paid labour 中文意思是什麼

paid labour 解釋
有償勞動
  • paid : adj. 1. 有薪金的；受僱用的。2. 已付的，付清的。
  • labour : n 1 勞動。2 努力，苦幹。3 工作;活計。4 工人 （opp capital; management）; 〈集合詞〉勞工，工人階級...
  1. Companies in fiscal 2005 paid y23. 3bn in overtime in arrears, up y700m on the year before, according to a survey by the labour ministry

    厚生勞動省的一項調查發現，企業在2005財年拖欠超時工資233億日元，較上年增加了7億日元。
  2. Subsidies and allowances ： refer to subsidies paid to staff and workers for compensating special or extra labour and allowances paid to staff and workers to offset the impact of inflation on real wages

    津貼和補貼：指為了補償職工特殊或額外的勞動消耗和因其他特殊原因支付給職工的津貼，以及為了保證職工工資水平不受物價影響支付給職工的物價補貼。
  3. Wage rate is basically the price of labour and refers to the amount of money paid for normal time of work

    工資率顯示基本的勞工價格，指支付予雇員在正常工作時數所賺取的金額。
  4. In accidents where all the parties to the claim have agreed, the commissioner for labour ( the commissioner ) may determine on the amount of the compensation for death andor funeral and medical attendance expenses payable and persons to whom such compensation shall be paid

    倘涉及該意外的索償各方均同意由勞工處處長（以下簡稱處長）作出裁定，則處長可裁定死亡補償的金額、及或須付還的殯殮費和醫護費、以及有權獲付補償的人士。
  5. Payroll covers wages and salaries, bonuses and gratuities, commissions, allowances and cash payments in other forms paid directly to employees. the nominal index of payroll per person engaged indicates the overall movement of average labour earnings in money terms

    薪金總額包括直接支付予雇員的工資及薪金、花紅及獎賞、傭金、津貼及其他形式的現金支出。就業人士名義平均薪金指數反映就業人士的總體平均收入（以貨幣計算）的變動。
  6. In truth, it is only after an abundant capital had already been accumulated, that the practice of paying in advance any remuneration of labour beyond a bare subsistence, could possibly have arisen : since whatever is so paid, is not really applied to production, but to the unproductive consumption of productive labourers, indicating a fund for production sufficiently ample to admit of habitually diverting a part of it to a mere convenience

    事實上，只有在已經積累起大量資本以後，才有可能預先向勞動者支付超出最低限度口糧的報酬，因為付給勞動者的這種報酬，實際上不是用於生產，而是用於生產性勞動者的非生產性消費，這就需要有足夠充分的生產基金，將其一部分經常用於單純的享樂。
  7. Article 56 where labour service fees paid or received in respect of the provision of labour services by an enterprise to an associated enterprise are not based on business dealings between independent enterprises, adjustments may be made thereto by the local tax authorities with reference to the normal fee standards of similar labour activities

    第五十六條企業與關聯企業之間提供勞務，不按獨立企業之間業務往來收取和支付勞務費用的，當地稅務機關可以參照類似勞務活動的正常收費標準進行調整。
  8. Imported workers under the sls are required to be paid at least the median monthly wages of local workers in comparable positions and be accorded no less favourable treatment as that enjoyed by local workers under the labour laws

    透過補充勞工計劃輸入的勞工，其工資至少須相等於本地工人擔任相類職位每月工資的中位數，所享有的待遇亦不會比本地工人按勞工法例所得的為差。
  9. As it happened, mallinson's labour paid off.

    事情發生后，馬林森的勞動得到了償報。
  10. Article 40 if labour service fees for labour services provided between a taxpayer and an affiliated enterprise are not charged or paid for pursuant to provisions for business transactions between independent enterprises, the responsible taxation authority may make adjustments based on normal fee standards for similar types of labour service activities

    第四十條納稅人與關聯企業之間提供勞務，不按照獨立企業之間業務往來收取或者支付勞務費用的，主管稅務機關可以參照類似勞務活動的正常收費標準予以調整。
  11. Insurance and welfare funds ： refers to labour insurance and welfar e fund paid by enterprises, organizations and institutions to their staff and workers as well as retired and resigned in addition to their wages and salaries

    保險福利費用：指企業、事業、機關單位在工資以外實際支付給職工和離休、退休、退職人員個人以及用於集體的勞動保險和福利費用。
  12. There was general dissatisfaction as to the hours of labour required and the wages paid

    工人們對工作時間和工資待遇普遍感到不滿。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書