out focusing 中文意思是什麼
-
When researching the relationship between man and environment, we should pay close attention to the fact behind the deterioration of local ecological environment - the break of culture relationship between man and environment. in the relevant research of the relationship between man and environment, we should stress the importance of local cultural existence and point out the consequence of negligence of local people ' s initiatives by reflection of national construction and economic development. we shall discard the ecology - oriented and man - oriented ideologies amid the rising tide of environmental protection, focusing on the adaptability of local people to local ecological environment, so as to blaze a new trail to sustainable and harmonious development among ecology, economy and culture based on local people ' s initiatives
在人與環境關系的研究中，應關注當地生態環境惡化的表象背後，存在著人與環境之間文化關系的斷裂；希望在相關人與環境之間關系的研究中，注重反思國家建構和經濟發展過程中，本土民族文化生存的重要性與主體性地位被忽略的後果;並以此為鑒，在當前呈蓬勃之勢的環境保護浪潮中，摒棄生態中心主義與人類中心主義，關注本土民族與當地生態環境之間存在的文化適應性，從而以當地民族主體性為出發點，探討生態、經濟與文化協調的可持續發展之路。 -
For this reason, any study focusing on the social and cultural aspects of western sichuan province in the past 100 years should not neglect the role of teahouses. moreover, rather than equating teahouses as dining places, we should view them as public spaces for public lives, making out their relationship to and deviation from traditional public spaces such as ancestral halls, temples, guild hall, secret society such as paoge. what happens in teahouse belongs to the category of what habermas terms " associating activities "
研究川西地方社會和文化百年來的進程，茶館是無論如何不能被忽視的；不僅不能忽視，而且還要突破以往把川西茶館拘囿於民俗和飲食文化研究的窠臼，將其納入地方公共生活和公共空間的范疇，由此發現川西茶館與傳統公共空間如宗祠、寺廟、會館以及袍哥組織的聯系，釐清其間的繼承和變異關系。 -
Focusing on this, the thesis points out the designer should consider not only capacity of heat transmission of exterior - protected construction, but also its absorption of heat duting the choice and design of exterior - protected construction
這一特點也決定了辦公建築設備在運行上的不連貫性，針對這一點，本文提出在選擇和設計外維護結構時，不僅要考慮維護結構的傳熱量，還要考慮它的吸熱量。 -
In fact, the images acquired are often blurred by the out - of - focusing, which sets the obstacle for micro - crack identification, farther leads to false identification
但在實際應用中，系統採集的圖像常出現散焦模糊現象，這給裂紋識別增加了干擾，甚至導致誤判。 -
The structure and framework of this paper set out in the order of burden of proof in marine cargo claim, focusing on the substantial points laid down above which need to be proved. the detailed discussion and analysis keep in line with the questions of " who bear the burden of proof ? when does the burden of proof occur
第三部分首先是對在海商法方面，對國際航運最具影響的國際公約《海牙規則凡《海牙威斯比規則》及《漢堡規則》下舉證責任問題的分析，比較了《規則》對各項實體事實的條文規定的異同，並通過各國判例的比較，進一步分析各國司法實踐中在適用各個國際公約對案件進行審理時所採的態度之異同。 -
It ' s focusing ability makes it unique and stand out
它的聚光能力讓它獨特而強大。 -
Focusing on the provisions of protecting private property rights in the fourth constitutional amendment, the thesis points out six defects : private property in the market competition has n ' t acquired the same legal status as the public property ; property rights should belong to the basic right of citizenship not economic system ; reflections on the public interests, compensation principle and compensation procedure brought by the requisition and compensation articles ; the lack of property check article in the constitution ; the defect of word of " legal " as a modifier of the private property rights in the constitution ; the application of property rights subject finally, the thesis provides some individual suggestion to perfect the protection system of private property rights in china ' s constitution
