paddle balance 中文意思是什麼

paddle balance 解釋
槳平衡
  • paddle : n 1 （短而闊的）槳；槳狀物；（輪船等的）蹼輪；槳板；攪棒；搗衣棒；（施杖刑的）板子；（擊球用的）...
  • balance : n 1 〈常作 a pair of balances〉 天平，秤。2 平衡，均衡，對稱；抵消；比較，對照，對比。3 （鐘表的...
  1. Well, now, thought i to myself, it is plain i must lie where i am, and not disturb the balance ; but it is plain, also, that i can put the paddle over the side, and from time to time, in smooth places, give her a shove or two towards land

    「看起來， 」我思量著， 「很顯然我必須老老實實躺在原處，不能破壞船的平衡。然而我也可以把槳伸出艇邊，不時地在平浪處向岸邊劃兩下。 」主意已定，立刻行動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書