
由於採用遠程控制技術，考慮到與原顯示屏系統的兼容性，錄入軟體採用了原廠家提供的軟體而實現遠程控制的方式。這就需要兩臺計算機來實現這一功能。第一臺計算機用於編輯顯示內容並傳輸數據到第二臺計算機。 -
Card of conduction house property : 1, original of id of the person that buy a house and photocopy ( belong to what the unit buys a house to refer the corporate organization proof such as business charter and original of certificate of share of unit agency person and photocopy ) ; 2, booklet of registered residence of the person that buy a house or census register proof ; 3, commodity house hands over credential original ( offer " contract of commodity house business " original ) ; 4, original of building agree card, photocopy and book of money of agree duty pay original of the 6th couplet ; 5, original of the bill that buy a house ( the desired result original that belongs to an unit to buy a house receives xerox ) ; 6, building plan ; cost of production of property right card : droit of house of 10 yuan of towns registers cost : 80 yuan / card area is in less than of 500 square metre : 200 yuan / ancestor house property property right makes over : 1, former " building droit card " original and " land access card " original and photocopy ; 2, building business ( or crossing - over ) contract ; 3, agree card original and photocopy and book of money of agree duty pay original of the 6th couplet ; 4, applicant id original and photocopy and booklet of registered residence or census register proof ; cost of production of property right card : droit of house of 10 yuan of towns registers cost : 80 yuan / card area is in less than of 500 square metre : 200 yuan / ancestor the charge that above is collection of house property management department
辦理房產證： 1 、購房人身份證原件及復印件（屬單位購房的提交營業執照等法人資格證實及單位經辦人身份證原件和復印件） ； 2 、購房人戶口簿或戶籍證實； 3 、商品房交接憑據原件（提供《商品房買賣合同》原件） ； 4 、房屋契證原件、復印件和契稅繳款書第六聯原件； 5 、購房發票原件（屬單位購房的校驗原件收復印件） ； 6 、房屋平面圖；產權證工本費： 10元城市房屋所有權登記費： 80元/證面積在500平方米以內： 200元/宗房產產權轉讓： 1 、原《房屋所有權證》原件及《土地使用權證》原件和復印件； 2 、房屋買賣（或互換）合同； 3 、契證原件和復印件及契稅繳款書第六聯原件； 4 、申請人身份證原件和復印件及戶口簿或戶籍證實；產權證工本費： 10元城市房屋所有權登記費： 80元/證面積在500平方米以內： 200元/宗以上為房產治理部門收取的費用。 -
The refinements made to the original methodology are based upon not only the abroad new research about noise evaluation, but also upon the thought of the domestic base of current noise evaluation. the procedure involves not only considering the noise sound pressure level, but also considering the speech interference level and noise spectrum balance problems, which offer enough information about building noise environment for engineer and owner
該評價方法借鑒了國外在噪聲評價方面最新的研究成果，同時也考慮了國內目前的噪聲評價狀況，該方法不僅僅考慮了噪聲聲壓級一個因素，同時還考慮了語言干擾級，以及噪聲頻譜的平衡性等問題，給工程人員以及建築業主提供了建築聲環境方面充足的信息，這是很有意義的。 -
Should he elect to confirm his original offer and absorb the arithmetical mistakes, he should submit an endorsement to his priced items that all rates or prices inserted therein by him are to be considered as reduced or increased in abide by his original offer, his tender will not be considered
如果投標商確認其初始價格並且能夠承擔算術錯誤，其還應對其報價項目提交背書資料，其所嵌入的費用或價格將會被認為，遵照其原始報價減少或增加，其投標將不予以考慮。 -
We ' d like to reduce the original offer slightly as a compromise
我們減低最初的報價做為讓步。 -
We are pleased to grant you a 7 % discount from the original offer ， since you agree to increase the order
既然貴方同意增加數量，那麼我們很樂意在原報價的基礎上，給您7 %的讓利。 -
Should tenderer elect to confirm the original offer and absorb the arithmetical mistakes, an endorsement of the tendered items shall be submitted to owner
否則，其所嵌入的費用或價格將會被認為，遵照其原始報價減少或增加，其投標將不予以考慮。 -
Otherwise, any rates or prices inserted therein by tenderer are to be considered as a reduction or an increase based on his original offer, and thus the tender will be ignored
否則，其所嵌入的費用或價格將會被認為，遵照其原始報價減少或增加，其投標將不予以考慮。 -
And when some members of the family tried to get mr murdoch to raise his offer, his refusal to do so and his threat to walk away were convincing enough to get them to agree to his original offer
而且，當一些家庭成員試圖迫使默多克先生提高出價時，他拒不接受，並威脅撤資，這足以說服他們同意接受他的原始出價。
分享友人