others products and services 中文意思是什麼
others products and services
解釋
其它產品與服務-
An analysis of the group s turnover and other revenue is as follows : 2005 2004 hk 000 hk 000 provision of it services 50, 217 15, 342 provision of supply chain solutions 31, 601 10, 892 sales of packaged software products and related services 872 2, 422 system integration - 8, 762 others - 5, 822 - - turnover 82, 690 43, 240 interest income 12 - - - total revenue 82, 702 43, 240 3. profit from operations 2005 2004 hk 000 hk 000 profit attributable to coninuing operations 1, 985 1, 982 discontinued operations 9, 824 9, 628 - - 11, 809 11, 610 4. earning per share the calculation of basic earnings per share for the year is based on the following data : 2005 2004 hk 000 hk 000 earnings profit for the year used in the calculation of basic earnings per share 12, 035 11, 841 shares restated weighted average number of shares in issue for the purpose of calculation of basic earnings per share 421, 208, 703 291, 764, 706 the company completed a rights issue exercise in may 2005 on the basis of one rights share for every one ordinary share held at an issue price of hk 0. 02 per rights share. accordingly, the comparative figures was re - calculated based on the adjusted weighted average number of 291, 764, 706 shares to reflect the effect of the rights issue to the loss per share for the year ended 31st december 2004. 5. final dividend the board does not recommend the payment of a final dividend for the year ended 31st december 2005 2004 : nil
本集團之營業額及其他收益分析如下：二零零五年二零零四年千港元千港元提供資訊科技服務50 ， 217 15 ， 342提供供應鏈解決方案31 ， 601 10 ， 892出售套裝軟體產品及相關服務872 2 ， 422系統集成- 8 ， 762其他- 5 ， 822 -營業額82 ， 690 43 ， 240利息收入12 -總收益82 ， 702 43 ， 240 3 .營業盈利虧損二零零五年二零零四年千港元千港元業務應占盈利虧損持續經營業務1 ， 985 1 ， 982終止經營業務9 ， 824 9 ， 628 - 11 ， 809 11 ， 610 4 .每股盈利虧損年內每股基本盈利虧損乃按以下數據計算：二零零五年二零零四年千港元千港元盈利虧損用於計算每股基本盈利虧損之年度溢利虧損12 ， 035 11 ， 841經重列股份用於計算每股基本盈利虧損之已發行股份加權平均數421 ， 208 ， 703 291 ， 764 ， 706本公司於二零零五年五月完成一項供股，基準為每持有一股普通股獲發一股供股股份，每股供股股份之發行價為0 . 02港元。 -
" despite a very challenging operating environment, the group has plans for new projects with innovative products and services such as personal tracker ( a portable tracking device for users ), gprs mobile location devices, outdoor billboard management system, on - line auto navigation system, location - based services for mobile telephones and others in the pipeline
蔡氏總結：盡管目前經營環境滿布挑戰，集團仍計劃推出一系列創新科技產品及服務項目：如個人流動追蹤設備（ personaltracker ） ， gprs流動定位設備（ gprsmobilelocationdevices ） ，戶外告示板管理系統（ outdoorbillboardmanagementsystem ） ，車輛自動導航系統（ autonavigationsystem ）及行動電話定位技術服務等。 -
Currently, there is no specific legislation governing the import of eggs because they are not considered as a high risk food item when compared with others such as game meat, dairy products, etc. however, the sale of eggs in the local market has to comply with the relevant provisions of the public health and municipal services ordinance ( cap
現時沒有特定法例管制進口食用蛋，因為食用蛋跟其他食品例如野味肉，奶類產品等相比，並不被認為是一種高風險的食品。但食用蛋在本港銷售時，須符合香港法例第１ ３ ２章《公眾?生及市政條例》及其附屬法例的有關條文，合乎?生和適宜供人食用。 -
Disclosed to others who may contact you for marketing of services and / or products
向可以與您聯系服務和/或產品市場信息的人公布。 -
Article 7 apart from chunghwa post or those it has authorized, no others may use the same words, graphics, symbols or combinations thereof ( both in chinese and foreign languages ) that chunghwa post uses to display its business titles, services or products
第7條除中華郵政公司或經其同意者外，任何人不得使用與郵政、郵局（含中文及外文）相同之文字、圖形、記號或其聯合式，表彰其營業名稱、服務或產品。 -
Others products and services
其它產品與服務 -
Qingdao is a company engaged in export trade, the development of green products, pharmaceutical agents, over the years the company always credibility - based, market - oriented, constantly forging ahead of others, continue to keep up the service in the artificial concept, quality services for the purpose of development and dedicated members of the public are welcome to visit together jointly promote common development
我公司是青島地區從事貿易出口、綠色產品開發、醫藥代理的公司，公司多年來始終堅持信譽為本，以市場為導向，不斷開拓進取，推陳出新，秉承以服務於人為理念，以優質服務求發展為宗旨，竭誠歡迎各界人士前來考察，共商共促共同發展。
分享友人