out-of-commission 中文意思是什麼

out-of-commission 解釋
停用
  • out : adv 1 〈位置及運動的方向〉向外，向外部；在外，在外部；出去，出外，離開；離岸，向海面；（船等）開...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • commission : n 1 命令，訓令；委任，委託；任務；職權。2 委員，委員會。3 （陸海軍軍官的）任命。4 【商業】代辦，...
  1. The head of the police, who had driven out that morning by count rastoptchins command to set fire to the barques in the river, and had received for that commission a large sum of money, at that moment in his pocket, ordered his coachman to stop on seeing a crowd bearing down upon him

    局長這天上午奉伯爵之命去燒毀貨船，執行任務時撈到了一大筆錢，這筆錢正揣在他口袋裡，看到朝他走來的人群，叫車夫停車。
  2. I got flu and was out of commission for a week.

    我得了流感，一星期沒工作。
  3. It starts with the definition of director, pointing out that director refers to the principal who has the rights to attend directorate meetings, participate in decision - making of company ' s important management affair and delegate the company, including board chairman, vice board chairman, executive director, director, administrative officer and syndic. at the same time, this article takes the legal status of director ( namely the relationship between director and company ) for the basis of establishing director liability. this kind of relationship has many theories such as entrustment, deputing and commission regarding to different legal culture tradition of different countries

    文章從董事的概念、分類入手，認為董事是指有權出席董事會、參與公司重大經營事務決策、可對外代表公司的負責人，包括董事長、副董事長、執行董事、董事、行政長官、理事等，同時，認為董事的法律地位（即董事與公司的之間的關系）是我們確立董事責任的基礎，而其關系視各國法律文化傳統之不同有信託、代理、委任等諸多學說，都各有其道理，但筆者認為應定位為「法定」更為妥當。
  4. As an important role, the author took part in the research work of " yantai - dalian train ferry project ". the recommended site was authorized by the advisory committee of china planning commission, and the feasibility report of the project was singled out in the competition among four design institutes of first class attached to ministry of communications

    作者參加了煙?大火車輪渡泊位工程項目的選址和工程可研工作，所論證的推薦港址得到國家計委咨詢公司的認可，所做的工程可行性報告在交通部4個甲級院參加的兩輪競標中取勝。
  5. 2 while laid up out of commission as provided for in clause 4 below, including lifting or hauling out and launching, while being moved in shipyard or marina, dismantling, fitting out, overhauling, normal maintenance or while under survey ( also to include docking and undocking and periods laid up afloat incidental to laying up or fitting out and with leave to shift in tow or otherwise to or from her lay - up berth but not outside the limits of the port or place in which the vessel is laid up ) but excluding, unless notice be given to the underwriters and any additional premium required by them agreed, any period for which the vessel is used as a houseboat or is under major repair or undergoing alteration

    在下述第4條規定的船舶擱置不用，包括起浮或拖帶及船舶下水，以及在船舶被移入船塢或遊艇停泊港、拆除設備、配置設備、徹底檢修、日常保養，或是在船舶接受檢驗的情況下（也包括進或出船塢、偶爾擱置不用或配置設備而造成的船舶擱置、離開原地去進行救助或基於其他目的，開往其泊位或從泊位離開，但以不離開該船舶被擱置的港口或地點為限） ，但不包括船舶被用做船宅或船舶正進行重大修理或船舶正在改造的情形，除非承保人得到通知並同意所要額外增加的保險費。
  6. With several of their planes temporarily out of commission, the airline is losing money.

    航空公司因有幾架飛機暫時不能使用而正在賠錢。
  7. All disputes, controversies, or differences which may arise between the parties hereto, out of or in relation to this agreement and which the board of directors fail to settle through consultation, shall finally be submitted to arbitration which shall be conducted by the foreign trade arbitration commission of the ccpit in accordance with the provisional rules of procedures or arbitration of the said commission

    答案:有關本協議的一切分歧與爭議，若董事會不能通過協商解決，則提交中國國際貿易促進委員會對外貿易仲裁委員會，根據該會仲裁程序暫行規則進行仲裁。
  8. The international commission for radiological protection icrp estimates that an additional death rate of 12. 5 persons per million for every msv of exposure. this means that if a million people were given 2 msv of radiation, the expected additional death rate from cancer would be 25 additional persons or 230, 025 instead of 230, 000 persons out of a million dying from naturally occurring cancer

