parted 中文意思是什麼

parted 解釋
adj. 形容詞 1. 分開的；分成部分的；分散的。
2. 【植物；植物學】深裂的〈常用以構成復合詞〉。
3. 〈古語〉已死去的。

  1. The amiable couple parted.

    這一對親密的夥伴分了手。
  2. They parted on a high plane of amity and christian helpfulness.

    他們在十分友好、洋溢著基督教徒助人為樂精神的氣氛中分了手。
  3. Her blouse had parted company with her skirt.

    她的上衣從裙子里出來了。
  4. They bowed and parted in the street.

    他們就在街上頜首為禮，各自分手。
  5. We parted company at the bus stop.

    我們在公共汽車站分手了。
  6. Calyx 5 - parted almost to base

    花萼5裂至近基部。
  7. Rostov too, like the german, waved his cap over his bead, and laughing cried : and hurrah for all the world ! though there was no reason for any special rejoicing either for the german, clearing out his shed, or for rostov, coming back from foraging for hay, both these persons gazed at one another in delighted ecstasy and brotherly love, wagged their heads at each other in token of their mutual affection, and parted with smiles, the german to his cowshed, and rostov to the cottage he shared with denisov

    無論是這個清掃牛欄的德國人，還是那個隨同一排人來領乾草的羅斯托夫，都沒有任何理由值得特別高興，但是這兩個人都心懷幸福的歡樂和兄弟般的愛心彼此望了一眼，晃了晃腦袋表示彼此之間的友愛，他們面露微笑地走開了，德國人走回牛欄，羅斯托夫走進他和傑尼索夫一同佔用的農舍。
  8. Clare hardily kept his arm round her waist in sight of these watermen, with the air of a man who was accustomed to public dalliance, though actually as shy as she who, with lips parted and eyes askance on the labourers, wore the look of a wary animal the while

    在這些工人面前，克萊爾仍然大膽地用胳膊摟著苔絲的腰，臉上是一種慣于公開調情的神氣，盡管實際上他也像苔絲一樣羞怯，而苔絲張著嘴，斜眼看著那些幹活的工人們，臉上的神色看上去就像是一隻膽小的動物。
  9. Based on the geometry characteristics of bertrand surfaces, the complicated surface conjugation issue can be discussed with their directrix line. according to the different generatrix line which can be divided into common plane curve, circular - arc curve and straight line, bertrand conjugation surfaces are parted into three typical types, and the basic equation and differential formula are established, then the conjugation conditions are found. aiming at the inclusive problem, the structure condition is given

    論文將白川德共軛按母線為一般平面曲線、圓弧、直線分為三種典型類型，分別建立了共軛的基本方程與微分關系式，據此給出了各種類型的共軛基本條件，發現這是一類更強更嚴的條件，存在有相容問題，進而研究了白川德共軛的結構條件，至此確立了白川德共軛的基本框架。
  10. After they had parted in discord, he stood alone outside his gate.

    大夥不歡而散以後，他一個人孤零零地站在門外。
  11. They went on to lew - everard, where they had summut to drink, and then on they vamped to dree - armed cross, and there they seemed to have parted, retty striking across the water - meads as if for home, and marian going on to the next village, where there s another public - house

    她們先是到了劉艾維拉德酒館，喝了一氣的酒，然後她們就走到那個三岔路口，似乎是在那兒分的手，萊蒂就從水草地里穿過去，彷彿是要回家，瑪麗安是到下一個村莊去，那兒還有一家酒店。
  12. Her dusky mouth was parted slightly to show tiny white teeth.

    她那暗色的嘴微微啟開，露出潔白的小牙齒。
  13. He is an effeminate country youngster with watery blue eyes and hair parted in the middle

    他是個性格柔弱，有著水汪汪的藍眼睛，並且頭發分成中界的鄉村青年。
  14. Martin drank on silently, biting out his orders and invitations and awing the barkeeper, an effeminate country youngster with watery blue eyes and hair parted in the middle

    那老闆是個帶女人氣的鄉下小夥子，水汪汪的藍眼睛，頭發從正中分開。
  15. We parted at the fork of a road.

    我們在叉路口分手。
  16. The hanging fronds of the pepper tree parted and a girl of about fifteen ducked out.

    低懸著的胡椒樹的樹葉分開了，一個大約有十五歲的女孩從裏面鉆了出來。
  17. All the while i was wondering why he had parted with his precious guineas.

    我一直弄不懂他為什麼會捨得放棄他那些寶貴的金幣。
  18. [ falk : ] i have news ! i ' ve parted ways with harvey

    我有個好消息！我和哈維分手了
  19. We parted with them in the heartiest manner.

    我們和他們在最熱烈的氣氛下分別了。
  20. Taking next his own bag and umbrella - the sole articles he had brought with him hitherwards - he bade her good - bye ; and they parted there and then

    然後他拿上自己的包裹和雨傘這些是他帶到這兒的所有東西他就對苔絲說再見然後就在那兒同她分別了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書