parched lips 中文意思是什麼
-
" a mexican with a knife, miss, " he answered, moistening his parched lips and clearing hip throat. " it was just a fight
「是個墨西哥佬用刀子扎的，小姐， 」他回答，舔了舔焦渴的嘴唇，清了清嗓子， 「打了一架。 -
Natasha did not leave her room that morning. with tightly shut, parched lips, and dry, staring eyes, she sat at the window uneasily watching the passers - by along the street, and hurriedly looking round at any one who entered her room
她癟著乾裂的嘴唇，睜開一對哭乾眼淚的滯然不動的眼睛，坐在窗口，焦急不安地注視街上的過往行人，慌張地回頭望著向她房裡走來的人。 -
It is a long time now since i knew that acute moment of bliss that comes from putting parched lips to a cup of cold water
我很久沒有嘗到過把烤乾了的雙唇放在一杯冷水上的極樂了。 -
But bordenave grew annoyed and, indicating with a jerk of his chin the public who filled the entrance hall - a herd of men with parched lips and ardent eyes, still burning with the enjoyment of nana - he cried out violently
這群吵吵嚷嚷的男人，個個口乾舌燥，眼睛紅似火，他們渾身發熱，心裏還想著娜娜。接著，博爾德納夫嚷道：
分享友人