out-of-court settlement 中文意思是什麼
out-of-court settlement
解釋
庭外和解- out : adv 1 〈位置及運動的方向〉向外，向外部；在外，在外部；出去，出外，離開；離岸，向海面；（船等）開...
- of : OF ＝Old French 古法語。
- court : n 1 法院，法庭；法官。2 宮廷，朝廷；朝臣；朝見，謁見；御前會議；（公司等的）委員會；董事會；委員...
- settlement : n 1 解決。2 決定。3 鎮定；安定。4 固定；定著。5 澄清；沉澱；沉澱物；沉積物；【地質學；地理學】沉...
-
The judge added that further reduction was given since the defendant had agreed to pay lasko us $ 3 million in restitution as an out - of - court settlement of lasko s civil claim against the defendant in the same matter
法官並表示，由於lasko較早時曾就此事向被告民事索償，雙方其後庭外協議，被告同意向lasko賠償三百萬美元，故法庭再將刑期遞減至一年。 -
Out - of - court settlement is specially appropriate as applied to disputes that are resolved instituting litigation
庭外調解專門適用於沒有起訴的爭端之解決。 -
They are hoping to reach an out - of - court settlement
他們希望庭外和解 -
After years of lawsuits, we were relieved to get an out - of - court settlement
經過多年的訴訟后，能在庭外和解了事，我們都覺得鬆了一口氣。 -
It goes against the general trend towards counselling, mediation and out - of - court settlement
處理離婚問題時，一般都傾向于勸告、調停和庭外和解，這種做法顯然有悖於此。 -
It ended with the fund agreeing to pay ? 13. 5m in an out - of - court settlement, which went to good causes
最終，黛安娜紀念基金會達成了庭外和解，同意支付1350萬英鎊，而該筆款項將全部用於公益項目。 -
Of ha s criteria and mechanism for determining whether to negotiate with the claimant for out - of - court settlement first, or bring the case directly to the court for its ruling
醫管局以甚麼準則和機制決定，是首先與申索人商討尋求庭外和解，還是直接把個案交由法庭裁決； -
In deciding whether to negotiate for an out - of - court settlement in medical malpractice claims, the hospital authority ( ha ) would normally act on the advice of the legal advisor appointed by the insurer of its medical malpractice policy
在決定是否與申索人商討尋求庭外和解時，醫院管理局（醫管局）通常會依照其醫治失當保單承保機構所委派的法律顧問的意見行事。 -
Client agrees to pay attorney for his services under this agreement a sun equal to ? ? ( 12 ) ? ? percent of any monies or property obtained or received by client as the result of voluntary compromise or other out - of - court settlement ; ? ? ( 13 ) ? ? percent if received after judgment ; and ? ? ( 14 ) ? ? percent if received by client after appeal
如結果為自願或其他形式的庭外調解，客戶同意根據本合同規定按客戶所獲得賠償款額或財產的? ? %支付律師服務費；如經判決獲賠償，支付? ? % ；如經上訴后獲賠償，支付? ? % 。 -
Client agrees to pay attorney for his services under this agreement a sun equal to ? ? ( 12 ) ? ? percent of any monies or property obtained or received by client as the result of voluntary compromise or other out - of - court settlement ; ? ? ( 13 ) ? ? percent if received after judgment ; and ? ? ( 14 ) ? ? percent if received by client after a eal
如結果為自願或其他形式的庭外調解，客戶同意根據本合同規定按客戶所獲得賠償款額或財產的? ? %支付律師服務費；如經判決獲賠償，支付? ? % ；如經上訴后獲賠償，支付? ? % 。
分享友人