outrageous fortune 中文意思是什麼

outrageous fortune 解釋
嬌娃萬里追
  • outrageous : adj 粗暴的,殘暴的;蠻橫的,猖狂的,無法無天的;無恥的,令人不能容忍的;荒謬絕倫的。 commit outra...
  • fortune : n 1 運氣;幸運;命運。2 財產,巨富;〈古語〉女財主,女繼承人。3 〈F 〉 司命運的女神。vt 〈古語〉...
  1. To be, or not to be ; that is the bare bodkin that makes calamity of so long life ; for who would fardels bear, till birnam wood do come to dunsinane, but that the fear of something after death murders the innocent sleep, great nature s second course, and makes us rather sling the arrows of outrageous fortune than fly to others that we know not of. there s the respect must give us pause : wake duncan with thy knocking

    活下去呢,還是不活下去,這是一把出鞘的寶劍,使這漫長的一生成為無窮的災難,誰願挑著重擔,一直到勃南森林,真是來到了鄧西寧,可是對死後的遭遇深懷恐懼,害死了無憂無慮的睡眠,偉大天性的第二條路,使我們寧願拋出惡運的毒箭,決不逃往幽冥去尋求解脫,正是為了這個緣故我們才不得不躊躇。
  2. To be, or not to be : that is the question : whether ' tis nobler in the mind to suffer the slings & arrows of outrageous fortune, or to take arms against a sea of troubles, and by opposing end them

    生存還是毀滅,這是一個值得考慮的問題;默然忍受命運的暴虐的毒箭,或是挺身反抗人世的無涯的苦難,通過斗爭把它們掃清,這兩種行為,哪一種更高貴?
分享友人