pardon be 中文意思是什麼

pardon be 解釋
對不住
  • pardon : n 1 原諒，饒恕，寬恕。2 【法律】赦免；大赦 （＝general pardon），特赦 （＝free pardon）。3 【宗教...
  • be : 1 Bachelor of Engineering 工學士。2 Bachelor of Economics 經濟學士。3 Bachelor of Education 教育...
  1. Mr. collins readily assented, and a book was produced ; but on beholding it for every thing announced it to be from a circulating library, he started back, and begging pardon, protested that he never read novels. - kitty stared at him, and lydia exclaimed

    柯林斯先生立刻就答應了，於是她們就拿了一本書給他，可是一看到那本書因為那本書一眼就可以看出是從流通圖書館借來的他就吃驚得往後一退，連忙聲明他從來不讀小說，請求她們原諒。
  2. Take courage, vasiliki, said he ; to - day arrives the firman of the master, and my fate will be decided. if my pardon be complete, we shall return triumphant to yanina ; if the news be inauspicious, we must fly this night

    勇敢一點，凡瑟麗姬，他說，皇帝的御書今天到了，我的命運就要決定了，假如我能得到完全赦免，我們就可以體面地回亞尼納去，如果情況不利，我們必須在今天晚上逃走。
  3. We are preserv d to repent and be pardon d : he muses a while at this ; mell, all, says he, mighty affectionately, that well ; so you, i, devil, all wicked, all preserve, repent, god pardon all

    我回答說： "你這樣問我，就等於問為什麼上帝不把你和我殺掉，因為，我們也犯了罪，得罪了上帝。上帝留著我們，是讓我們自己有機會懺悔，有機會獲得赦免。
  4. I can be no longer mistrustful, but you must pardon me, my dear count, for confessing to some degree of astonishment.

    原諒我，伯爵閣下，我雖然已不再懷疑了，但卻不得不表示驚奇。 」
  5. Ask your pardon, sir, you would be very wrong, quoth silver. you would lose your precious life, and you may lay to that

    「恕我直言，先生，你這樣做會釀成大禍的， 」西爾弗說， 「你將會失去你寶貴的生命，你可以相信我的話。
  6. That may be the last mischief in my life, so i guess they may pardon the bigoted old man

    這可能是我這一生中最後一個惡作劇了，所以，我想他們應該可以原諒我這個頑固的老頭子吧。 ）
  7. Saudi arabia ' s king abdullah announced a ramadan pardon for 65 prisoners, wishing them a rewarding ramadan and encouraging them to be upright members of society

    沙烏地阿拉伯國王阿布杜拉宣布齋戒月特赦65名犯人，希望他們能有個有意義的齋戒月，並鼓勵他們成為社會上正直的人。
  8. But, if you be ashamed of your touchiness, you must ask pardon, mind, when she comes in

    可是，如果你為你那種暴脾氣慚愧，記住，在她進來的時候，你一定得道歉。
  9. Why wouldn't it be a fine idea if you asked the governor to pardon him ?

    如果你能請求州長給他特赦，豈不是一件好事？
  10. Pardon me for neglecting to profit by your advice, which on every other subject shall be my constant guide, though in the case before us i consider myself more fitted by education and habitual study to decide on what is right than a young lady like yourself. " and with a low bow he left her to attack mr. darcy, whose reception of his advances she eagerly watched, and whose astonishment at being so addressed was very evident

    請原諒我沒有領受你的指教，要是在任何其他的問題上，我一定把你的指教當作座右銘，不過對于當前這個問題，我覺得，由於我還算讀書明理，平日也曾稍事鉆研，由我自己來決定比由你這樣一位年輕小姐來決定要合適些」他深深鞠了一躬，便離開了她，去向達西先生糾纏。
  11. My governess, who continued to be my fast friend, had tried to obtain a pardon.

    我的保姆，她仍然是我的心腹朋友，曾想法取得一個赦令。
  12. You will be pleased to hear that the governor has given you a pardon.

    你聽了一定很高興，州長已經赦免了你。
  13. At the moment when peppino reached the foot of the mandaia, a priest arrived in some haste, forced his way through the soldiers, and, advancing to the chief of the brotherhood, gave him a folded paper. the piercing eye of peppino had noticed all. the chief took the paper, unfolded it, and, raising his hand, " heaven be praised, and his holiness also, " said he in a loud voice ; " here is a pardon for one of the prisoners !

    正當庇皮諾到達斷頭臺腳下的時候，一個苦修士，他象是苦修士隊中遲到的一個，拚命擠開士兵，走到領頭的那個苦修士前面，交給他一張折攏的紙，庇皮諾的銳利的目光已把這一切都看到了，領頭的那個苦修士接過這張紙，打開來，於是他舉起了一隻手， 「贊美上帝！ 」
  14. I beg your pardon but the woman you are insulting happens to be my wife.

    請你注意，你侮辱的這個女人正是我的妻子。
  15. " pardon me for interrupting you, madam, " cried mr. collins ; " but if she is really headstrong and foolish, i know not whether she would altogether be a very desirable wife to a man in my situation, who naturally looks for happiness in the marriage state

    「對不起，讓我插句嘴，太太， 」柯林斯先生叫道： 「要是她果真又固執又傻，那我就不知道她是否配做我理想的妻子了，因為象我這樣地位的人，結婚自然是為了要幸福。
  16. I ask your pardon, said the doctor, in a subdued tone, after some moments. i do not doubt your loving lucie ; you may be satisfied of it

    「請你原諒， 」過了一會兒，醫生壓低了嗓子說， 「我並不懷疑你愛露西，我可以讓你滿意。 」
  17. “ a pardon, so restricted that none were likely to be forgiven save those who had done no wrong ” ( john lothrop motley )

    請原諒，如此地嚴格限制以致於除了那些從沒做過錯事的人，沒有人可饒恕（約翰?洛特諾普?莫特列） 。
  18. Chief justice john marshal handed down the court decision - these were the words : " a pardon is a parchment whose only value must be determined by the receiver of the pardon

    這問題送往最高法院時，大法官約翰馬歇爾這樣說：特赦，只是一紙公文，它的價值是由接納者決定的。
  19. And i have been not a little hesitant as to whether there should be any distinction on account of age or no difference between the very young and the more mature ; whether pardon is to be granted for repentance, or, if a man has once been a christian, it does him no good to have ceased to be one ; whether the name itself, even without offences, or only the offences associated with the name are to be punished

    此外，臣對于年幼者與成年犯之間量刑是否應予區別；對于懺悔者是否應予寬恕- -曾身為基督徒者一旦退出是否應予優渥；未曾犯罪之基督徒與彼等之犯罪者，何者當受懲處，臣心中於此幾點大存疑惑。
  20. But you will pardon him on each occasion ; for he must be treated thriftily. he is the only one we have.

    可是，你要有節制地使用這只耗子，每次判刑后都要赦免它，因為只有這一隻耗子。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書