participation loan 中文意思是什麼
participation loan
解釋
共同參與貸款- participation : n. 關系，參與，參加，加入；合作；分享。 full participation in the benefit 分享全部權益。
- loan : n 1 出借，借出，貸。2 借出物；資金；公債，貸款。3 外來語（＝ loanword）；外來風俗習慣。vt vi 〈美...
-
It manages public rental housing estates, home ownership scheme ( hos ) courts, interim housing, cottage areas, transit centres and flatted factories, as well as commercial and other community facilities. increasingly, it has contracted out the management of these facilities to private agencies. it also administers the private sector participation scheme and the home purchase loan scheme, and acts as the government s agent to clear land and control illegal squatting
此外，房委會也管理轄下的公共屋? 、居者有其屋計劃屋苑、中轉房屋、平房區、臨時安置所、分層工廠大廈、商業設施及其他社區設施，其中越來越多設施的管理工作，是以合約形式批予私人機構承辦。 -
There are five viewpoints as follows : firstly, the successful practice of personal housing mortgage loan requires consummate housing mortgage loan market system and participation of housing mortgage loan insurance guarantee agencies supported by government. secondly, it needs related rules and laws for guarantee thirdly, it should make varies ways of paying back to adjust to different families who has different incomes, hobbies and age structure. fourthly, the government should put more emphasis on the low and medium income families for their housing purchase loan
即個人購房抵押貸款的成功運作需要有完善的住房抵押貸款市場體系和政府支持的購房抵押貸款保險擔保機構的參與；要有相關法規作保障；抵押貸款還貸方式的設定應靈活多樣，以適應不同收入、不同偏好、不同年齡家庭對抵押貸款的需求；政府應重點支持中低收入家庭購房貸款；個人購房抵押貸款不僅有賴于商業性金融機構的參與，而且也要有政府成立政策性住房金融的支持。 -
Fifth, with the participation of guarantee company, a lot of work that is undertaken by government should be transferred to social organization : guarantee company, university, bank. it can reduce the cost of student loan. “ centre ” can really exercise the macroscopical indirect management function of government ' s functional department, avoiding having the puzzled and trouble of administrative structure reform again
五、由於有擔保公司的參與，政府現在承擔的許多本該由社會機構來的工作均可交由擔保公司、學校、銀行進行市場化管理和運作來完成，可以降低學生貸款行政管理的成本； 「中心」可以真正行使政府職能部門的宏觀間接管理職能，避免再來一次機構改革的困惑和麻煩。
分享友人