pardon me 中文意思是什麼

pardon me 解釋
沒聽清別人話語時的用語
  • pardon : n 1 原諒，饒恕，寬恕。2 【法律】赦免；大赦 （＝general pardon），特赦 （＝free pardon）。3 【宗教...
  • me : ME ＝ marriage encounter Me ＝ methyl 【化學】甲基。pron 1 〈I 的賓格〉我〈把我，對我，給我等〉。...
  1. Max : [ pulls back an earphone ] pardon me

    麥克斯： （拿下一邊耳機）你說什麼？
  2. I can be no longer mistrustful, but you must pardon me, my dear count, for confessing to some degree of astonishment.

    原諒我，伯爵閣下，我雖然已不再懷疑了，但卻不得不表示驚奇。 」
  3. Pardon me, i did n't quite catch your meaning.

    對不起，我沒聽懂你的意思。
  4. Pardon me for interrupting you.

    對不起，打攪你了。
  5. Pardon me, miss. allow me to restate my position

    原諒我，說錯了，讓我重新說一次
  6. God pardon me ! he subjoined ere long ; and man meddle not with me : i have her, and will hold her

    他不久又添了一句， 「還有人呀，別干涉我，我得到了她，我要緊緊抓住她。 」
  7. Othello. o, pardon me : ' twill do me good to walk

    奧瑟羅啊，沒有關系；散散步對我也是很有好處的。
  8. Pardon me. i ' m meaning your other daughter - aurelia

    對不起，我說您另外的女兒
  9. First, let me just add another congratulations to evan backstabber. pardon me, bastard. . baxter

    首先，讓我再一次恭喜埃文?巴克斯特，應該是埃文大混蛋。
  10. Cassio. i pray you, pardon me ; i cannot speak

    凱西奧請您原諒我；我沒有話可說。
  11. Then noticing in the dim light the still youthful and veiled figure of madame de morcerf : - " pardon me, " he added with a smile, " i leave you, albert. " albert understood his thoughts

    然後，在昏暗的光線里注意到馬爾塞夫夫人那依舊還很美的身材和那黑色的面紗，他便帶著一個微笑說， 「原諒我！
  12. - pardon me, miss. - please, tell king neptune

    -對不起-請告訴海王星國王
  13. Pardon me for neglecting to profit by your advice, which on every other subject shall be my constant guide, though in the case before us i consider myself more fitted by education and habitual study to decide on what is right than a young lady like yourself. " and with a low bow he left her to attack mr. darcy, whose reception of his advances she eagerly watched, and whose astonishment at being so addressed was very evident

    請原諒我沒有領受你的指教，要是在任何其他的問題上，我一定把你的指教當作座右銘，不過對于當前這個問題，我覺得，由於我還算讀書明理，平日也曾稍事鉆研，由我自己來決定比由你這樣一位年輕小姐來決定要合適些」他深深鞠了一躬，便離開了她，去向達西先生糾纏。
  14. Pardon me. is this seat taken

    抱歉，這座位有人嗎？
  15. Pardon me. - it pains me to offend you. but amidst your concern for the defects of your nearest relations, and your displeasure at this representation of them, let it give you consolation to consider that to have conducted yourselves so as to avoid any share of the like censure is praise no less generally bestowed on you and your eldest sister, than it is honourable to the sense and disposition of both

    你的骨肉至親有了這些缺點，當然會使你感到難受，我這樣一說，當然會叫你更不高興，可是你只要想一想，你自己和你姐姐舉止優雅，人家非得沒有責難到你們倆頭上，而且對你們褒獎備至，還賞識你們倆的見識和個性，這對於你究竟還不失為一種安慰吧。
  16. I thought i had committed a serious mistake. mr. li surely would not pardon me. however, he just let the other ones to go back and practice in their own piano rooms

    過了幾個月醫院確診了，是角膜渾濁，這病在當時的醫療條件下是治不了的，他註定一輩子只能看見光，不能有真正的視力。
  17. Excuse me. . coming through " ' pardon me " '

    讓讓…請讓個空位給我
  18. I beg you will pardon me for coming in without any invitation.

    我沒有受到邀請就進來了，請你原諒。
  19. I hope readers will pardon me for the personal rumbling on this occasion. i feel i have to take the opportunity to thank members of the financial press for their very thoughtful birthday card and the not too thoughtful gift full of calories

    我亦想趁這機會多謝財經記者朋友記得我的生日，又特地送上別具心思的賀卡，以及不太為我體重設想的卡路里奇高的賀禮。
  20. Pardon me sir but i don ' t think you should treat -

    不好意思，先生。不過這里不允許
分享友人
分享到 Line

分享到臉書