owner-occupied 中文意思是什麼
owner-occupied
解釋
業主自用；業主自住-
The property is owner - occupied
物業屬自住性質 -
On the other hand, the owner - occupied housing demand of an individual with a low non - capital income and a high bequest motive would be decreased
反之，對于具有低額的非資本所得及高遺贈動機的個人而言，當預期未來價格上升時，其當前的自有房屋需求會減少。 -
If the future housing price is expected to rise, the owner - occupied housing demand of an individual with a high non - capital income and a low bequest motive would be increased
對于具有高額的非資本所得及低遺贈動機的個人而言，當預期未來價格上升時，其目前的自有房屋需求會增加。 -
The owner - occupied housing demand is determined by ( 1 ) the disposable non - capital income, ( 2 ) the unit cost of owning a house, ( 3 ) the expected resale price, ( 4 ) the weight of bequest function in the utility function
自有房屋的需求主要取決于（一）可利用的非資本所得（祖先的遺贈金額加上恆常所得減掉最低遺贈限值） ， （二）單位擁屋成本（當期房價加上預期的單位使用者成本） ， （三）預期重出售房價， （四）遺贈函數在效用函數的權重。 -
The foremen were found to be powerful enough to compete with the business owner because they occupied the relay position where information about the flow in the labor force network gat exchangad ; the unilateral position where they could monopolize the exchangas in the technical networks ; and the in - between managerial position within the organizational structure
文章認為，工頭因為處于勞動力流動網路中的信息中介位置，技術交換網路中的單邊壟斷位置，以及組織體系內部的管理中介位置，所以具有了足以與企業主相博弈的權力。 -
It had the potential to contained contaminated land but a full assessment of the risk could not be made within the four months in which the eia was carried out because the site was still occupied by the shipyard owner
該船廠位於迪士尼主題公園發展項目的選址上，雖然土地可能含有毒物質，可是在環境評估期間，由於船廠仍為私人擁有，因此無法進行評估。 -
Rates are a tax on the occupation of property and are charged irrespective of whether the property is owner - occupied, let or vacant. the owner is liable to pay rates on the property occupied by him. if the property is let, responsibility for paying rates will depend on the agreement between the owner and the occupier
如果物業由業主使用，業主便要負責繳納差餉；但是如果物業出租，便要視乎業主和租客訂立的租約條款，以決定應由誰繳納差餉；如果租約沒有規定，繳納差餉的責任便應由租客承擔。 -
Average loan - to - value ratio, average contractual life and owner - occupied properties
平均按揭比率貸款平均合約期 -
Ninety nine percent of new loans related to owner - occupied properties
新批出貸款中，屬于業主自用物業的借貸。 -
Why are the rates payable for owner - occupied properties the same as for rented properties
為何自住與出租物業須繳付相同的差餉？ -
Large - scale owner - occupied housebuilding may well occur over the next decade or so
大規模的業主自有房屋建設將在接下來的十年間出現。 -
One supports the construction of owner - occupied dwellings ( eigenheimzulage ), and is the largest single existing tax concession to households
其中有一個就支持業主自有住房的建設，是對家庭的最大的現存的稅收讓步。 -
The high price of owner - occupied dwellings may be discouraging younger households from entering homeownership, especially as rents have risen by much smaller amounts
也許業主自用住宅的高價位使較為年輕的家庭對自主置業望而卻步，尤其是當租房的租金上升小得多的時候。 -
Furthermore, as the credit risk of mortgages on owner - occupied property is lower than that of investment properties, the requirement helps to maintain insurance premium at affordable levels
此外，由於自住用途物業的信貸風險較投資物業為低，這亦有助把保費維持于借款人可負擔的水平。 -
Since the rateable value is based on the rent at which a property might reasonably be expected to be let on the valuation reference date assuming that it is vacant, this value is the same irrespective of whether the property is occupied by the owner or let to a tenant
由於物業的應課差餉租值，是假設物業在估價日期空置出租時可取得的合理年租，因此無論物業由誰人使用租用，差餉估值一概相同。 -
The eligibility criteria for the mip are largely the same as the mortgage underwriting criteria adopted by the majority of banks in hong kong. the main difference is that the mip only covers mortgages on residential properties that are owner - occupied. this reflects the fact that the main purpose of the mip is to promote homeownership through facilitating mortgage arrangements that are considered helpful to homebuyers
按揭保險計劃申請的合資格準則與本港大部份銀行審批按揭貸款的條件大致相同，最主要的分別是按揭保險計劃只為作自住用途的物業按揭提供保險，這正反映按揭保險計劃推出的目的，是協助市民自置居所。 -
It was the house of prince shtcherbatov, and pierre had often been inside it in former days to see its owner. now, as he learnt from the talk of the soldiers, it was occupied by the marshal, the duke of eckmhl
這是謝爾巴托夫公爵府，皮埃爾以前常來這里拜訪主人，現在，他從士兵談話得知，這里駐扎著元帥，艾克米爾公爵達烏。
分享友人