針對第四次憲法修正案關于私有財產保護的條款，指出了其中存在的六點不足：在市場競爭中私有財產尚未獲得與公有財產平等的法律地位；財產權應當歸屬于公民基本權利而不是經濟制度；徵用補償條款引發的關于公共利益、補償原則和補償程序的思考；憲法文本中財產制約條款的缺失；作為私有財產權限定語的「合法的」在憲法規范中的缺陷；財產權主體的適用范圍，從而為完善我國憲法對私有財產的保護制度提出個人的一些建議。 -
The hospital authority must highly pay attention to the emergency rescue responsibility focusing on personnel training and organization and to have more financial inverstment to set up a well first aid network. the equipment and technology should be up - dated for this purpose. strategic training and technical preparation must be ready for emergency calls and instant response is required at all times around. finally, medical research should also be carried out to ceaselessly improve the potentiality of hospital first aid ability
指出醫院必須高度重視救援工作，健全組織，建立嚴格的應急救援網路和救援預案；增加專項投入；更新救援裝備，強化應急救援的技術、戰術訓練，切實做到人員、裝備、物資、技術準備充分，平戰結合，常備不懈，靈活機動，快速反應；同時還應大力開展救援醫學研究，不斷提高應急救援能力和水平。 -
1955, directed by lee tit. lee sun - fung, lee tit, and nu wui were the cantonese cinema s most accomplished directors of the period, while chun kim represented the rise of the first young generation of the postwar cantonese cinema. the works of these directors reflected the realist tradition of chinese cinema, focusing on the human relationships in society. the films also made stars out of pak yin bai yan, ng cho - fan, tsi lo - lin zi luolian, mui yee mei qi, cheung ying zhang ying, wong man - lei huang manli, ma si - tsang ma shizeng, hung sin nui hong xian n, siu yin fei xiao yan fei, cheung wood - yau zhang huoyou, etc. this period could be summed up as a golden era of cantonese cinema
中聯中聯小組以及理念接近的新聯在這段時期拍出了不少佳作，如改編自巴金的家1953 ，吳回編導春1953 ，李晨風編導秋1954 ，秦劍導演危樓春曉1953 ，李鐵導演蕓娘1954 ，吳回導演家家戶戶1954 ，秦劍導演寒夜1955 ，李晨風編導父母心1955 ，秦劍導演天長地久1955 ，李鐵導演等。 -
This incidentally turned out to be a starting point for joint efforts by many sincere people who have since committed themselves to publicizing master s teachings through radio, television, newspapers and conferences held at various locations including the city museum. among the many conferences attended was one sponsored by a number of spiritual organizations focusing on the theme " peace lies in our hands "
從這次聚會之後，許多誠心的人一起工作，透過廣播電視報紙，及更多在不同的會場和市區博物館舉行的會議，也包括參加一場由不同修行團體組織，名為和平在我們手中的會議，讓人們認識師父的教理。 -
Chapter six deals with the constitutional element of technology, focusing on external and internal design of ecological housing. the thesis points out not only such measures as ventilating, solar - energy system and spatial adaptability design, but also the trend of adaptable technology as well as how to exploit and utilize intelligent and energy - saving technology
第6章提出住宅建築可持續發展的設計原理及其技術構成要素，重點論述了可持續發展的住宅外部與內部設計，涉及到注重遮陽通風、自然採光的技術措施、鼓勵採用被動式太陽房設計系統，增強居住空間適應性設計。 -
At last, focusing on the need of the application of the management strategy of the dfm, the author figures out some problems to be further studied
最後，本文根據東風汽車公司的重型車發展戰略實施的需要，提出了一些有待深入研究的問題。 -
The complicated life cycle of streptomyccs is one of the most important reason that attracts researchers on its genetics. a great deal of valuable information on the morphological, physiological differentiation of streptomyccs coclicolor will emerge after genome sequencing is completed. based on the s. coelicolor dna sequences that have been finished and focusing on three ftsk homologous, which may be closely related with cell division, this study tried to find out the functions of three ftsk homologues genes by gene replacement or disruption
