ought not to have done 中文意思是什麼

ought not to have done 解釋
不應該做
  • ought : ought1〈oughtest 或 oughtst 是古體。現代英語用帶 to 的不定式。表示過去時用完成式不定式〉應該，應...
  • not : adv 不。1 〈謂語、句子的否定語〉 （a）用作助動詞的否定式時，常略作 n t: isn t aren t wasn t weren...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • have : vt 1 有，持有，具有，含有。 How much money do you have? 你有多少錢？ How many days have May 五月...
  • done : adj 1 已完成的，完畢了的。2 疲倦極了的，精疲力盡的。3 燒熟了的〈通例用作復合詞〉。4 受了騙的；吃...
  1. In short, i took all possible caution to preserve my effects, and keep up my plantation ; had i used half as much prudence to have look d into my own intrest, and have made a judgment of what i ought to have done, and not to have done, i had certainly never gone away from so prosperous an undertaking, leaving all the probable views of a thriving circumstance, and gone upon a voyage to sea, attended with all its common hazards ; to say nothing of the reasons i had to expect particular misfortunes to my self

    總之，我採取一切可能的措施，竭力保護好自己的財產，並維持種植園的經營。但是，如果我能用一半的心思來關注自己的利益，判斷一下應做和不應做的事情，我就決不會放棄自己正在日益興旺的事業，把發家致富的前景丟之腦后而踏上這次航行。要知道，海上航行總是兇險難測的，更何況我自己也清楚，我這個人總是會遭到種種不幸。
  2. In the evening i went down to the countess, and told a ridiculous story about b., and only bethought myself that i ought not to have done so, when every one was laughing loudly at it

    夜晚到伯爵夫人那裡去，敘述ji的荒唐可笑的經歷，當眾人哈哈大笑時，我才想起我不應當這樣做。
  3. Put your head there, because i want you to forgive me, and not to be indignant with me for not telling you before, as perhaps i ought to have done

    把你的頭放在我這兒，因為我要你寬恕我，不要因為我以前沒有告訴你，你就生我的氣，也許我以前就應該告訴你的。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書