parti-colored 中文意思是什麼

parti-colored 解釋
adj. 形容詞 1. 雜色的，斑駁的。
2. 多樣化的；（故事等）變化多的。

  • parti : n. 〈法語〉（結婚的）理想的對象，佳偶。 a good [an eligible] parti 好配偶。 parti pris 成見，偏見。
  • colored : 彩色
  1. But, by degrees, watch - chains, necklaces, parti - colored scarfs, embroidered bodices, velvet vests, elegantly worked stockings, striped gaiters, and silver buckles for the shoes, all disappeared ; and gaspard caderousse, unable to appear abroad in his pristine splendor, had given up any further participation in the pomps and vanities, both for himself and wife, although a bitter feeling of envious discontent filled his mind as the sound of mirth and merry music from the joyous revellers reached even the miserable hostelry to which he still clung, more for the shelter than the profit it afforded

    但漸漸地，表鏈呀，項圈呀，花色領巾呀，繡花乳褡呀，絲絨背心呀，做工精美的襪子呀，條紋扎腳套呀，以及鞋子上的銀搭扣呀，都不見了，於是，葛司柏卡德魯斯，既然不能再穿著以前的華麗服裝外出露面了，就和他的妻子不再到這些浮華虛榮的場合去了，但每聽到那些興高采烈的歡呼聲以及愉快的音樂聲傳到這個可憐的客棧的時候，傳到這個他現在還依戀著的只能算是一個庇身之所，根本談不上賺錢的小地方的時候，他的心裏也未嘗不感到嫉妒和痛苦。
  2. Eyes : almond shaped, moderately spaced and set a trifle obliquely. eyes may be brown or blue in color ; one of each or parti - colored are acceptable

    眼睛：呈杏仁狀，適度的隔開並且稍許有一點斜對稱。眼睛的顏色可以是棕色的或者藍色的；或者兩隻眼睛其中之一為藍色或棕色，那都是允許的。
  3. The monte pincio seemed a vast amphitheatre filled with spectators ; the balconies of the two churches at the corner of the via del babuino and the via di ripetta were crammed ; the steps even seemed a parti - colored sea, that was impelled towards the portico ; every niche in the wall held its living statue

    巴布諾街和立庇得街拐角上的兩座教堂的陽臺上也擠得滿滿的。臺階上象是一股雜色斑駁的海流，向門廊下拚命的擠，墻上每一年凹進去的地方都拱著活的雕像。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書