other stores 中文意思是什麼
other stores
解釋
其它商店-
The construction of land use status information system improves the accuracy and the trends of times of land use information, it automatically stores, manages, researches, inquires, counts, analyzes, renews and defends land use status graph which is digital, solves the problem of the renewal of land use status graph and data. it provides not only modern technology means for everyday professional work in county level land management department, but also basic data and scientific basis for land use renewable investigation, dynamic monitoring, land use totality planning. on the other hand, it lays a foundation for the establishment of cropland transform system, land exploitation and readjustment, approvable management system of construction project used land, management system of rural land register
土地利用現狀信息系統的建設，提高了土地利用現狀信息的準確性和現勢性，實現了對土地利用現狀圖件的存儲、管理、檢索、查詢、統計、分析、變更、維護的數字化和自動化，從根本上解決了土地利用現狀圖及數據的更新問題，不僅為縣級土地管理部門的日常業務工作提供了現代化的技術手段，而且為土地利用變更調查、動態監測、土地利用總體規劃提供了基礎數據和科學依據，為農地轉用制度、土地開發整理、建設項目用地審批管理制度及農村地籍管理制度的建立莫定了現代化基礎，同時也可為土地利用動態監測、土地利用規劃、建設用地的審批和管理提供技術服務。 -
The garret, built to be a depository for firewood and the like, was dim and dark : for the window of dormer shape, was in truth a door in the roof, with a little crane over it for the hoisting up of stores from the street : unglazed, anal closing up the middle in two pieces, like any other door of french construction
閣樓原是做儲藏室堆放柴禾之類的東西用的，十分陰暗那老虎窗樣的窗戶其實是房頂的一道門，門上還有一個活動吊鉤，是用來從街而起吊儲藏品的。那門沒有油漆過，是一道雙扇門，跟一般法國式建築一樣，從當中關閉。 -
The three other department stores that ranked among the top 20 on the list are the intime, baida, and jiebai department stores
另外三家入圍榜單前20強的商場是銀泰，百大和解百。 -
The first two stores will open near tokyo in 2006, one in funabashi, chiba prefecture in april and the other in kohoku, kanagawa prefecture in autumn
頭兩家店將於2006年在東京附近區域開業，一家在春季開業，地點在船橋千葉縣，另一家在秋季開業，地點在港北神奈川縣。 -
As with other legal holidays, it is customary for retail stores to have sales on presidents ' day
和在其他法定假日一樣，零售商店通常會在總統日這天進行大減價。 -
As of late 2003, the company produced 150, 000 sets younian leisure suit and 500, 000 pieces of clothing and other single pieces of the production capacity in the country has more than 20 provinces ( municipalities ) set up more than 200 chain stores
截止2003年末，公司有年生產十五萬套西服和五十萬件休閑類等單件服裝的生產能力，已在全國二十多個省（市）設立了二百多家連鎖專賣店。 -
Standard test methods for acid number of naval stores products including tall oil and other related products
松脂製品包括妥爾油及其相關產品酸值的標準試驗方法 -
Stores that sell tourist articles and catering units shall not be permitted to pay commission or other remuneration to tourist agencies or their workers and staff members
經銷旅遊商品的商店、飲食單位，不準付給旅行社及其職工回扣或其他報酬。 -
It is often necessary to determine the satisfactory release characteristics of tip tanks, underwing stores, bombs, or other devices.
經常有必要測定翼尖油箱，翼下外掛物，炸彈或其它裝置的投放特性。 -
So it can better isoline draw process for analyzing mineralization result and groundwater hydrochemistry law of anion, cation distribution, it can also design and carry out superposing analysis function and use superposing method draw zone figure of hydrochemistry type. moreover, the system of secondary development has function that stores ultimate figure result into spatial database, it is not steady but flexible at any moment, it can so discretionarily superpose together with other figure layers that it forms synthesis figure set of multi - layer superposing and complicated content for the zone supplying accessorial support
該系統在完成了基本數據管理、圖形顯示及查詢功能之外，還實現了等值線生成功能，大大簡化了過去為分析礦化度、陰、陽離子分佈等水化學規律而作的等值線繪制工作；該系統還設計實現了疊置分析功能，用於在等值線繪制功能的基礎上，通過疊置分析的方法繪制出水化學類型分區圖。 -
In summer, the fantastic hong kong shopping festival offers a diverse shopping experience like no other ! take your pick from glitzy malls, trendy shops and themed streets, as well as authentic chinese product stores and bargain - basement open - air markets. and there s a lucky draw with more than 100 fantastic prizes and a multimedia water show called aqua fantasia for nightly entertainment. visitors can also claim extra shopping treats and enjoy special deals at many restaurants
每逢夏季，香港購物節總為您送上包羅萬象與別不同的購物體驗，大大小小的商場流行時尚店主題購物街傳統商品專賣店和露天市場，都是必逛推介還有送出過百份豐富獎品的幸運大抽獎，以及每晚登場的光影水躍水幕匯演，為您帶來更多意外驚喜！ -
And you've since been recovering other valuable stores, including mines.