    據國際放射防護委員會估計，每一百萬人每接觸到一毫西韋特輻照量所引致的死亡率增幅為12 . 5 % ，換言之，如一百萬人接觸到兩毫西韋特的輻射，因死亡的人數估計會增加二十五人，亦即每一百萬人會有二十三萬零二十五人自然死於癌癥。
  9. Article 22 a thing owned by a person other than the person punished but was made an instrument for the commission of an act in breach of duty under administrative law out of the intention or gross negligence of the owner thereof may be subject to forfeiture

    第22條不屬于受處罰者所有之物，因所有人之故意或重大過失，致使該物成為違反行政法上義務行為之工具者，仍得裁處沒入。
  10. This paper ' s background is the foreign securities trading online. through the analyses of the present situation and the advantages and disadvantages of the securities business online in china, the author points out that chinese online securities trading business must go through the way from information competition to price competition, the trend of comprehensive finance will forward the deepening of business, and the reform of commission system is imperative under the situation

    指出我國的網上證券交易應先信息競爭后價格競爭，網上交易業務技術模式必須滿足可運行、可鎖定、可擴展三個目標，網上證券交易可採取證券營業部登記注冊，網路為交易平臺；銀行證券公司合作；完全以網路交易平臺為依託，實現網上注冊、網上交易、網上資金劃轉等業務三種運行模式。
  11. The company pays the manager a right, when the promissory time is coming, manager should make a decision : execute or not. usually, when the stock price is out the money, the manager will choose to execute the plan and gain the difference. or else, choose not to execute the plan, get the loss of commission

    其特點有:是權利而無對等的義務;標的股票不能免費得到，必須支付行權價，但這個價格是事先約定好的，在期權計劃有效期內是不變的，一般為約定當時的股票市價;是一種面向未來的機制，具有長期的風險性;是一種與資本市場接
  12. Any disputes out of the parties in connection with this agreement shall be submitted to china international economic and trade arbitration commission in beijing for arbitration

    各方與本協議有關的任何爭議應提交中國國際經濟貿易仲裁委員會在北京仲裁。
  13. Supplementary information on report on 71ka - purchase and fitting out of office accommodation for the equal opportunities commission

    補充資料- 71ka號工程計劃為平等機會委員會購置及裝修辦公地方的報告
  14. Mahone : go for the kneecap. you, uh. . you hit it straight on, it ' ll buckle, and you ' ll take the guy out of commission

    照著膝關節踢。如果你直接踹上去，膝關節就會斷掉，你就能把那傢伙徹底放倒。
  15. A snow storm put them out of commission and they lost the football game

    一場暴風雪使他們發揮不了作用。結果他們輸掉了那場足球賽。
  16. At the same time, the state asset management commission, acting as the administrative organization of reducing state - owned share, will do good to the carrying out of reducing state - owned share smoothly and orderly

    同時，國資委作為專司國有股減持監督管理的機構，有利於國有股減持規范、有序、順利的進行。
  17. But the china banking regulatory commission ( cbrc ) said it expected that figure had jumped to rmb1, 000bn by the end of the year as more products became available and customers shifted money out of interest - bearing time deposits

    但中國銀監會（ cbrc ）表示，預計2007年全年銷售總量將達1萬億元人民幣，原因是有更多的理財產品面世，同時客戶將資金從生息的定期存款中轉出。
  18. An analysis of the radioactive circumstance of the renovation work on a uranium mine geological laboratory out of commission

    鈾礦地質實驗室退役整治輻射環境監測結果分析
  19. New orleans on sunday resumed its streetcar service, which had been out of commission since hurricane katrina wiped out the utility poles and metal tracks used to propel the city ' s trademark mode of transportation. the clackety - clack is officially back. new orleans on sunday resumed its streetcar service, which had been out of commission since hurricane katrina wiped out the utility poles and metal tracks used to propel the city ' s trademark mode of transportation

    周日12月18日，電車車輪的「卡拉卡拉」聲又在美國新奧爾良市的街道上響起，該市歷史悠久的有軌電車系統在因「卡特里娜」颶風影響停駛數月後，又開始恢復運行。
  20. The brand programme arose out of recommendations from the chief executive s commission on strategic development published in february last year

    品牌推廣計劃源自行政長官策略發展委員會去年二月公布的建議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書