鏈黴菌復雜的生活史是研究其遺傳學的一個重要原因，天藍色鏈黴菌全基因組測序將會為其形態及生理分化發育的研究提供大量有用的信息，本研究基於天藍色鏈黴菌已測出的98序列，對一組可能與細胞分裂有關的基因? ftdk同源基因? ?進行基因置換或中斷並對其功能進行初步研究。 -
How to make a energy - saving design the thesis points out following design rudder : 1. focusing on the factor climate environment, creating advantage condition and avoiding disadvantage, once which will leading to possible comfortable indoors environment conditions. 2
對于如何進行節能設計，本文提出以下設計理念： 1重視氣候環境因素，爭取有利條件，避免不利因素，使建築盡可能順應自然，滿足人們對建築室內環境的需求，在方案最初為建築今後運行過程中的節能創造條件。 -
Focusing on subdivision market, concentrating on the main target, enforcing on technological innovation, promoting the product competence, setting new human resource system, taking management explore are the main strategical positions. in part three, we assess the industrial background and company ' s resources of cdsc, find out the opportunities and challenges. the carving out strategy of cdsc i s basing on the primary discussions : technology, subdivision, innovation, marketing
第三部分主要根據以上的理論，針對成都勝創智能科技有限公司的特點和狀況及所處的行業背景，探討該公司的發展機遇和挑戰，提出並探討適合它的發展戰略：以技術為依託，切入產品細分市場，充分發揮企業優勢，加強企業的創新能力。 -
Fifthly, to conduct the management work of safety production in a down - to - earth manner ; explore actively the safety management modes that are adaptable to modern enterprise system, carry out strictly the safety production responsibility system, focusing on the safety management work of key positions, important equipments and facilities in telecommunication to prevent the occurrence of material interdictions of telecommunication and accidents with casualties
第五，扎扎實實做好安全生產管理工作。積極探索與現代企業制度相適應的安全管理模式，嚴格落實安全生產責任制，抓好通信重點部位、重要設備、設施的安全管理工作，防止重大通信阻斷和人身傷亡事故的發生。 -
Setting forth the concept of scattering model mismatch, we make a detailed analysis of their effects on radar imaging, that is, resulting in one - and two - dimensional artifacts or dispersion in radar image which we view as a kind of focus - out effect on the focusing process in radar imaging
論文闡述了目標散射模型失配的概念及其產生根源，針對其在isar成像中造成的兩維模糊展布現象，提出了二維等效散焦誤差的概念，確立了以散焦效應的觀點來系統描述和分析上述現象的理論基礎。 -
Abstract : in construction of large - scale high - class highway project to eliminate the surface bubbles that could form surface defect on concrete works is always a knotty problem for construction technician and supervising personnel. focusing on this problem the possible reasons were analyzed and the corresponding solutios were given out in this paper
文摘:在高等級公路大規模建設中，消除砼表面氣泡是很多施工技術人員和監理工作者常遇到而又感到棘手的問題.針對這一問題，分析氣泡產生的原因，採用相應的措施，找出相宜的辦法予以解決，是本文的主旨 -
If it turns out that the lens circuitry needs calibration, then the only way it could possibly have an adverse effect on another eos body in terms of focusing accuracy would be if that particular body was not correctly calibrated, in which case we go back to square one and calibrate that body with a tool lens
如果測試的如果是鏡頭電路需要校準，唯一可能的情況就是按照此鏡頭的對焦精度在其他eos機身（此機身未正確的校準）上使用時會產生相反的效果，這種情況下我們要回過頭來把那個機身和標準鏡頭放在一起重新校準。 -
Based on the findings and other secondary data, an objective analysis is carried out focusing on the different aspects of competitiveness of macau ’ s cultural heritage tourism. a case study on “ casas - museu da taipa ” is used to determine the path of product development on cultural heritage tourism in macau
最後根據實證的發現及客觀的分析，針對澳門的實際情況對澳門文化遺產旅遊在各方面的競爭力進行了探討，並以澳門「龍環葡韻」為例，探討了澳門文化遺產的開發途經。
分享友人