而且你還一直搞回其他有用的東西，包括水雷。 -
A commission of 2 percent. on general average disbursements, other than the wages and maintenance of master, officers and crew and fuel and stores not replaced during the voyage, shall be allowed in general average
除船長、高級船員和一般船員的工資、給養以及不是在航程中補充的燃料、物料外，按共同海損費用百分之二計算的手續費，應認入共同海損。 -
Provided that when damage to the ship is discovered at a port or place of loading or call without any accident or other extraordinary circumstance connected with such damage having taken place during the voyage, then the wages and maintenance of master, officers and crew and fuel and stores consumed and port charges incurred during the extra detention for repairs to damages so discovered shall not be admissible as general average, even if the repairs are necessary for the safe prosecution of the voyage
如果船舶的損壞是在裝貨或停靠港口或地點發現的，而且航程中沒有發生過與此項損壞有關的任何意外事故或其他特殊情況，則在修理上述損壞的額外停留期間所支付的船長、高級船員和一般船員的工資、給養和消耗的燃料、物料和港口費用不得認作共同海損，即使這項修理是安全的完成航程所必需的。 -
No drugs other than the chinese crude drugs may be sold at fairs in urban and rural areas, but drug retailers holding the drug supply certificate may, within the specified business scope, sell such drugs at the stores they set up at the fairs
城鄉集市貿易市場不得出售中藥材以外的藥品，但持有《藥品經營許可證》的藥品零售企業在規定的范圍內可以在城鄉集市貿易市場設點出售中藥材以外的藥品。 -
Article 33 whoever stores in open air metallurgical slag, residue of chemical industry, cinder of burned coal, ettle, ore tailings or other industrial solid waste shall build special installations and sites for the purpose
第三十三條露天貯存冶煉渣、化工渣、燃煤灰渣、廢礦石、尾礦和其他工業固體廢物的，應當設置專用的貯存設施、場所。 -
The provision of this contract shall apply to the salvage services, wholely or partly, as defined in this contract that have been rendered to the vessel and / or her cargo, freight, bunkers, stores and other property in danger without the express and reasonable prohibition on the part of the salved party or the master prior to signing this contract
第十二條如果在簽訂本合同之前，被救助方或船長沒有明確和合理地制止，救助方對遇險的船舶及/或船上貨物、運費、燃料、物料和其他財產已提供了本合同所指的全部或部分救助服務，本合同的規定應適用於這種服務。 -
On the other hand, consolidation of overseas buyers and the shift of apparel spending away from department stores to off - price retailers, mass merchants and specialty stores will keep mounting pressures on export prices and profit margins for hong kong clothing suppliers
另一方面，海外買家合併整固，服裝銷售渠道由百貨公司轉向優惠店、量販店及專門店，亦對港商的出口價格及邊際利潤造成壓力。 -
Dashan : oh, this store is roots. it ' s a popular canadian chain of clothing stores. roots has stores across canada and in other parts of the world
大山：是啊，商場名字是「根」 ，是在加拿大很有名的服裝連鎖店，在加拿大全國以至世界各地都有它的分店。 -
Southwest cinema city is the second chain cinema and has three modern film show rooms for movies, meeting and performance. grocery stores, bookstores and other stores are also available
西南影城是上海影城第二家連鎖影院，西南影城擁有三個現代化的電影放映廳，可以放映電影、舉行會議及演出。同時還擁有賣品部、書屋等配套設施。
分享友人